Risimu Ra Solomoni 2:1-17
2 “Ndzi safroni* leyi nga erivaleni ra ribuwa,Khon’wa* ra le mikoveni.”+
2 “Ku fana ni khon’wa exikarhi ka mitwa,U tano murhandziwa wa mina exikarhi ka vanhwanyana.”
3 “Ku fana ni muapula exikarhi ka mirhi leyi nga ekhwatini,U tano murhandziwa wa mina exikarhi ka majaha.
Ndzi swi navela hi mbilu hinkwayo ku tshama endzhutini wakwe,Naswona muhandzu wakwe wa tsokombela.
4 U ndzi tise endlwini ya nkhuvo,*Leswi a ndzi swi vona a ku ri ndlela leyi a a ndzi rhandza ha yona.
5 Ndzi nyikeni makhekhe lama endliweke hi madiriva lama omisiweke;+Ndzi nyikeni maapula ndzi dya,Hikuva rirhandzu ra ndzi vabyisa.
6 Voko rakwe ra ximatsi ri le hansi ka nhloko ya mina,Naswona voko rakwe ra xinene ra ndzi vukarha.+
7 Ndza mi hlambanyisa n’wina vanhwanyana va le Yerusalema,Hi timhala+ ni hi timbavala:
Mi nga ndzi kuceteli ku rhandzana ni munhu kukondza ndzi swi lava.+
8 Ndzi twa rito ra murhandziwa wa mina!
Wa ta,U khandziya tintshava, u tlula ehenhla ka swintshabyana.
9 Murhandziwa wa mina u fana ni mhala, u fana ni rhole ra mbavala.+
Hi luya u yime endzhaku ka khumbi ra hina,U honolele hi le mafasitereni,U hlometele hi swo siva fasitere.
10 Murhandziwa wa mina u ndzi byela a ku:
‘Pfuka murhandziwa,A hi fambe swin’we xiluva xa mina.
11 Vona! Xixika* xi hundzile.
Timpfula ti yimile a ta ha ri kona.
12 Tiko ri tele hi swiluva,+Nkarhi wo hunguta mirhi wu fikile,+Ku twakala risimu ra gugurhwana* etikweni ra hina.+
13 Nkuwa wu humesa makuwa ya wona yo sungula;+Mirhi ya madiriva yi ni swiluva kutani yi humesa nun’hwelo wa yona.
Pfuka murhandziwa, tana.
A hi fambe swin’we xiluva xa mina.
14 Tuva ra mina leri nga emabakweni,+Endhawini leyi nga swintshabyana,Inge ndzi ku vona ndzi twa ni rito ra wena,+Hikuva rito ra wena ra tsakisa ni xikandza xa wena xa rhandzeka.’”+
15 “Hi khomeleni timhungubye,Timhungubye letitsongo leti onhaka masimu ya madiriva,Hikuva masimu ya hina ya madiriva ma humese swiluva.”
16 “Murhandziwa wanga i wa mina, na mina ndzi wa yena.+
U risa+ exikarhi ka makhon’wa.+
17 Ku fikela loko ku va ni rimoyana ra siku ni mindzhuti yi famba,Vuya hi ku hatlisa, murhandziwa wanga,Ku fana ni mhala+ kumbe rhole ra mbavala+ leri nga etintshaveni leti hi hambanisaka.*
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Ku nga muxaka wo karhi wa xiluva.
^ Ku nga muxaka wo karhi wa xiluva.
^ Hi Xiheveru, “endlwini ya vhinyo.”
^ Kumbe “Nguva ya mpfula.”
^ Ku nga muxaka wun’wana wa matuva lamatsongo.
^ Kumbe “tintshava ta Betere.”
