Swivuriso 26:1-28

  • Malolo ma hlamuseriwa (13-16)

  • U nga ngheneleli eka mholovo ya munhu un’wana (17)

  • Papalata ku tlanga hi vanhu van’wana (18, 19)

  • Laha ku nga riki na tihunyi, ndzilo wa timeka (20, 21)

  • Marito ya mulumbeti ma fana ni swakudya leswitsongo swo nandziha (22)

26  Ku dzunisiwa a ku xi faneli xiphukuphuku,+Ku fana ni gamboko hi ximumu ni mpfula hi nkarhi wa ntshovelo.   Ndzhukano a wu ti ku nga ri na xivangelo lexi twalaka,Ku fana nileswi xinyenyana xi nga ni xivangelo xo baleka ni mbewulani* yi nga ni xivangelo xo haha.   Ximoko i xa hanci, tomu i ra mbhongolo,+Kasi nkhavi i wa nhlana wa swiphukuphuku.+   U nga hlamuli xiphukuphuku hi ku ya hi vuphukuphuku bya xona,Leswaku na wena u nga fani na xona.   Hlamula xiphukuphuku hi ku ya hi vuphukuphuku bya xona,Leswaku xi nga titeki xi tlharihile.+   Loyi a tamerisaka xiphukuphuku timhakaU fana ni munhu loyi a titsemaka milenge kutani a tivavisa.*   Xivuriso lexi humaka enon’wini wa swiphukuphuku,+Xi fana ni milenge leyi khwitaka* ya munhu la lamaleke.   Ku dzunisa xiphukuphuku,+Swi fana ni ku bohelela ribye exipelupelwini.   Xivuriso lexi humaka enon’wini wa swiphukuphuku,Xi fana ni mitwa leyi kumekaka evokweni ra xidakwa. 10  Loyi a tholaka xiphukuphuku kumbe lava hundzaka hi ndlela,U fana ni mucopi wa miseve loyi a vavisaka munhu un’wana ni un’wana. 11  Xiphukuphuku xi phindha vuphukuphuku bya xona,+Ku fana ni mbyana leyi tlhelelaka emahlanteni ya yona. 12  Xana u n’wi vonile munhu la anakanyaka leswaku u tlharihile?+ Swa olova ku pfuna xiphukuphuku ku ri ni ku pfuna yena. 13  Lolo ri ri: “Ku ni xinghalana endleleni,Nghala erivaleni ra muti!”+ 14  Nyangwa yi tshamela ku hundzuluka eka timeremere* ta yona,Ni lolo ri tano emubedweni wa rona.+ 15  Lolo ri hoxa voko ra rona enkambaneni,Kambe a ri na matimba yo ri tlherisela enon’wini wa rona.+ 16  Lolo ri anakanya leswaku ri tlhariheKu tlula vanhu va nkombo lava hlamulaka leswi twalaka. 17  Munhu la hundzaka hi ndlela kutani a hlundzukisiwa hi* mholovo leyi nga n’wi khumbiki+U fana ni munhu la khomaka tindleve ta mbyana. 18  Ku fana ni munhu loyi a pengaka loyi a copaka miseve leyi pfurhaka ni leyi dlayaka 19  U tano munhu la kanganyisaka munhukulobye kutani a ku, “A ndzo tlanga!”+ 20  Laha ku nga riki na tihunyi, ndzilo wa timeka,Naswona laha ku nga riki na mulumbeti, mholovo a yi vi kona.+ 21  Munhu wa tinyimpi la hlohlotelaka mholovo,+U fana ni malahla lama cheriwaka ehenhla ka makala ni tihunyi leti pfurhisaka ndzilo. 22  Marito ya munhu wo hleva ma fana ni swakudya leswitsongo swo nandziha;*Ma mitiwa hi ku hatlisa ma nghena ekhwirini.+ 23  Marito ya musa lama vuriwaka hi munhu loyi a nga ni mbilu yo biha+Ma fana ni silivhere leyi namekiweke ehenhla ka xiphemu xa xibya xa vumba. 24  Loyi a vengaka van’wana u tumbeta rivengo rakwe hi milomu yakwe,Kambe embilwini yakwe u tele vukanganyisi. 25  Hambiloko a vulavula hi ndlela ya musa, u nga n’wi tshembi,Hikuva ku ni swilo swa nkombo leswi nyenyetsaka embilwini yakwe.* 26  Hambileswi rivengo rakwe ri tumbetiweke hi vukanganyisi,Vubihi byakwe byi ta paluxiwa emahlweni ka vanhu. 27  Loyi a celaka mugodi u ta wela eka wona,Ni loyi a khunguluxaka ribye ri ta tlhelela eka yena ri n’wi pyanya.+ 28  Ririmi leri hembaka ri venga lava ri va twiseke ku vava,Naswona nomu lowu tlhomaka van’wana tinsiva wu vanga ku onhaka.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “nkonjana; nyenga.”
Hi Xiheveru, “nwa madzolonga.”
Kumbe “lengalengaka.”
Ku nga xinsimbana lexi hlanganisaka rivanti ni fureme.
Kumbexana “loyi a nghenelelaka.”
Kumbe “fana ni swilo leswi mitiwaka hi makolo.”
Kumbe “Hikuva mbilu yakwe yi nyenyetsa swinene.”