Tinhlayo 20:1-29

  • Meriyamu a fela eKadexi (1)

  • Muxe a dyoha hi ku ba ribye (2-13)

  • Vaedomu va alela Vaisrayele ku hundza (14-21)

  • Ku fa ka Aroni (22-29)

20  Hi n’hweti yo sungula, Vaisrayele va fike emananga ya Zini, va fika va tshama eKadexi.+ Meriyamu+ u fele kwalaho kutani a lahliwa.  Vanhu a va nga ri na mati+ kutani va sungula ku pfukela Muxe na Aroni.  Va holovisa Muxe+ va ku: “Loko a hi lo fa swin’we ni vamakwerhu loko va fa emahlweni ka Yehovha!  Hikwalaho ka yini mi tise nhlengeletano ya Yehovha emananga lawa leswaku hina ni swifuwo swa hina hi ta fela kona?+  Naswona hikwalaho ka yini mi hi humese eEgipta mi hi tisa endhawini leyi yo biha?+ A hi ndhawu yo byala mbewu ni makuwa ni mirhi ya madiriva ni magrenada naswona a ku na mati yo nwa.”+  Hiloko Muxe na Aroni va suka emahlweni ka vanhu va ya enyangweni ya tende ra nhlengeletano, va fika va khinsama swikandza swa vona swi languta ehansi, kutani ku vangama ka Yehovha ku sungula ku humelela eka vona.+  Hiloko Yehovha a byela Muxe a ku:  “Teka nhonga u vitana vanhu, wena na Aroni makwenu, kutani mi vulavula ni ribye va mi langutile leswaku ri humesa mati, mi ta va humesela mati eribyeni mi va nyika va nwa vona ni swifuwo swa vona.”+  Kutani Muxe a teka nhonga emahlweni ka Yehovha+ hilaha A n’wi leriseke hakona. 10  Endzhaku ka sweswo Muxe na Aroni va vitana vanhu va fika va yima emahlweni ka ribye, kutani Muxe a ku eka vona: “Yingisani, n’wina vaxandzuki! Hi mi humesela mati eribyeni leri ke?”+ 11  Hiloko Muxe a tlakusa voko a ba ribye kambirhi hi nhonga yakwe, kutani ku huma mati yo tala, vanhu ni swifuwo swa vona va sungula ku nwa.+ 12  Endzhaku ka sweswo Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku: “A mi nge va nghenisi vanhu lava etikweni leri ndzi nga ta va nyika rona, hikuva a mi vanga ni ripfumelo eka mina naswona a mi ndzi kwetsimisanga emahlweni ka Vaisrayele.”+ 13  Lawa i mati ya Meriba,*+ laha Vaisrayele va holoveke na Yehovha, lerova a kala a va komba leswaku wa kwetsima. 14  Endzhaku ka sweswo Muxe a rhumela vanhu va suka eKadexi va ya eka hosi ya le Edomu,+ va ku: “Makwenu Israyele+ u ri, ‘U ma tiva kahle maxangu ya hina hinkwawo. 15  Vatata wa hina va ye eEgipta,+ kutani hi tshame eEgipta malembe*+ yo tala, Vaegipta va hi xanisile, hina ni vatata wa hina.+ 16  Hi hetelele hi rilele Yehovha,+ u hi twile ivi a rhumela ntsumi+ yi hi humesa eEgipta, sweswi hi le Kadexi, muti lowu nga endzilakaneni wa tiko ra wena. 17  Hi kombela u hi pfumelela hi hundza etikweni ra wena. A hi nge kandziyeli masimu kumbe mirhi ya madiriva naswona a hi nge nwi mati eswihlobyeni swa wena. Hi ta famba eGondzweni ra Hosi, a hi nge hambukeli exineneni kumbe eximatsini, kukondza hi hundza etikweni ra wena.’”+ 18  Kambe Edomu a ku eka yena: “Mi nga tsemakanyi etikweni ra mina. Loko mo ta, ndzi ta mi hlanganisa hi banga.” 19  Vaisrayele va n’wi hlamula va ku: “Hi ta tifambela hi gondzo, loko hina ni swifuwo swa hina ho nwa mati ya wena, hi ta ku hakela.+ Ho lava ntsena ku tsemakanya etikweni ra wena.”+ 20  Hambiswiritano, Edomu a ku: “U nga tsemakanyi.”+ Hiloko Edomu a huma ku ta hlangana na yena a ri ni vanhu vo tala ni vuthu ra matimba. 21  Hiloko Edomu a arisa xisweswo ku pfumelela Vaisrayele ku tsemakanya etikweni rakwe; kutani Vaisrayele va famba hi ndlela yin’wana.+ 22  Vaisrayele, va suka eKadexi va ya fika eNtshaveni ya Hore.+ 23  Kutani Yehovha a byela Muxe na Aroni eNtshaveni ya Hore endzilakaneni wa tiko ra Edomu a ku: 24  “Aroni u ta fa a lahliwa eka varikwavo.+ A nge ngheni etikweni leri ndzi nga ta ri nyika Vaisrayele, hikuva wena na yena a mi ndzi xiximanga ematini ya Meriba.+ 25  Teka Aroni na Eliyazara n’wana wakwe mi ya khandziya Ntshava ya Hore. 26  U fika u hluvula Aroni swiambalo,+ u swi ambexa Eliyazara+ n’wana wakwe, kutani Aroni u ta fela kwalaho.” 27  Hiloko Muxe a endla hilaha Yehovha a leriseke hakona, kutani va khandziya Ntshava ya Hore vanhu hinkwavo va va langutile. 28  Kutani Muxe a hluvula Aroni swiambalo, a ambexa Eliyazara n’wana wakwe, endzhaku ka sweswo Aroni a fela kwalaho ehenhla ka ntshava.+ Hiloko Muxe na Eliyazara va rhelela entshaveni. 29  Loko vanhu hinkwavo va swi vona leswaku Aroni u file, yindlu hinkwayo ya Israyele yi n’wi rila masiku ya 30.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Leswi vulaka “Ku Holova.”
Hi Xiheveru, “masiku.”