Tinhlayo 23:1-30

  • Xitlhokovetselo xo sungula xa Balama (1-12)

  • Xitlhokovetselo xa vumbirhi xa Balama (13-30)

23  Hiloko Balama a byela Balaka a ku: “Ndzi akele tialtari ta nkombo,+ u tlhela u ndzi lulamisela tinkuzi ta nkombo ni makhuna ya nkombo endhawini leyi.”  Balaka a hatla a endla hilaha Balama a vuleke hakona. Hiloko Balaka na Balama va nyikela nkuzi ni khuna ealtarini ha yin’we.+  Balama a byela Balaka a ku: “Yima laha ekusuhi ni gandzelo ra wena ro hisiwa, u ndzi tshika ndzi famba. Kumbexana Yehovha u ta vulavula na mina. Ndzi ta ku byela hinkwaswo leswi a nga ta ndzi byela swona.” Kutani a ya ehenhla ka xintshabyana.  Hiloko Xikwembu xi vulavula na Balama,+ kutani a ku eka xona: “Ndzi forise tialtari ta nkombo naswona ndzi nyikele hi nkuzi ni khuna ealtarini ha yin’we.”  Yehovha a byela Balama+ leswi a faneleke a swi vula, a ku: “Tlhelela eka Balaka u ya n’wi byela leswi.”  Hiloko a tlhela, kutani a vona Balaka ni tihosana hinkwato ta le Mowabu ti yime ekusuhi ni laha a endleke kona gandzelo ro hisiwa.  Hiloko a sungula ku tlhokovetsela a ku:+ “Balaka hosi ya Mowabu u ndzi suse eAramu,+Etintshaveni ta le vuxeni a ku: ‘Tana u ta ndzi rhukanela Yakobo. Tana u ta sandza Israyele.’+   Ndzi nga va rhukana njhani vanhu lava Xikwembu xi nga va rhukanangiki? Ndzi nga va sandzisa ku yini vanhu lava Yehovha a nga va sandzangiki?+   Ndzi va vona ndzi ri ehenhla ka maribye,Naswona ndza va vona ndzi ri ehenhla ka swintshabyana. Va tshame lahaya va ri voxe;+Va titeka va hambanile ni vanhu va matiko.+ 10  I mani la nga hlayelaka vana va Yakobo+ lava teleke ku fana ni ntshuri,Kumbe ku hlayela hambi kotara ya Israyele? Swa antswa ndzi fa ku fana ni vanhu vo lulama,Swa antswa ndzi fa ku fana na vona.” 11  Hiloko Balaka a byela Balama a ku: “Hikwalaho ka yini u ndzi endle leswi? Ndzi ku vitane leswaku u ta ndzi rhukanela valala va mina kambe wena a wu va rhukananga, u va katekisile.”+ 12  A hlamula a ku: “Xana a ndzi fanelanga ndzi vula hinkwaswo leswi Yehovha a ndzi byeleke swona?”+ 13  Balaka a ku eka yena: “Ndzi kombela hi famba swin’we hi ya endhawini leyi u nga ta kota ku va vona. U ta vona van’wana va vona; a wu nge va voni hinkwavo. Kutani u ndzi rhukanela vona u ri kwalaho.”+ 14  Hiloko a n’wi yisa ensin’wini ya Sofimi, ehenhla ka Pisiga,+ kutani a aka tialtari ta nkombo a nyikela nkuzi ni khuna ealtarini ha yin’we.+ 15  Kutani Balama a byela Balaka a ku: “Yima laha ekusuhi ni gandzelo ra wena ro hisiwa, mina ndzi ta ya vulavula na Yena lahaya.” 16  Hiloko Yehovha a vulavula na Balama a ku:+ “Tlhelela eka Balaka u ya n’wi byela leswi.” 17  Hiloko a tlhelela, a n’wi kuma a yime ekusuhi ni gandzelo rakwe ro hisiwa naswona a ri ni tihosana ta le Mowabu. Balaka a n’wi vutisa a ku: “Xana Yehovha u te yini?” 18  Hiloko a sungula ku tlhokovetsela a ku:+ “Suka u yima, wena Balaka u yingisela. Ndzi yingise, wena n’wana wa Sipora. 19  Xikwembu a xi fani ni munhu lerova xi nga hemba,+Kumbe munhu loyi a tisolaka.*+ Loko xi vula swo karhi, xana a xi nge swi endli? Loko xi vula swo karhi, xana a xi nge swi hetisisi?+ 20  Yingisa! Ndzi tele ku ta katekisa;Xi katekisile+ naswona a ndzi nge swi siveli.+ 21  A xi swi pfumeleli leswaku Yakobo a tirhiseriwa masalamusi,Naswona a xi pfumeli leswaku Israyele a karhatiwa. Yehovha Xikwembu xa yena u na vona,+Naswona u dzunisiwa tanihi hosi exikarhi ka vona. 22  Xikwembu xi va humesa eEgipta.+ Eka vona xi fana ni timhondzo ta nkuzi ya nhova.+ 23  Ku hava loyi a nga loyaka Yakobo,+Vungoma a byi nge tirhi eka Israyele.+ Enkarhini lowu vanhu va ta vula leswi hi Yakobo na Israyele: ‘Vona leswi Xikwembu xi swi endleke!’ 24  Lava i vanhu lava nga ta tlakuka ku fana ni nghala,Va ta ku kakatsuku ku fana ni nghala.+ A va nge etleli kukondza va dya leswi va swi hloteke,Ni ku nwa ngati ya swiharhi.” 25  Hiloko Balaka a byela Balama a ku: “Loko u nga swi koti ku n’wi rhukana, u nga n’wi katekisi.” 26  Balama a hlamula Balaka a ku: “Xana a ndzi ku byelanga ndzi ku, ‘Ndzi ta endla hinkwaswo leswi Yehovha a nga ta swi vula’?”+ 27  Balaka a byela Balama a ku: “Ndzi kombela hi famba swin’we hi ya endhawini yin’wana. Kumbexana swi ta va swi lulamile emahlweni ka Xikwembu xa ntiyiso ku ndzi rhukanela vona kwalaho.”+ 28  Kutani Balaka a teka Balama a n’wi yisa ehenhla ka ntshava ya Peyori, leyi langutaneke na Yeximoni.*+ 29  Hiloko Balama a byela Balaka a ku: “Ndzi akele tialtari ta nkombo endhawini leyi, u tlhela u ndzi lulamisela tinkuzi ta nkombo ni makhuna ya nkombo.”+ 30  Kutani Balaka a endla hilaha Balama a n’wi byeleke hakona, hiloko a nyikela nkuzi ni khuna ealtarini ha yin’we.

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “cincaka miehleketo.”
Kumbexana “mananga.”