Tinhlayo 26:1-65
-
Vaisrayele va hlayiwa ra vumbirhi (1-65)
26 Loko ntungu wu herile,+ Yehovha a byela Muxe na Eliyazara n’wana wa muprista Aroni a ku:
2 “Hlayani Vaisrayele hinkwavo lava nga ni malembe ya 20 ku ya ehenhla, hi ku ya hi mindyangu ya vona, mi hlaya hinkwavo lava nga vaka masocha eIsrayele.”+
3 Hiloko Muxe na muprista Eliyazara+ va vulavula na vona emananga ya Mowabu+ eYeriko+ ekusuhi ni le Yordani, va ku:
4 “Hlayani lava nga ni malembe ya 20 ku ya ehenhla, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.”+
Vaisrayele lava humeke etikweni ra Egipta a ku ri:
5 Rhuveni+ mativula ya Israyele; vana va Rhuveni+ a ku ri: eka Hanoko, ndyangu wa va ka Hanoko; eka Palu, ndyangu wa va ka Palu;
6 eka Hezroni, ndyangu wa va ka Hezroni; eka Karimi, ndyangu wa va ka Karimi.
7 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Rhuveni, lava tsarisiweke a va ri 43 730.+
8 N’wana wa Palu a ku ri Eliyabu.
9 Vana va Eliyabu a ku ri Nemuwele, Dathani na Abirama. Dathani na Abirama a va ri vayimeri lava hlawuriweke, lava lwisaneke na Muxe+ na Aroni va ri na vaseketeri va Kora,+ hi nkarhi lowu va lweke na Yehovha.+
10 Hiloko misava yi pfuleka, yi va mita. Loko ku ri Kora u fe ni vaseketeri vakwe loko ndzilo wu hisa vanhu va 250.+ Leswi va humeleleke swi ve xilemukiso.+
11 Hambiswiritano, vana va Kora a va fanga.+
12 Vana va Simiyoni+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Nemuwele, ndyangu wa va ka Nemuwele; eka Yamini, ndyangu wa va ka Yamini; eka Yakini, ndyangu wa va ka Yakini;
13 eka Zara, ndyangu wa va ka Zara; eka Xawulo, ndyangu wa va ka Xawulo.
14 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Simiyoni: 22 200.+
15 Vana va Gadi+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Zefoni, ndyangu wa va ka Zefoni; eka Hagi, ndyangu wa va ka Hagi; eka Xuni, ndyangu wa va ka Xuni;
16 eka Ozni, ndyangu wa va ka Ozni; eka Eri, ndyangu wa va ka Eri;
17 eka Arodi, ndyangu wa va ka Arodi; eka Areli, ndyangu wa va ka Areli.
18 Leyi a ku ri mindyangu ya vana va Gadi, lava tsarisiweke a va ri 40 500.+
19 Vana va Yuda+ a ku ri Ere na Onani.+ Kambe Ere na Onani va fele etikweni ra Kanana.+
20 Vana va Yuda hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Xela,+ ndyangu wa va ka Xela; eka Faresi,+ ndyangu wa va ka Faresi; eka Zara,+ ndyangu wa va ka Zara.
21 Vana va Faresi a ku ri: eka Hezroni,+ ndyangu wa va ka Hezroni; eka Hamula,+ ndyangu wa va ka Hamula.
22 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Yuda, lava tsarisiweke a va ri 76 500.+
23 Vana va Isakara+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Tola,+ ndyangu wa va ka Tola; eka Puvha, ndyangu wa va ka Puvha;
24 eka Yaxubu, ndyangu wa va ka Yaxubu; eka Ximroni, ndyangu wa va ka Ximroni.
25 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Isakara, lava tsarisiweke a va ri 64 300.+
26 Vana va Zebuloni+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Seredi, ndyangu wa va ka Seredi; eka Elone, ndyangu wa va ka Elone; eka Yahaliyele, ndyangu wa va ka Yahaliyele.
27 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Zebuloni, lava tsarisiweke a va ri 60 500.+
28 Vana va Yosefa+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: Manase na Efrayimi.+
29 Vana va Manase+ a ku ri: eka Makiri,+ ndyangu wa va ka Makiri; Makiri a a ri tata wa Giliyadi;+ eka Giliyadi, ndyangu wa va ka Giliyadi.
30 Vana va Giliyadi a ku ri: eka Iyezere, ndyangu wa va ka Iyezere; eka Heleke, ndyangu wa va ka Heleke;
31 eka Asiriyele, ndyangu wa va ka Asiriyele; eka Xikeme, ndyangu wa va ka Xikeme;
32 eka Xemida, ndyangu wa va ka Xemida; eka Hefere, ndyangu wa va ka Hefere.
33 Selofehada n’wana wa Hefere a nga vanga na vana va majaha, a ri ni vana va vanhwanyana ntsena,+ mavito ya vana va vanhwanyana va Selofehada+ a ku ri Mahela, Nowa, Hogila, Milka na Tirisa.
34 Leyi a ku ri mindyangu ya va ka Manase, lava tsarisiweke a va ri 52 700.+
35 Lava a ku ri vana va Efrayimi+ hi ku ya hi mindyangu ya vona: eka Xutela,+ ndyangu wa va ka Xutela; eka Bekere, ndyangu wa va ka Bekere; eka Tahani, ndyangu wa va ka Tahani.
36 Lava a ku ri vana va Xutela: eka Erani, ndyangu wa va ka Erani.
37 Leyi a ku ri mindyangu ya vana va Efrayimi, lava tsarisiweke a va ri 32 500.+ Lava a ku ri vana va Yosefa hi ku ya hi mindyangu ya vona.
38 Vana va Benjamini+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Bela,+ ndyangu wa va ka Bela; eka Axabela, ndyangu wa va ka Axabela; eka Ahiramu, ndyangu wa va ka Ahiramu;
39 eka Xefufami, ndyangu wa va ka Xupimi; eka Hufamu, ndyangu wa va ka Hufamu.
40 Vana va Bela a ku ri Aridi na Namani:+ eka Aridi, ndyangu wa va ka Aridi; eka Namani, ndyangu wa va ka Namani.
41 Lava a ku ri vana va Benjamini hi ku ya hi mindyangu ya vona, lava tsarisiweke a va ri 45 600.+
42 Lava a ku ri vana va Dani+ hi ku ya mindyangu ya vona: eka Xuhamu, ndyangu wa va ka Xuhamu. Leyi a ku ri mindyangu ya Dani hi ku ya hi mindyangu ya yona.
43 Hinkwavo lava tsarisiweke eka mindyangu ya va ka Xuhamu, a va ri 64 400.+
44 Vana va Axere+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Imina, ndyangu wa va ka Imina; eka Ixivhi, ndyangu wa va ka Ixivhi; eka Beriya, ndyangu wa va ka Beriya;
45 eka vana va Beriya: eka Hevere, ndyangu wa va ka Hevere; eka Malikiyele, ndyangu wa va ka Malikiyele.
46 N’wana wa nhwanyana wa Axere a ku ri Sera.
47 Leyi a ku ri mindyangu ya vana va Axere, lava tsarisiweke a va ri 53 400.+
48 Vana va Neftali+ hi ku ya hi mindyangu ya vona a ku ri: eka Yahazili, ndyangu wa va ka Yahazili; eka Guni, ndyangu wa va ka Guni;
49 eka Yezere, ndyangu wa va ka Yezere; eka Xalemi, ndyangu wa va ka Xalemi.
50 Leyi a ku ri mindyangu ya Neftali hi ku ya hi mindyangu ya yona, lava tsarisiweke a va ri 45 400.+
51 Leyi a ku ri nhlayo ya Vaisrayele hinkwavo lava tsariweke: 601 730.+
52 Endzhaku ka sweswo Yehovha a byela Muxe a ku:
53 “Lava hi vona lava faneleke va averiwa tiko, ri va ndzhaka ya vona hi ku ya hi nxaxamelo wa mavito.+
54 Lava taleke va nyike ndzhaka yo tala, lava nga talangiki va nyike ndzhaka yitsongo.+ Ndzhaka yi fanele yi aviwa hi ku ya hi nhlayo ya lava tsarisiweke.
55 Hambiswiritano, tiko ri fanele ri aviwa hi ku tirhisa vuhlolotwana.*+ Va fanele va averiwa ndzhaka hi ku ya hi mavito ya tinyimba ta vatata wa vona.
56 Ndzhaka ya nyimba ha yin’we yi ta aviwa hi ku tirhisa vuhlolotwana,* yi averiwa tinyimba letikulu ni letitsongo.”
57 Lava tsarisiweke eka nyimba ya Valevhi+ hi ku ya hi mindyangu ya vona hi lava: eka Gerixoni, ndyangu wa va ka Gerixoni; eka Kohata,+ ndyangu wa va ka Kohata; eka Merari, ndyangu wa va ka Merari.
58 Leyi a ku ri mindyangu ya Valevhi: ndyangu wa va ka Libni,+ ndyangu wa va ka Hebroni,+ ndyangu wa va ka Maheli,+ ndyangu wa va ka Muxi+ ni ndyangu wa va ka Kora.+
Kohata a va tata wa Amirama.+
59 Vito ra nsati wa Amirama a ku ri Yokebedi,+ n’wana wa Levhi loyi nsati wakwe a nga n’wi tswalela Levhi eEgipta. Yokebedi u tswalele Amirama, Aroni na Muxe na Meriyamu+ makwavo wa vona wa xisati.
60 Vana va Aroni a ku ri Nadabu, Abihu, Eliyazara na Ithamara.+
61 Kambe Nadabu na Abihu va fe emahlweni ka Yehovha hikwalaho ko endla gandzelo* leri nga amukelekiki.+
62 Nhlayo ya lava tsarisiweke a ku ri 23 000, vaxinuna hinkwavo lava nga ni n’hweti yin’we ku ya ehenhla.+ A va nga tsarisiwanga exikarhi ka Vaisrayele+ hikuva a va nga ta nyikiwa ndzhaka ni Vaisrayele.+
63 Lava hi lava tsarisiweke hi Muxe na muprista Eliyazara loko va tsarisa Vaisrayele emananga ya Mowabu eYeriko ekusuhi na Yordani.
64 Kambe exikarhi ka vona a ku nga ri na loyi a tsarisiweke hi Muxe na muprista Aroni loko va hlaya Vaisrayele emananga ya Sinayi.+
65 Hikuva Yehovha a a vule leswi mayelana na vona: “Kunene va ta fela emananga.”+ Hikwalaho a ku nga ri na wanuna la saleke eka vona handle ka Kalebe n’wana wa Yefune na Yoxuwa n’wana wa Nuni.+
