Tinhlayo 28:1-31
28 Yehovha a tlhela a byela Muxe a ku:
2 “Lerisa Vaisrayele u ku, ‘Mi fanele mi tiyiseka leswaku mi nyikela gandzelo ra mina ku nga xinkwa xa mina. Magandzelo ya mina lama hisiwaka kunene ma va nun’hwelo lowu tsakisaka eka mina, ma fanele ma endliwa hi mikarhi ya wona leyi vekiweke.’+
3 “Va byele u ku, ‘Leri i gandzelo leri ngo hisiwa kunene leri mi nga ta ri nyikela eka Yehovha: swinyimpfana swimbirhi swa xinuna leswi hanyeke kahle leswi nga ni lembe hi siku swi va gandzelo ro hisiwa ra nkarhi na nkarhi.+
4 Xinyimpfana xin’we xa xinuna u ta xi nyikela nimixo kasi lexin’wana u ta xi nyikela nimadyambu,+
5 u ta swi nyikela ni omere* yin’we ya mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni kotara ya hini* ya mafurha lamanene, swi va gandzelo ra mavele.+
6 I gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku+ leri sunguleke ku nyikeriwa eNtshaveni ya Sinayi ri va nun’hwelo lowu tsakisaka, gandzelo ro hisiwa leri a ri endleriwa Yehovha,
7 ni gandzelo ra rona ra swakunwa ku nga kotara ya hini eka xinyimpfana xa xinuna ha xin’we.+ Chululela Yehovha byala endhawini yo kwetsima, byi va gandzelo ra swakunwa.
8 U ta nyikela xinyimpfana lexin’wana xa xinuna nimadyambu. U ta xi nyikela ni gandzelo ra mavele ni ra swakunwa leswi fanaka ni leswi endliweke nimixo, swi ta va gandzelo ro hisiwa leri nga ta va nun’hwelo wo tsakisa eka Yehovha.+
9 “‘Hambiswiritano, hi siku ra Savata+ gandzelo ra kona ku ta va swinyimpfana swimbirhi swa xinuna leswi hanyeke kahle leswi nga ni lembe rin’we ni tiomere* timbirhi ta mapa lama silekeke kahle, lama pfanganisiweke ni mafurha lamanene ri va gandzelo ra mavele ku katsa ni gandzelo ra swona ra swakunwa.
10 Leri i gandzelo ro hisiwa ra Savata ni gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra swona ra swakunwa.+
11 “‘Eku sunguleni ka n’hweti yin’wana ni yin’wana, mi ta nyikela swinkuzana swimbirhi, khuna rin’we ni swinyimpfana swa nkombo swa xinuna leswi hanyeke kahle leswi nga ni lembe rin’we, swi va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha,+
12 ni tiomere* tinharhu ta mapa lama silekeke kahle, lama pfanganisiweke ni mafurha swi va gandzelo ra mavele+ eka nkuzi ha yin’we, ni tiomere timbirhi ta mapa lama silekeke kahle, lama pfanganisiweke ni mafurha swi va gandzelo ra mavele eka khuna ha rin’we,+
13 ni omere yin’we ya mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha swi va gandzelo ra mavele eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna, swi hisiwa swi va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha.+
14 Magandzelo ya vona ya swakunwa ma ta va vhinyo leyi ringanaka ni hafu ya hini eka nkuzi yin’we+ ni vhinyo leyi nga le henhlanyana ka litara eka khuna rin’we+ ni kotara ya hini ya vhinyo eka xinyimpfana xin’we xa xinuna.+ Leri i gandzelo ro hisiwa ra n’hweti na n’hweti lembe hinkwaro.
15 Nakambe ku fanele ku nyikeriwa ximbutana xin’we xi va gandzelo ra xidyoho eka Yehovha ku engetela eka gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra rona ra swakunwa.
16 “‘Hi siku ra vu-14 ra n’hweti yo sungula, ku ta va Paseka+ ya Yehovha.
17 Hi siku ra vu-15 ra n’hweti leyi, ku ta va ni nkhuvo. Ku ta dyiwa swinkwa leswi nga riki na comela masiku ya nkombo.+
18 Hi siku ro sungula ku ta va ni nhlengeletano yo kwetsima. Mi nga endli mitirho yo tika.
19 Mi ta nyikela gandzelo ro hisiwa eka Yehovha hi swinkuzana swimbirhi, khuna rin’we ni swinyimpfana swa nkombo swa xinuna, leswi nga ni lembe rin’we. Mi fanele mi nyikela hi swifuwo leswi hanyeke kahle.+
20 Mi fanele mi swi nyikela ni magandzelo ya swona ya mavele ya mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha,+ tiomere tinharhu eka nkuzi ni tiomere timbirhi eka khuna.
21 Mi ta nyikela omere yin’we eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna eka leswa nkombo,
22 ni mbuti yin’we ya gandzelo ra xidyoho leswaku mi ta kombeleriwa ku rivaleriwa.
23 Leswi swi ta nyikeriwa ku engetela eka gandzelo ro hisiwa ra nimixo, leri endliwaka siku ni siku.
24 Mi ta swi nyikela hi ndlela leyi fanaka siku ni siku ku ringana masiku ya nkombo swi va gandzelo ra swakudya,* swi ta hisiwa swi va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha. Swi fanele swi nyikeriwa ni gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku leri fambisanaka ni gandzelo ra rona ra swakunwa.
25 Hi siku ra vunkombo mi fanele mi va ni nhlengeletano yo kwetsima.+ A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika.+
26 “‘Hi siku ra mihandzu leyi wupfeke ku sungula,+ loko mi nyikela gandzelo ra mavele lamantshwa eka Yehovha+ mi fanele mi khoma nhlengeletano yo kwetsima hi nkarhi wa nkhuvo wa ntshovelo.+ A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika.+
27 Mi ta nyikela gandzelo ro hisiwa leri tsakisaka eka Yehovha hi swinkuzana swimbirhi, khuna rin’we ni swinyimpfana swa nkombo swa xinuna leswi nga ni lembe rin’we,+
28 ni gandzelo ra swona ra mavele ra mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha, tiomere tinharhu eka nkuzi ha yin’we, tiomere timbirhi eka khuna ha rin’we,
29 mi ta nyikela hi omere yin’we eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna eka leswa nkombo,
30 ni ximbutana xin’we leswaku mi kombela ku rivaleriwa.+
31 Mi ta swi nyikela ku engetela eka gandzelo ro hisiwa ni gandzelo ra rona ra mavele ra siku ni siku. Ku fanele ku va swifuwo leswi hanyeke kahle+ swin’we ni magandzelo ya swona ya swakunwa.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “1/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hini a yi ringana na 3,67 wa tilitara. Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “2/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “3/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “xinkwa.”
