Tinhlayo 29:1-40
29 “‘Kutani hi siku ro sungula ra n’hweti ya vunkombo, mi fanele mi va ni nhlengeletano yo kwetsima. A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika.+ I siku leri mi faneleke mi chaya timhalamhala.+
2 Mi ta nyikela xinkuzana xin’we, khuna rin’we, swinyimpfana swa nkombo swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, swi va gandzelo ro hisiwa ra nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle
3 ni gandzelo ra swona ra mavele ra mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha, tiomere* tinharhu eka nkuzi, tiomere* timbirhi eka khuna,
4 ni omere* yin’we eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna eka leswa nkombo
5 ni xiphongo lexitsongo xi va gandzelo ra xidyoho leswaku mi kombeleriwa ku rivaleriwa.
6 Leswi mi ta swi nyikela ku engetela eka gandzelo ro hisiwa ra n’hweti ni n’hweti ni gandzelo ra rona ra mavele+ ni gandzelo ra rona ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra rona ra mavele,+ swin’we ni magandzelo ya swona ya swakunwa,+ hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku, swi va nun’hwelo lowu tsakisaka, gandzelo leri hiseriwaka Yehovha.
7 “‘Hi siku ra vukhume ra n’hweti leyi ya vunkombo, mi fanele mi va ni nhlengeletano yo kwetsima,+ mi fanele mi tisola* hikwalaho ka swidyoho swa n’wina. A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika.+
8 Mi ta nyikela xinkuzana xin’we, khuna rin’we, swinyimpfana swa nkombo swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, swi va gandzelo ro hisiwa ra nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha, hinkwaswo swi fanele swi va leswi hanyeke kahle.+
9 Naswona eka gandzelo ra swona ra mavele ra mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha, tiomere tinharhu eka nkuzi, tiomere timbirhi eka khuna ha rin’we,
10 omere yin’we eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna eka leswa nkombo
11 ku katsa ni ximbutana xin’we xa gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ra xidyoho ra ku kombela ku rivaleriwa+ ni gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra rona ra mavele swin’we ni magandzelo ya swona ya swakunwa.
12 “‘Hi siku ra vu-15 ra n’hweti ya vunkombo, mi fanele mi va ni nhlengeletano yo kwetsima. A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika naswona mi fanele mi endlela Yehovha nkhuvo ku ringana masiku ya nkombo.+
13 Mi ta nyikela swinkuzana swa 13, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, swi va gandzelo ro hisiwa,+ gandzelo leri endliweke hi ndzilo ri va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha, hinkwaswo swi fanele swi va leswi hanyeke kahle.+
14 Naswona eka gandzelo ra swona ra mavele ra mapa lama silekeke kahle lama pfanganisiweke ni mafurha, tiomere tinharhu eka nkuzi ha yin’we eka leta 13, tiomere timbirhi eka khuna ha rin’we eka makhuna mambirhi
15 ni omere yin’we eka xinyimpfana ha xin’we xa xinuna eka leswa 14,
16 ku katsa ni ximbutana xin’we xi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra xona ra mavele ni gandzelo ra xona ra swakunwa.+
17 “‘Hi siku ra vumbirhi, mi ta nyikela swinkuzana swa 12, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle+
18 ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa eka tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku
19 ku katsa ni ximbutana xin’we xi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra xona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa.+
20 “‘Hi siku ra vunharhu mi ta nyikela tinkuzi ta 11, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle+
21 ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa eka tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku
22 ku katsa ni mbuti yin’we yi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra yona ra mavele ni gandzelo ra yona ra swakunwa.+
23 “‘Hi siku ra vumune, mi ta nyikela tinkuzi ta khume, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle,+
24 gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa eka tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku
25 ku katsa ni ximbutana xin’we xi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra xona ra mavele ni gandzelo ra xona ra swakunwa.+
26 “‘Hi siku ra vuntlhanu, mi ta nyikela tinkuzi ta kaye, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle+
27 ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa eka tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi swi endlisiwaka xiswona nkarhi hinkwawo
28 ku katsa ni mbuti yin’we yi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra yona ra mavele ni gandzelo ra yona ra swakunwa.+
29 “‘Hi siku ra vutsevu, mi ta nyikela tinkuzi ta nhungu, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle+
30 ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa ya tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku
31 ku katsa ni mbuti yin’we yi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra yona ra mavele ni gandzelo ra yona ra swakunwa.+
32 “‘Hi siku ra vunkombo, mi ta nyikela tinkuzi ta nkombo, makhuna mambirhi, swinyimpfana swa 14 swa xinuna, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle+
33 ni gandzelo ra swona ra mavele, magandzelo ya swona ya swakunwa ya tinkuzi, makhuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku,
34 ku katsa ni mbuti yin’we yi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku, gandzelo ra yona ra mavele ni gandzelo ra yona ra swakunwa.+
35 “‘Hi siku ra vunhungu, mi fanele mi khoma nhlengeletano yo xiximeka. A mi fanelanga mi endla mitirho yo tika.+
36 Mi ta nyikela nkuzi yin’we, khuna rin’we ni swinyimpfana swa nkombo swa xinuna, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we, swi va gandzelo ro hisiwa, ri va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha, hinkwaswo swi va leswi hanyeke kahle,+
37 ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa ya nkuzi, khuna ni swinyimpfana swa xinuna hi ku ya hi nhlayo ya swona, hi ku ya hi leswi a swi endlisiwa xiswona siku ni siku,
38 ku katsa ni mbuti yin’we yi va gandzelo ra xidyoho, ku nga hlayiwi gandzelo ro hisiwa ra siku ni siku ni gandzelo ra yona ra mavele ni gandzelo ra yona ra swakunwa.+
39 “‘Leswi mi ta swi nyikela eka Yehovha eminkhubyeni ya n’wina ya nkarhi ni nkarhi,+ ku engetela eka magandzelo lawa mi tshembiseke+ ku ma endla ni magandzelo ya n’wina ya ku tirhandzela+ ku fana ni magandzelo ya n’wina yo hisiwa+ ni magandzelo ya n’wina ya mavele+ ni magandzelo ya n’wina ya swakunwa+ ni magandzelo ya n’wina yo kombela ku rhula.’”+
40 Muxe a byela Vaisrayele hinkwaswo leswi Yehovha a n’wi leriseke swona.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “3/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “2/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “1/10 ya efa.” Vona Xiengetelo B14.
^ Hi ntolovelo ku “tisola” swi vula swilo swo hambanahambana, ku katsa ni ku titsona swakudya.
