Tinhlayo 34:1-29

  • Mindzilakano ya tiko ra Kanana (1-15)

  • Vavanuna va hlawuriwa ku ava tiko (16-29)

34  Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku:  “Lerisa Vaisrayele u ku: ‘Loko mi nghena etikweni ra Kanana,+ matiko lama landzelaka ma ta va ndzhaka ya n’wina, tiko ra Kanana hi ku ya hi mindzilakano ya rona.+  “‘Ndzilakana wa n’wina hi tlhelo ra le dzongeni wu ta sukela emananga ya Zini lama nga ekusuhi na Edomu, kasi hi le tlhelo ra le evuxeni ndzilakana wu ta sukela eLwandle ra Munyu.*+  Ndzilakana wa n’wina wu ta jika wu ya hundza hi le dzongeni wa Akrabimi+ wu ya eZini, wu ya helela edzongeni wa Kadexi-baniya.+ Kutani wu ta tlhela wu ya eHasara-adara+ ku ya fika eAzimoni.  Ndzilakana wu ta jika wu ya eAzimoni wu kongoma eNkoveni wa Egipta, wu ya helela eLwandle.*+  “‘Ndzilakana wa n’wina wa le vupeladyambu wu ta va Lwandle Lerikulu* ni ndhawu leyi nga ekusuhi ni lwandle. Wolowo wu ta va ndzilakana wa n’wina wa le vupeladyambu.+  “‘Lowu wu ta va ndzilakana wa n’wina wa le n’walungwini: Mi ta wu fungha ku sukela eLwandle Lerikulu ku ya eNtshaveni ya Hore.  Mi ta fungha ndzilakana ku sukela eNtshaveni ya Hore ku ya eLe′bo-hamati*+ wu ya helela eSedada.+  Ndzilakana wu ta ya eZifironi naswona wu ta helela eHasara-enana.+ Lowu wu ta va ndzilakana wa n’wina wa le n’walungwini. 10  “‘Mi fanele mi fungha ndzilakana wa n’wina wa le vuxeni ku sukela eHasara-enana ku ya eXefamu. 11  Ndzilakana wu ta suka eXefamu wu ya eRibla evuxeni bya Ayini, wu rhelela wu ya hundza hi le tlhelo ka xintshabyana xa le vuxeni xa Lwandle ra Kinereti.*+ 12  Wu ta kongoma eYordani wu ya helela eLwandle ra Munyu.+ Leri ri ta va tiko ra n’wina+ ni mindzilakana ya rona.’” 13  Hiloko Muxe a byela Vaisrayele a ku: “Leri i tiko leri mi nga ta avelana rona hi vuhlolotwana,*+ hilaha Yehovha a vuleke hakona leswaku u ta ri nyika tinyimba ta kaye ni hafu ya nyimba. 14  Hikuva nyimba ya vana va Rhuveni hi ku ya hi mindyangu ya yona, nyimba ya vana va Gadi hi ku ya hi mindyangu ya vona ni hafu ya nyimba ya Manase ana se va yi kumile ndzhaka ya vona.+ 15  Tinyimba letimbirhi ni hafu ana se ti hlawule ndzhaka ya tona evuxeni bya Yordani ekusuhi na Yeriko hi le vuxeni.”+ 16  Yehovha a tlhela a byela Muxe a ku: 17  “Lawa i mavito ya vavanuna lava nga ta mi avela tiko: muprista Eliyazara+ na Yoxuwa+ n’wana wa Nuni. 18  Mi ta teka ndhuna yin’we eka nyimba ha yin’we leswaku yi mi avela tiko.+ 19  Mavito ya tindhuna ta kona hi lawa: eka nyimba ya Yuda+ ku ta va Kalebe+ n’wana wa Yefune; 20  eka nyimba ya vana va Simiyoni,+ ku ta va Xemuwele n’wana wa Amihudi; 21  eka nyimba ya Benjamini,+ ku ta va Elidada n’wana wa Kisiloni; 22  eka nyimba ya vana va Dani,+ ku ta va ndhuna Buki, n’wana wa Yogili; 23  eka vana va Yosefa,+ eka nyimba ya vana va Manase+ ku ta va ndhuna Haniyele, n’wana wa Efodi; 24  eka nyimba ya vana va Efrayimi,+ ku ta va ndhuna Kemuwele, n’wana wa Xifitani; 25  eka nyimba ya vana va Zebuloni,+ ku ta va ndhuna Elizafani, n’wana wa Parinaka; 26  eka nyimba ya vana va Isakara,+ ku ta va ndhuna Palatiyele, n’wana wa Azani; 27  eka nyimba ya vana va Axere,+ ku ta va ndhuna Ahihudi, n’wana wa Xelomi; 28  eka nyimba ya vana va Neftali,+ ku ta va ndhuna Padahele, n’wana wa Amihudi.” 29  Lava hi vona lava Yehovha a vuleke leswaku va avela Vaisrayele tiko ra Kanana.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Ku nga Lwandle leri Feke.
Ku nga Lwandle Lerikuku ra Mediteraniya.
Ku nga Mediteraniya.
Kumbe “enyangweni ya Hamati.”
Ku nga tiva ra Genesareta, kumbe Lwandle ra Galeliya.