Tinhlayo 4:1-49

  • Ntirho wa Vakohata (1-20)

  • Ntirho wa Vagerixoni (21-28)

  • Ntirho wa Vamerari (29-33)

  • Nkatsakanyo wa ku hlayiwa ka vanhu (34-49)

4  Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni a ku:  “Mi fanele mi hlaya vana va Kohata+ exikarhi ka vana va Levhi, hi ku ya hi mindyangu ni swivongo swa vona,  hinkwavo lava nga eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano+ lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30+ ku ya eka 50.+  “Lowu i ntirho wa vana va Kohata etendeni ra nhlengeletano.+ I ntirho wo kwetsima ngopfu:  Aroni ni vana vakwe va ta ta loko ku rhurhiwa, va hawula khetheni+ kutani va funengeta areka+ ya Vumbhoni hi rona.  Va ta yi funengeta hi dzovo ra ntini,* ni hi lapi ra wasi, kutani va tlhoma tinhonga to yi tlakula ha tona.+  “Va ta tlhela va andlala lapi ra wasi ehenhla ka tafula ra xinkwa xo kwetsima,+ kutani va tlhandleka tindyelo, swinwelo, swindhichana ni swo ka ha swona loko ku endliwa gandzelo ra swakunwa;+ xinkwa xo kwetsima lexi nyikeriwaka siku ni siku+ xi fanele xi sala etafuleni.  Va ta swi funengeta hi lapi ro tshwuka ni dzovo ra ntini,* kutani va ri tlhoma tinhonga to ri rhwala ha tona.+  Kutani va ta teka lapi ra wasi va funengeta xo tlhoma timboni+ ni timboni ta xona,+ ni swo khoma ntambhu ya rivoni, swo khoma ndzilo+ ni swibya hinkwaswo swo chela mafurha lawa ma cheriwaka eka rivoni. 10  Va ta swi phutsela ni swibya swa swona hi dzovo ra ntini,* va swi tlhandleka eka nhonga leyi swi rhwariwaka ha yona. 11  Va ta funengeta altari ya nsuku+ hi lapi ra wasi, va yi phutsela hi dzovo ra ntini,* va tlhoma tinhonga to yi rhwala ha tona.+ 12  Endzhaku ka sweswo, va ta teka swibya+ hinkwaswo leswi va tirhaka ha swona endhawini yo kwetsima, va swi veka elapini ra wasi va swi funengeta hi dzovo ra ntini,* ivi va swi tlhandleka eka nhonga leyi swi rhwariwaka ha yona. 13  “Va fanele va susa nkuma* ealtarini,+ va yi funengeta hi lapi leri endliweke hi voya bya phephulu.* 14  Va ta veka nhundzu leyi va tirhaka ha yona ealtarini endzeni ka yona: swo khoma ndzilo, tiforoko, mafoxolo, swindhichana ni swibya hinkwaswo leswi tirhisiwaka ealtarini;+ ivi va yi funengeta hi dzovo ra ntini,* kutani va tlhoma tinhonga ta yona to yi rhwala.+ 15  “Aroni ni vana vakwe va fanele va rhanga va heta ku funengeta ndhawu yo kwetsima+ ni nhundzu ya yona hinkwayo ku nga si rhurhiwa. Loko va hetile, vana va Kohata va ta ta, va fika va swi rhwala,+ kambe a va fanelanga va khumba ndhawu yo kwetsima hikuva va ta fa.+ Lowu hi wona ntirho* wa vana va Kohata etendeni ra nhlengeletano. 16  “Eliyazara+ n’wana wa muprista Aroni u ta va mulanguteri wa mafurha ya rivoni,+ murhi wo nun’hwela,+ gandzelo ra mavele leri endliwaka siku ni siku ni mafurha yo kwetsima.*+ U ta langutela tabernakela hinkwayo ni hinkwaswo leswi nga eka yona, ku katsa ni ndhawu yo kwetsima ni nhundzu ya yona.” 17  Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe na Aroni a ku: 18  “Mi nga tshiki nyimba ya mindyangu ya Vakohata+ yi herisiwa exikarhi ka Valevhi. 19  Kambe va endleleni leswi, leswaku va nga fi hambiloko va tshinelela swilo swo kwetsima ngopfu.+ Aroni ni vana vakwe va ta nghena, va avela un’wana ni un’wana wa vona ntirho ni leswi a faneleke a swi rhwala. 20  Va nga tshuki va nghena va vona swilo swo kwetsima hambi ko va swa xinkarhana, hikuva va ta fa.”+ 21  Yehovha a vulavula na Muxe a ku: 22  “U fanele u hlaya vana va Gerixoni,+ hi ku ya hi swivongo ni mindyangu ya vona. 23  U ta tsala hinkwavo lava nga eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50. 24  Mindyangu ya Vagerixoni yi ta averiwa ku rhwala ni ku endla ntirho lowu:+ 25  Va ta rhwala malapi ya tabernakela,+ tende ra nhlengeletano, makhetheni ya rona ni dzovo ra ntini leri funengetaka ehenhla,+ khetheni leri pfalaka nyangwa ya tende ra nhlengeletano,+ 26  malapi ya xivava,*+ khetheni leri a ri pfala nyangwa ya xivava+ lexi tabernakela ni altari swi nga eka rona, tintambhu ta tende ni nhundzu ya kona hinkwayo ni hinkwaswo leswi tirhisiwaka etabernakeleni. Lowu wu ta va ntirho wa vona. 27  Mitirho hinkwayo ni mindzhwalo ya Vagerixoni+ swi fanele swi languteriwa hi Aroni ni vana vakwe; mi ta va avela mindzhwalo leyi hinkwayo, ku ta va vutihlamuleri bya vona. 28  Lowu i ntirho lowu nga ta endliwa hi mindyangu ya Vagerixoni etendeni ra nhlengeletano,+ ntirho wa vona wu ta languteriwa hi Ithamara+ n’wana wa muprista Aroni. 29  “Loko ku ri vana va Merari+ u ta va tsarisa hi ku ya hi swivongo ni mindyangu ya vona. 30  Tsala hinkwavo lava nga eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50. 31  Va ta va ni vutihlamuleri byo rhwala leswi landzelaka+ leswi tirhisiwaka etendeni ra nhlengeletano: tifureme+ ta tabernakela, tinsimbhi,+ tiphuphu,+ swo tlhoma tiphuphu;+ 32  tiphuphu+ to biyela xivava, swo tlhoma tiphuphu,+ timhingu ta tende,+ tintambhu ta tende ni switirhisiwa hinkwaswo leswi tirhisiwaka ku katsa ni mitirho ya kona. Un’wana ni un’wana wa vona u ta n’wi komba leswi a faneleke a swi rhwala hi ku ya hi mavito ya vona. 33  Lowu i ntirho lowu faneleke wu endliwa hi mindyangu ya vana va Merari+ etendeni ra nhlengeletano, wu ta languteriwa hi Ithamara n’wana wa muprista Aroni.”+ 34  Hiloko Muxe na Aroni ni tindhuna+ va tsarisa Vakohata+ hi ku ya hi mindyangu ni swivongo swa vona, 35  hinkwavo lava a va ri eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50.+ 36  Nhlayo ya lava tsarisiweke hi mindyangu ya vona a ku ri 2 750.+ 37  Lava hi vona lava tsarisiweke eka mindyangu ya Vakohata, ku nga hinkwavo lava a va tirha etendeni ra nhlengeletano. Muxe na Aroni va va tsarisile hi ku landza xileriso xa Yehovha lexi a xi byeleke Muxe.+ 38  Vana va Gerixoni+ va tsarisiwe hi ku ya hi mindyangu ni swivongo swa vona, 39  hinkwavo lava a va ri eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50. 40  Nhlayo ya lava tsarisiweke hi mindyangu ni swivongo swa vona a ku ri 2 630.+ 41  Lava hi vona lava tsarisiweke eka mindyangu ya vana va Gerixoni, hinkwavo lava a va tirha etendeni ra nhlengeletano. Muxe na Aroni va va tsarise hi ku landza xileriso xa Yehovha.+ 42  Vana va Merari va tsarisiwe hi ku ya hi mindyangu ni swivongo swa vona, 43  hinkwavo lava a va ri eka ntlawa lowu tirhaka etendeni ra nhlengeletano lava nga ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50.+ 44  Nhlayo ya lava tsarisiweke hi mindyangu ya vona a ku ri 3 200.+ 45  Lava hi vona lava tsarisiweke eka mindyangu ya vana va Merari, lava Muxe na Aroni va va tsariseke hi ku landza xileriso xa Yehovha lexi a xi byeleke Muxe.+ 46  Muxe na Aroni ni tindhuna ta Vaisrayele va tsarise Valevhi lava hinkwavo hi ku ya hi mindyangu ni swivongo swa vona; 47  a va ri ni malembe lama sukelaka eka 30 ku ya eka 50 naswona hinkwavo a va averiwe ku tirha ni ku rhwala mindzhwalo ya tende ra nhlengeletano.+ 48  Nhlayo ya lava tsarisiweke a ku ri 8 580.+ 49  Va tsarisiwe hi ku landza xileriso xa Yehovha lexi a xi byeleke Muxe, un’wana ni un’wana a a nyikiwa ntirho ni ndzhwalo wakwe; va tsarisiwe hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tinhlamuselo ta le hansi

Ku nga xiharhi lexi tshamaka ematini.
Ku nga xiharhi lexi tshamaka ematini.
Ku nga xiharhi lexi tshamaka ematini.
Ku nga xiharhi lexi tshamaka ematini.
Ku nga xiharhi lexi tshamaka ematini.
Kumbe “nkuma wa mafurha,” ku nga nkuma lowu nga ni mafurha ya magandzelo.
Kumbe “xivunguvungu.”
Ku nga, xiharhi lexi tshamaka ematini.
Hi Xiheveru, “ndzhwalo.”
Vona nhlamuselo ya le hansi ya Eks 29:7.