Tipisalema 94:1-23

  • Xikhongelo xa leswaku Xikwembu xi rihisela

    • ‘Xana lavo homboloka va ta ya emahlweni ku fikela rini?’ (3)

    • Wa tsaka loyi a lulamisiwaka hi Yehovha (12)

    • Xikwembu a xi nge va fularheli vanhu va xona (14)

    • Ku “kunguhata ku endla swo biha hi ku tirhisa nawu” (20)

94  Yehovha, Xikwembu lexi rihiselaka,+Yana emahlweni u vangama, wena Xikwembu xa ku rihisela!   Suka u yima, wena Muavanyisi wa misava.+ Tirihisele eka lava titlakusaka.+   Yehovha Xikwembu xanga, xana lavo homboloka va ta ya emahlweni va khana ku fikela rini,Ku fikela rini?+   Va vulavula handle ko anakanya naswona va tivona;Hinkwavo lava endlaka swo biha va tibuma.   Yehovha Xikwembu xanga, va xanisa vanhu va wena,+Va tshikilela ndzhaka ya wena.   Va dlaya noni ni muluveri,Va tlhela va dlaya vana lava nga riki na tatana.   Va ri: “Yehovha a nga swi voni;+Xikwembu xa Yakobo a xi voni nchumu.”+   Twisisani leswi, n’wina lava nga anakanyiki;N’wina swihunguki, xana mi ta tlhariha rini?+   Xana Loyi a endleke* ndleve a nge twi? Xana Loyi a vumbeke tihlo a nge voni?+ 10  Loyi a lulamisaka matiko, xana a nge mi tshinyi?+ Hi yena Loyi a nyikaka vanhu vutivi!+ 11  Yehovha wa yi tiva miehleketo ya vanhu,Leswaku yo va moya ntsena.+ 12  Wa tsaka munhu loyi u n’wi lulamisaka, wena Yehovha,+Loyi u n’wi dyondzisaka nawu wa wena,+ 13  Leswaku u n’wi nyika ku rhula hi masiku ya khombo,Ku fikela loko lowo homboloka a celeriwa mugodi.+ 14  Hikuva Yehovha a nge va fularheli vanhu vakwe,+Kumbe ku lahla ndzhaka yakwe.+ 15  Hikuva vuavanyisi byi ta tlhela byi va lebyinene,Hinkwavo lava nga ni timbilu letinene va ta byi seketela. 16  I mani la nga ta ndzi lwela ni lavo homboloka? I mani la nga ta ndzi lwela ni lava endlaka swo biha? 17  Loko Yehovha a a nga ndzi pfunanga,A ndzi ta va se ndzi file.+ 18  Loko ndzi ku: “Nenge wa mina wa rheta,”U ye emahlweni u ndzi seketela hi rirhandzu, Yehovha Xikwembu xanga.+ 19  Loko ndzi karhateka swinene,U ndzi chavelerile u tlhela u ndzi endla ndzi tsaka.+ 20  Xana u nga tirhisana ni vafumi* lavo hombolokaKasi va kunguhata ku endla swo biha hi ku tirhisa nawu?+ 21  Va hlasela lowo lulama hi tihanyi+ Kasi la nga riki na nandzu va n’wi gweva rifu.*+ 22  Kambe Yehovha u ta va vutumbelo bya mina lebyi sirhelelekeke,Xikwembu xanga i ribye ra mina leri ndzi tumbelaka eka rona.+ 23  U ta va xupula hikwalaho ka mitirho ya vona leyo biha.+ U ta va lovisa* hi ku tirhisa vubihi bya vona. Yehovha Xikwembu xa hina u ta va lovisa.*+

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “byaleke.”
Kumbe “vaavanyisi.” Hi Xiheveru, “xiluvelo.”
Hi Xiheveru, “Naswona ngati ya loyi a nga riki na nandzu va vula leswaku yi ni nandzu (hombolokile).”
Hi Xiheveru, “miyeta.”
Hi Xiheveru, “miyeta.”