Vafilipiya 1:1-30
1 Papila leri ri huma eka Pawulo na Timotiya, malandza ya Kreste Yesu, ri ya eka vakwetsimi hinkwavo lava nga vadyondzisiwa va Kreste Yesu lava nga eFilipiya,+ swin’we ni valanguteri ni malandza ya vutirheli:+
2 Onge mi nga va ni musa lowukulu ni ku rhula leswi humaka eka Xikwembu Tata wa hina ni le ka Hosi Yesu Kreste.
3 Mikarhi hinkwayo loko ndzi mi tsundzuka ndzi khensa Xikwembu xa mina
4 eka xikombelo xin’wana ni xin’wana lexi ndzi xi endlelaka n’wina hinkwenu. Ndzi endla xikombelo xin’wana ni xin’wana hi ntsako,+
5 hikwalaho ka leswi mi seketelaka ku chumayeriwa ka mahungu lamanene ku sukela hi siku ro sungula ku ta fikela sweswi.
6 Ndza tshemba leswaku leswi Xikwembu xi sunguleke ntirho lowunene eka n’wina xi ta wu hetisa+ ku ya fika hi siku ra Kreste Yesu.+
7 I swinene ku va ndzi ehleketa ha n’wina hi ndlela leyi, hikuva mi le mbilwini ya mina naswona hi tiphina swin’we hi musa lowukulu wa Xikwembu naswona mi ndzi seketerile loko ndzi ri ekhotsweni+ ni loko ndzi simeka ni ku lwela mahungu lamanene hi nawu.+
8 Hikuva Xikwembu xa swi tiva leswaku ndza mi tsundzuka swinene hinkwenu naswona ndza mi rhandza hilaha Kreste Yesu a mi rhandzaka hakona.
9 Ndzi ya emahlweni ndzi khongelela leswaku rirhandzu ra n’wina ri ya ri kula swinene,+ hi vutivi bya ntiyiso+ ni ku twisisa loku enteke;+
10 leswaku mi ta tiva swilo leswi nga swa nkoka swinene,+ mi nga vi na xivati naswona mi nga khunguvanyisi van’wana+ ku fikela esikwini ra Kreste;
11 ni leswaku mi tala mihandzu yo lulama hi ku pfuniwa hi Yesu Kreste+ leswaku Xikwembu xi ta vangamisiwa ni ku tlhela xi dzunisiwa.
12 Vamakwerhu sweswi ndzi lava mi swi tiva leswaku xiyimo xa mina xi endle leswaku mahungu lamanene ma ya emahlweni,
13 hikuva Varindzi hinkwavo va Mufuminkulu ni lavan’wana hinkwavo va swi twile+ leswaku ndzi pfaleriwe ekhotsweni+ hikwalaho ka Kreste.
14 Vamakwerhu vo tala eHosini se va ni ripfumelo hikwalaho ka ku khomiwa ka mina naswona va ni xivindzi xa ku chumayela rito ra Xikwembu va nga chavi nchumu.
15 I ntiyiso leswaku van’wana va chumayela hi Kreste hikwalaho ka mona ni ku phikizana, kambe van’wana va chumayela hikwalaho ka xikongomelo lexinene.
16 Lava chumayelaka hikwalaho ka xikongomelo lexinene, va chumayela hi Kreste hikwalaho ka rirhandzu, hikuva va swi tiva leswaku ndzi vekiwe leswaku ndzi lwela mahungu lamanene;+
17 kambe lava chumayelaka hikwalaho ka mona ni ku phikizana, va endla tano ku nga ri hikwalaho ka xikongomelo lexinene, hikuva va tiyimisele ku ndzi vangela nhlomulo loko ndza ha ri ekhotsweni.
18 Xana ku ve ni vuyelo byihi? Ku chumayeriwa hi Kreste hi tindlela to hambanahambana, hambi ku ri hi ndlela ya vukanganyisi kumbe ya ntiyiso naswona ndza tsaka ha swona. Ndzi ta ya emahlweni ndzi tsaka,
19 hikuva ndza swi tiva leswaku leswi swi ta endla leswaku ndzi ponisiwa hikwalaho ka xikombelo xa n’wina+ ni hi ku pfuniwa hi moya wa Yesu Kreste.+
20 Leswi swi fambisana ni ku langutela ka mina lokukulu ni ku tshemba leswaku a ndzi nge khomiwi hi tingana nikatsongo, kambe hikwalaho ka ntshunxeko wo vulavula, Kreste u ta vangamisiwa sweswi ku fana ni le nkarhini lowu hundzeke, u ta vangamisiwa hikwalaho ka miri wa mina, hambiloko ndzi hanya kumbe ndzi file.+
21 Hikuva mina loko ndzi hanya ndzi hanyela Kreste+ kasi loko ndzi fa ndza vuyeriwa.+
22 Kambe loko ndza ha hanya emirini lowu, ndzi ta kota ku endla swilo swo tala entirhweni wa Kreste. Hambiswiritano, a ndzi nge vuli leswaku ndzi ta hlawula yini.
23 A ndzi swi tivi leswaku ndzi ta hlawula yini eka swilo leswimbirhi, hikuva ndza swi navela ku tshunxiwa kasi hi hala tlhelo ndzi navela ku va na Kreste,+ leswi entiyisweni ku nga swona swi antswaka ngopfu.+
24 Hambiswiritano, i swa nkoka leswaku ndzi ya emahlweni ndzi hanya eka miri lowu hikwalaho ka n’wina.
25 Kutani hikwalaho ka sweswo, ndza swi tiva leswaku ndzi ta ya emahlweni ndzi hanya, ndza ha ta va na n’wina hinkwenu leswaku mi ta ya emahlweni mi kula ni ku tsaka eripfumelweni ra n’wina,
26 leswaku loko ndzi tlhela ndzi ta eka n’wina, mi ta va ni ntsako lowukulu eka Kreste Yesu hikwalaho ka mina.
27 Ntsena tikhomeni hi ndlela leyi fanelaka mahungu lamanene mayelana na Kreste+ leswaku hambi ndzi ta mi vona kumbe ndzi nga ri kona, ndzi twa hi ta n’wina ni ku twa leswaku ma ha yime mi tiyile hi moya wun’we,+ mi lwela ripfumelo leri vaka kona hikwalaho ka mahungu lamanene hi vun’we,
28 mi nga tshuki mi chavisiwa hi vakaneti va n’wina. Sweswo i vumbhoni bya leswaku va ta lovisiwa+ ni leswaku n’wina mi ta ponisiwa;+ leswi swi huma eka Xikwembu.
29 Hikuva mi nyikiwe nkateko hikwalaho ka Kreste, ku nga ri ku va ni ripfumelo ntsena eka yena kambe ni ku xaniseka hikwalaho ka yena.+
30 Hikuva mi lwa nyimpi leyi fanaka ni leyi mi ndzi voneke ndzi yi lwa,+ leyi ni sweswi mi twaka leswaku ndza ha ya emahlweni ndzi yi lwa.
