Vafilipiya 2:1-30
2 Loko ku ri ni xilaveko xo khutaza lava nga ni vun’we na Kreste, loko mi kota ku chavelela van’wana hi rirhandzu, loko mi kota ku khathalela van’wana ni ku rhandzana ni ku twelana vusiwana,
2 endlani tano leswaku ndzi tsaka ngopfu hi ku va ni mianakanyo yin’we, mi va ni rirhandzu leri fanaka, mi va ni vun’we ni ku ehleketa hi ndlela leyi fanaka.+
3 Mi nga endli nchumu hi ku kanetana+ kumbe hi ku tikurisa,+ kambe hi ku titsongahata mi teka van’wana va ri lava tlakukeke eka n’wina,+
4 mi nga ehleketi hi leswi vuyerisaka n’wina ntsena,+ kambe ehleketelelani ni van’wana.+
5 Vanani ni mianakanyo yo fana ni ya Kreste Yesu,+
6 loyi hambileswi a a ri ni xivumbeko xo fana ni xa Xikwembu,+ a nga telangiki hi miehleketo yo lwela ku ringana ni Xikwembu.+
7 Kambe u tshike* swilo hinkwaswo leswi a ri na swona kutani a fana ni hlonga,+ a va munhu.+
8 Ku tlula sweswo, loko a tile tanihi munhu, u titsongahatile kutani a yingisa ku ya fika eku feni,+ u fele emhandzini ya nxaniso.*+
9 Hikwalaho ka xivangelo lexi, Xikwembu xi n’wi tlakusile hi ku n’wi nyika xikhundlha lexi tlakukeke+ kutani hi musa xi n’wi nyika vito leri nga ehenhla ka mavito laman’wana hinkwawo,+
10 leswaku hinkwavo lava nga etilweni ni lava nga emisaveni ni lava nga ehansi ka misava,+ va khinsama hi vito ra Yesu,
11 naswona tindzimi hinkwato ti fanele ti swi vula erivaleni leswaku Yesu Kreste i Hosi,+ leswaku ku vangamisiwa Xikwembu Tatana.
12 Hikwalaho varhandziwa, tanihi leswi mikarhi hinkwayo mi yingisaka, ku nga ri loko ndzi ri kona ntsena kambe ngopfungopfu ni loko ndzi nga ri kona, yanani emahlweni mi tirhela ku ponisiwa ka n’wina hi ku chava ni ku rhurhumela.
13 Hikuva Xikwembu xi endla swilo hi ndlela leyi xi yi tsakelaka, xi mi nyika matimba yo navela ni ku endla swilo hinkwaswo leswi xi swi lavaka.
14 Endlani swilo hinkwaswo mi nga gunguli+ kumbe ku kanetana,+
15 leswaku mi pfumala xisandzu ni ku kala nandzu, mi va vana va Xikwembu+ lava nga riki na xisolo hambileswi mi hanyaka ni vanhu vo homboloka+ lava endlaka swo biha, lava mi voningaka exikarhi ka vona tanihi mavoni emisaveni,+
16 mi khoma swi tiya eritweni ra vutomi.+ Kutani ndzi ta va ni xivangelo xo tsaka esikwini ra Kreste, hi ku tiva leswaku a ndzi tsutsumelanga mahala kumbe ku tirha hi matimba ndzi tirhela swa hava.
17 Kambe, hambiloko ndzi chuluriwa ku fana ni gandzelo ra swakunwa,+ ndzi endla gandzelo+ leri na n’wina mi ri endlaka ni ntirho lowu mi wu endlelaka Xikwembu hi ku tshembeka. Ndza tsaka ni ku khana swin’we na n’wina hinkwenu.
18 Hilaha ku fanaka, na n’wina mi fanele mi tsaka ni ku khana swin’we na mina.
19 Kutani ndza tshemba leswaku loko Hosi Yesu a swi rhandza, ndzi ta rhuma Timotiya+ eka n’wina ku nga ri khale, leswaku ndzi ta khutazeka loko a ndzi byela hi ta n’wina.
20 Hikuva a ndzi na un’wana la fanaka na yena loyi a nga ta mi khathalela hi mbilu hinkwayo.
21 Hikuva lavan’wana hinkwavo va lava leswi vuyerisaka vona ntsena, ku nga ri leswi laviwaka hi Yesu Kreste.
22 Kambe ma swi tiva leswaku u swi kombisile leswaku yena a nga tano, hikuva ku fana ni n’wana+ ni tata wakwe, u tirhe na mina ku chumayela mahungu lamanene.
23 Hikwalaho, hi yena loyi ndzi tshembaka leswaku ndzi ta n’wi rhuma endzhakunyana ka loko ndzi vone leswi nga ta humelela eka mina.
24 Hakunene, ndza tshemba leswaku loko Hosi yi swi rhandza na mina ndzi ta ta ku nga ri khale.+
25 Kambe sweswi ndzi vona swi fanerile ku mi rhumela Epafrodito, makwerhu ni mutirhikulorhi ni sochakulorhi naswona i muyimeri loyi mi n’wi rhumeke leswaku a ta ndzi pfuna,+
26 tanihi leswi a navelaka ku mi vona hinkwenu ni leswi a karhatekeke hikwalaho ka leswi mi nga twa leswaku a a vabya.
27 Hakunene, a a vabya lerova a ku sale katsongo a fa; kambe Xikwembu xi n’wi kombe tintswalo, entiyisweni ku nga ri yena ntsena kambe na mina, leswaku ndzi nga vi ni gome lerikulu ku tlula leri ndzi nga na rona.
28 Hikwalaho, ndzi n’wi rhumela eka n’wina hi ku hatlisa swinene, leswaku loko mi n’wi vona mi ta tlhela mi tsaka kutani na mina ndzi nga ha vileli ngopfu.
29 Kutani n’wi amukeleni hi ntsako lowukulu hilaha mi va amukelaka hakona valandzeri va Hosi, mi xixima vanhu vo tano.+
30 A ku sale katsongo a file hikwalaho ka ntirho wa Kreste,* naswona u veke vutomi byakwe ekhombyeni hikwalaho ka mina hikuva a mi nga ri kona leswaku mi kota ku ndzi pfuna.+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xigriki, “u tichulurile kutani a fana ni hlonga.”
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Kumbexana “ntirho wa Hosi.”
