Vafilipiya 4:1-23
4 Hikwalaho, vamakwerhu lava ndzi va rhandzaka ni lava ndzi navelaka ku va vona, n’wina mi nga ntsako ni harhi ya mina,+ yimani mi tiyile+ hi ndlela leyi eHosini, n’wina varhandziwa.
2 Ndzi khutaza Efodiya na Sintika leswaku va va ni mianakanyo yin’we eHosini.+
3 Na wena ndza ku kombela tanihi mutirhikulorhi wa ntiyiso leswaku u ya emahlweni u pfuna vavasati lava, lava tirheke na mina hi matimba eku chumayeleni ka mahungu lamanene, swin’we na Klemento ni vatirhikulorhi lavan’wana hinkwavo, lava mavito ya vona ma nga ebukwini ya vutomi.+
4 Tshamani mi tsakile eHosini. Nakambe ndzi ri, Tsakani!+
5 Ku anakanyela+ ka n’wina a ku tiviwe hi vanhu hinkwavo. Hosi yi le kusuhi.
6 Mi nga vileli ha nchumu,+ kambe eka hinkwaswo kombelani Xikwembu hi xikhongelo leswaku xi mi pfuna, mi kombela mi ri karhi mi khensa;+
7 kutani ku rhula+ ka Xikwembu loku tlulaka ku twisisa hinkwako ku ta rindza timbilu+ ta n’wina ni mianakanyo ya n’wina ha Kreste Yesu.
8 Xo hetelela vamakwerhu, swilo hinkwaswo leswi nga ntiyiso, swilo hinkwaswo leswi nga swa nkoka, swilo hinkwaswo leswi lulameke, swilo hinkwaswo leswi tengeke, swilo hinkwaswo leswi rhandzekaka, swilo hinkwaswo leswi ku vulavuriwaka kahle ha swona, swilo hinkwaswo leswi nga swinene ni swilo hinkwaswo leswi dzunekaka, yanani emahlweni mi anakanyisisa ha swona.+
9 Hanyani hi swilo leswi mi swi dyondzeke ni ku swi amukela ni ku swi twa ni ku swi vona eka mina,+ kutani Xikwembu xa ku rhula xi ta va na n’wina.
10 Ndza tsaka swinene eHosini hileswi mi nga tlhela mi ndzi tsundzuka.+ Hambileswi a mi karhateka hi mina, a mi wu kumanga nkarhi wo swi kombisa.
11 Leswi a ndzi swi vuli hikwalaho ka leswi ndzi pfumalaka, hikuva ndzi dyondze ku eneriseka eka xiyimo xin’wana ni xin’wana lexi ndzi nga eka xona.+
12 Ndza swi kota ku hanya hi leswitsongo+ kumbe hi swo tala. Eka hinkwaswo ni le ka swiyimo hinkwaswo ndzi dyondze xihundla xa ku xurha ni ku va ni ndlala, ku va ni swo tala ni ku pfumala.
13 Eka hinkwaswo ndzi ni matimba hikwalaho ka loyi a ndzi nyikaka matimba.+
14 Nilokoswiritano, mi endle kahle hi ku ndzi pfuna loko ndzi ri emaxangwini.
15 Kahlekahle n’wina Vafilipiya ma swi tiva leswaku endzhaku ka loko mi twe mahungu lamanene ro sungula, loko ndzi suka eMakedoniya, ku hava vandlha leri ndzi pfuneke handle ka n’wina ntsena;+
16 hikuva loko ndza ha ri eTesalonika mi ndzi rhumelele swilo leswi a ndzi swi pfumala kambirhi loku.
17 A ndzi vuli swona leswaku ndzi lava nyiko kambe ndzi lava leswaku mi endla swilo leswinene leswi nga ta mi vuyerisa swinene.
18 Hambiswiritano, ndzi kume swilo hinkwaswo leswi ndzi swi pfumalaka naswona swi tele. Ndzi enerisekile hikuva ndzi swi kumile swilo leswi mi swi rhumeleke na Epafrodito,+ ku nga nun’hwelo wo nandziha,+ gandzelo leri amukelekaka ni leri tsakisaka swinene eka Xikwembu.
19 Kutani, Xikwembu lexi nga ni rifuwo leri vangamaka xi ta mi nyika swilo hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka+ ha Kreste Yesu.
20 Ku vangama a ku ve eka Xikwembu xa hina tlhelo Tata wa hina hilaha ku nga heriki. Amen.
21 Rungulani vakwetsimi hinkwavo lava nga vadyondzisiwa va Kreste Yesu. Vamakwerhu lava nga na mina va mi rungula.
22 Vakwetsimi hinkwavo, kambe ngopfungopfu lava nga vandyangu wa Khezari+ va mi rungula.
23 Musa lowukulu wa Hosi Yesu Kreste a wu ve ni moya lowu mi wu kombisaka.