Zakariya 10:1-12

  • Kombelani mpfula eka Yehovha, ku nga ri eka swikwembu swa mavunwa (1, 2)

  • Yehovha u endla vanhu vakwe va va nyandza yin’we (3-12)

    • Murhangeri loyi a humaka eka yindlu ya Yuda (3, 4)

10  “Kombelani mpfula eka Yehovha hi nkarhi wa mpfula ya ximun’wana. I Yehovha loyi a endlaka mapapa ya mpfula leyikulu,Loyi a endlaka leswaku ma nisa mpfula,+A endla leswaku ku va ni swakudya swa hinkwavo emasin’wini.   Hikuva swifaniso swa terafimi* swi vulavule mavunwa;Ni vangoma va vone xivono xa mavunwa. Va vulavula hi milorho leyi nga pfuniki nchumu,Va ringeta ku chavelela hi ndlela leyi nga pfuniki nchumu. Hi yona mhaka va nga ta tsendzeleka ku fana ni tinyimpfu. Va ta xaniseka hikuva a ku na murisi.   Ndzi va hlundzukele swinene varisi,Varhangeri lava tshikilelaka va ta tihlamulela eka mina;Hikuva Yehovha wa mavuthu u rhandza ntlhambi wa yena,+ ku nga vanhu va Yuda,U va endle va fana ni hanci yakwe leyi xiximekaka yi tlhela yi va ni matimba enyimpini.   Murhangeri* u huma eka yena,Mufumi la pfunaka* u huma eka yena,Vurha bya nyimpi byi huma eka yena;Tindhuna hinkwato ti huma eka yena, hinkwavo va huma eka yena.   Va ta fana ni tinhenha,Leti kandziyelaka ndzhope eswitarateni hi nkarhi wa nyimpi. Va ta lwa nyimpi, hikuva Yehovha u na vona;+Vagadi va tihanci va ta khomisiwa tingana.+   Ndzi ta endla leswaku vanhu va Yuda va va ni matimba,Ndzi ta ponisa yindlu ya Yosefa.+ Ndzi ta tlhela ndzi va nyika tiko ra vona,Ndzi ta va komba musa;+Swi ta fana niloko ndzi nga si tshama ndzi va lahla;+Hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa vona, ndzi ta va hlamula.   Va yindlu ya Efrayimi va ta fana ni nhenha ya matimba,Mbilu ya vona yi ta tsaka ku fana niloko yi tsakisiwe hi vhinyo.+ Vana va vona va ta swi vona sweswo, kutani va tsaka;Mbilu ya vona yi ta tsaka eka Yehovha.+   ‘Ndzi ta va bela noti, ndzi va hlengeleta;Hikuva ndzi ta va kutsula+ kutani va ta tala,Va ya emahlweni va andza.   Hambiloko ndzi va haxa exikarhi ka vanhu ku fana ni mbewu,Va ta ndzi tsundzuka va ri ematikweni ya le kule;Swilo swi ta tlhela swi va fambela kahle, va vuya swin’we ni vana va vona. 10  Ndzi ta va vuyisa va suka etikweni ra EgiptaNdzi va hlengeleta va suka eAsiriya;+Ndzi ta va tisa etikweni ra Giliyadi+ ni ra Lebanoni,A ku nge he vi na ndhawu leyi nga ta va ringana hinkwavo.+ 11  Loko lwandle ri va pfalela ndlela;Ndzi ta tsemakanya ndzi ba magandlati ya rona;+Nambu wa Nayili wu ta phya hinkwawo. Manyunyu ya Asiriya ma ta herisiwa,Ni nhonga ya vuhosi ya le Egipta yi ta suka.+ 12  Mina Yehovha ndzi ta va endla va va ni matimba,+Va ta famba hi ku landza vito ra mina,’+ ku vula Yehovha.”

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “swikwembu swa ndyangu; swifaniso swa mavunwa.”
Hi Xiheveru, “Xihondzo lexi nga ekhonweni” leswi vulaka munhu wa nkoka; hosi.
Hi Xiheveru, “Mhandzi yo seketela,” leswi vulaka munhu loyi a seketelaka; mufumi.