Zakariya 11:1-17
11 “Pfula tinyangwa ta wena, wena Lebanoni,Leswaku ndzilo wu ta hisa mirhi ya wena ya mikedari.
2 Rila, wena murhi wa yunipa, hikuva mukedari wu wile;Mirhi leyikulu yi lovisiwile!
Rilani, n’wina mirhi ya oku ya le Baxani,Hikuva khwati lero tlhuma ri lovisiwile!
3 Yingisani! Varisi va le ku rileni,Hikuva madyelo ya vona yo nona ma lovisiwile.
Yingisani! Swinghalana swa vomba,Hikuva swikhwatana swo tlhuma leswi nga le kusuhi ni Nambu wa Yordani swi lovisiwile.
4 “Yehovha Xikwembu xa mina u ri, ‘Risa tinyimpfu leti nga ta tlhaviwa,+
5 leti vaxavi va tona va ti tlhavaka+ kambe va nga voniwi nandzu. Lava va ti xavisaka+ va ri, “Onge Yehovha a nga dzunisiwa, hikuva hi ta fuwa.” Varisi va tona a va ti tweli vusiwana.’+
6 “‘Hikuva a ndzi nge he va tweli vusiwana vaaki va tiko leri,’ ku vula Yehovha. ‘Ndzi ta endla leswaku vanhu va xanisana hi xivona ni hosi yi va xanisa; va ta pfotlosela tiko, a ndzi nge va ponisi evokweni ra vona.’”
7 N’wina lava xanisekaka entlhambini, ndzi sungule ku mi risela tinyimpfu leti nga ta tlhaviwa.+ Hikwalaho ndzi teke tinhonga timbirhi, yin’wana ndzi yi thye Musa, leyin’wana ndzi yi thya Vun’we,+ kutani ndzi sungula ku risa tinyimpfu.
8 Ndzi hlongole varisi vanharhu hi n’hweti yin’we, hikuva a ndzi va helela mbilu kasi na vona a va ndzi nyenya.
9 Hiloko ndzi ku: “A ndzi nge tshameli ku mi risa. Leti ti faka a ti fe, leti ti dlayiwaka a ti dlayiwe. Leti saleke a ti dyanane.”
10 Hiloko ndzi teka nhonga ya mina leyi ndzi nga yi thya Musa,+ ndzi yi tshovelela, ku ri xikombiso xo tshova ntwanano lowu ndzi wu endleke ni vanhu hinkwavo.
11 Kutani ntwanano wu va wu tshoviwile hi siku rero, lava xanisekaka entlhambini lava a va ndzi langutile va swi vonile leswaku a ku ri rito ra Yehovha.
12 Ndzi ku eka vona: “Loko mi swi vona swi fanerile, ndzi hakeleni; kambe loko swi nga ri tano, tshikani.” Hiloko va ndzi hakela* swiphemu swa 30 swa silivhere.+
13 Kutani Yehovha a ku eka mina: “Swi hoxe laha ku hlayisiwaka xuma kona, lowu i mpimo lowu va ndzi pimeke ha wona.”+ Hiloko ndzi teka swiphemu swa 30 swa silivhere, ndzi swi hoxa laha ku hlayisiwaka xuma kona endlwini ya Yehovha.+
14 Kutani ndzi tsemelela nhonga ya mina ya vumbirhi, ku nga Vun’we,+ leswaku ndzi tsema vuxaka exikarhi ka Yuda na Israyele.+
15 Hiloko Yehovha a ku eka mina: “Teka swilo leswi tirhisiwaka hi murisi la nga pfuniki nchumu.+
16 Hikuva ndzi endla leswaku ku va ni murisi etikweni. A nge ti khathaleli tinyimpfu leti faka;+ letitsongo a nge fambi a ti lava, kumbe a tshungula leti vavisekeke+ hambi ku ri ku nyika leti hanyeke kahle swakudya. Ku ri na sweswo u ta dya nyama ya leto nona,+ a kwamula swinyondzwana swa tona.+
17 Khombo eka murisi wa mina la nga pfuniki nchumu,+ loyi a siyaka ntlhambi!+
Banga ri ta n’wi tsema voko ri tlhela ri n’wi tlhava tihlo ra xinene.
Voko ra yena ri ta khwanyana,Tihlo ra yena ra xinene a ri nge he voni.”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “pimela.”
