Zakariya 12:1-14

  • Yehovha u ta sirhelela Yuda na Yerusalema (1-9)

    • Yerusalema i “ribye ro tika” (3)

  • Ku rilela loyi a tlhaviweke (10-14)

12  Marito ya ku avanyisa: “Rito ra Yehovha mayelana na Israyele,” ku vula Yehovha,Loyi a andlaleke matilo,+Loyi a vekeke masungulo ya misava,+Ni loyi a nyikeke munhu moya wa vutomi.  “Ndzi endla leswaku Yerusalema wu va xinwelo* lexi endlaka vanhu hinkwavo lava nga ekusuhi na wona va dedeleka; naswona muti wa Yuda ni wa Yerusalema yi ta rhendzeriwa hi valala.+  Hi siku rero ndzi ta endla Yerusalema wu va ribye ro tika eka vanhu hinkwavo. Hinkwavo lava va ri tlakulaka va ta vaviseka swinene;+ matiko hinkwawo ya misava ma ta hlengeletana leswaku ma lwa na wona.”+  Yehovha u ri: “Hi siku rero, ndzi ta pfilunganya tihanci hinkwato ndzi pengisa ni vagadi va tona. Ndzi ta endla leswaku tihanci ta vona hinkwato ti fa matihlo, kambe ndzi ta rindza vanhu va Yuda.  Tindhuna ta Yuda ti ta tibyela ti ku, ‘Vaaki va Yerusalema i ntamu wa hina lowu humaka eka Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa vona.’+  Hi siku rero, ndzi ta endla tindhuna ta Yuda ti fana ni ndzilo enhoveni ni xisana lexi pfurhaka exikarhi ka nyandza ya mavele lama tsemiweke.+ Ti ta lovisa vanhu hinkwavo lava tshamaka ekusuhi, exineneni ni le ximatsini;+ vaaki va Yerusalema va ta tlhela va aka endhawini ya vona, eYerusalema.+  “Yehovha u ta rhanga hi ku ponisa matende ya Yuda, leswaku va yindlu ya Davhida ni vaaki va Yerusalema va nga xiximiwi ku tlula vanhu va Yuda.  Hi siku rero Yehovha u ta sirhelela vaaki va Yerusalema;+ hi siku rero loyi a tsandzekaka ku yima* exikarhi ka vona u ta fana na Davhida, yindlu ya Davhida yi ta va ni matimba ku fana ni Xikwembu, ku fana ni ntsumi ya Yehovha leyi va rhangelaka.+  Hi siku rero ndzi ta lovisa matiko hinkwawo lama lwaka na Yerusalema.+ 10  “Ndzi ta nyika ndyangu wa Davhida ni vaaki va Yerusalema moya wa mina, ndzi ta va amukela naswona va ta ndzi khongela va ndzi kombela, va ta languta loyi va n’wi tlhaveke,+ kutani va n’wi rilela ku fana ni loko va rilela n’wana loyi a nga swakwe; va ta ba nkalanga ku fana ni loko va rilela n’wana wa mativula. 11  Hi siku rero ku ta va ni xirilo lexikulu eYerusalema, ku fana ni xirilo xa le Hadadrimoni eRivaleni ra Megido.+ 12  Tiko ri ta kalakala, ndyangu wun’wana ni wun’wana wu ri woxe; ndyangu wa yindlu ya Davhida wu ri woxe ni vavasati va wona va ri voxe; ndyangu wa yindlu ya Nathani+ wu ri woxe ni vavasati va wona va ri voxe; 13  ndyangu wa yindlu ya Levhi+ wu ri woxe ni vavasati va wona va ri voxe; ndyangu wa Vaximeyi+ wu ri woxe ni vavasati va wona va ri voxe; 14  ni mindyangu hinkwayo leyi saleke, ndyangu wun’wana ni wun’wana wu ri woxe ni vavasati va wona va ri voxe.

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “xibya.”
Kumbe “nga riki na matimba.”