Zakariya 14:1-21
14 “Vonani! Siku ra ta, ku nga siku ra Yehovha, leri swilo leswi phangiweke eka wena* swi nga ta aviwa exikarhi ka wena.
2 Ndzi ta hlengeleta matiko hinkwawo leswaku ma lwa na Yerusalema; muti wu ta tekiwa, tiyindlu ti ta phangiwa, vavasati va ta pfinyiwa. Hafu ya vaakatiko va ta yisiwa evuhlongeni, kambe lava nga ta sala, a va nge herisiwi emutini.
3 “Yehovha u ta huma a ya lwa ni matiko wolawo+ ku fana ni loko a lwa hi siku ra nyimpi.+
4 Hi siku rero milenge yakwe yi ta yima ehenhla ka Ntshava ya Mitlhwari,+ leyi langutaneke na Yerusalema hi le vuxeni; Ntshava ya Mitlhwari yi ta pandziwa hi le xikarhi, ku suka evuxeni ku ya evupeladyambu,* ku huma nkova lowukulu; hafu ya ntshava yi ta ya en’walungwini, kasi hafu leyin’wana yi ta ya edzongeni.
5 Mi ta balekela enkoveni lowu nga exikarhi ka tintshava ta mina, hikuva nkova lowu nga exikarhi ka tintshava wu ta fika ni le Azele. Mi ta boheka ku baleka, ku fana ni leswi mi balekeke hikwalaho ka ku tsekatseka ka misava emasikwini ya Hosi Uziya wa le Yuda.+ Yehovha Xikwembu xa mina u ta ta a ri ni vakwetsimi hinkwavo.+
6 “Hi siku rero, a ku nge vi na ku vonakala,+ swilo swi ta yima ku tirha.*
7 Ri ta va siku ro hlawuleka, leri tiviwaka tanihi siku ra Yehovha.+ A ku nge vi nhlikanhi kumbe vusiku; nimadyambu ku ta va ni ku vonakala.
8 Hi siku rero mati ya vutomi+ ma ta khuluka ma huma eYerusalema,+ hafu ya wona ma ta khulukela elwandle* leri nga evuxeni,+ kasi hafu leyin’wana yi ta khulukela elwandle* leri nga evupeladyambu.+ Ma ta khuluka hi ximumu ni hi xixika.
9 Yehovha u ta va Hosi ya misava hinkwayo.+ Hi siku rero vanhu va ta gandzela Yehovha ntsena,+ va ta dzunisa vito rakwe ntsena.+
10 “Tiko hinkwaro ri ta fana na Araba,+ ku suka eGeba+ ku ya eRimoni+ edzongeni wa Yerusalema; muti wa Yerusalema wu ta kula hikuva vanhu va ta tlhela va aka eka wona,+ va ta aka ku suka eGedeni ya Benjamini+ ku ya fika endhawini ya Gede yo Sungula, ni ku ya fika eGedeni leyi nga eKhonweni, ni ku suka eXihondzweni xa Hananele+ ku ya fika laha vhinyo ya hosi yi endliwaka kona.
11 Vanhu va ta aka eka wona; naswona a wu nge he pfuki wu gweveriwa ku lovisiwa,+ vanhu va Yerusalema va ta tshama va sirhelelekile.+
12 “Yehovha u ta ba vanhu hinkwavo lava lwaka na Yerusalema hi ntungu:+ Nyama ya vona yi ta bola va ri karhi va yime hi milenge, matihlo ya vona ma ta bola emakheleni ya wona ni tindzimi ta vona ti ta bolela emilon’wini ya vona.
13 “Hi siku rero Yehovha u ta va pfilunganya; un’wana ni un’wana u ta khoma voko ra nakulobye kutani va ta hlaselana.+
14 Yuda na yena u ta katseka enyimpini eYerusalema; kutani lava hluleke va ta hlengeleta rifuwo eka matiko lama rhendzeleke, nsuku ni silivhere ni swiambalo swo tala.+
15 “Ntungu lowu fanaka ni wolowo wu ta tlhela wu wela tihanci, timeyila, tikamela, timbhongolo ni swifuwo hinkwaswo leswi nga le mixaxeni yoleyo.
16 “Un’wana ni un’wana loyi a nga ta pona eka matiko hinkwawo lama taka ku ta lwa na Yerusalema, u ta tlhandluka lembe+ ni lembe leswaku a ya khinsamela* Hosi, ku nga Yehovha wa mavuthu+ ni ku tlangela Nkhuvo wa Mitsonga.*+
17 Kambe loko munhu wo karhi exikarhi ka mindyangu ya misava a nga yi eYerusalema a ya khinsamela Hosi, ku nga Yehovha wa mavuthu, a va nge yi kumi mpfula.+
18 Ni loko ndyangu wa Egipta wu nga tlhandluki, a va nge yi kumi mpfula. Kambe va ta biwa hi ntungu lowu Yehovha a beke matiko lama nga yiki ku ya tlangela Nkhuvo wa Mitsonga.
19 Lowu ku ta va nxupulo wa xidyoho xa Egipta ni xidyoho xa matiko hinkwawo lama nga tiki ma ta tlangela Nkhuvo wa Mitsonga.
20 “Hi siku rero swingelengele swa tihanci swi ta tsariwa marito lama nge, ‘Yehovha wa Kwetsima!’+ Timbita to sweka ha tona+ leti ti nga endlwini ya Yehovha ti ta fana ni mikambana+ leyi nga emahlweni ka altari.
21 Timbita hinkwato to sweka ha tona eYerusalema ni le Yuda ti ta va ta Yehovha wa mavuthu naswona ti ta kwetsima, hinkwavo lava endlaka magandzelo va ta sweka hi tin’wana ta tona. Hi siku rero a ku nge he vi na Mukanana* endlwini ya Yehovha wa mavuthu.”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Ku nga muti lowu ku vulavuriwaka ha wona eka ndzimana 2.
^ Hi Xiheveru, “elwandle.”
^ Kumbe “swi ta oma,” onge hiloko swi biwe hi xirhami.
^ Ku nga Lwandle ra Mediteraniya.
^ Ku nga Lwandle leri Feke.
^ Kumbe “Mixaxa.”
^ Kumbe “gandzela.”
^ Kumbexana “muxavisi.”
