Zakariya 5:1-11
5 Ndzi tlhela ndzi languta, hiloko ndzi vona buku* leyi hahaka.
2 Ntsumi yi ndzi vutisa yi ku: “Xana u vona yini?”
Ndzi ku: “Ndzi vona buku* leyi hahaka, leyi leheke kwalomu ka 9 wa timitara yi anama kwalomu ka 5 wa timitara.”*
3 Kutani yi ku eka mina: “Lowu i ndzhukano lowu yaka emisaveni hinkwayo, hikuva un’wana ni un’wana la yivaka,+ hilaha swi tsariweke hakona eka tlhelo rin’we ra yona, a nga xupuriwanga; ni un’wana ni un’wana la hlambanyaka,+ hilaha swi tsariweke hakona eka tlhelo rin’we ra yona, a nga xupuriwanga.
4 ‘Ndzi wu rhumerile,’ ku vula Yehovha wa mavuthu, ‘wu fanele wu nghena endlwini ya khamba ni le ndlwini ya loyi a hlambanyaka hi vito ra mina a tlhela a nga endli; naswona wu ta tshama endlwini yoleyo, wu yi lovisa ni ku lovisa timhandzi ni maribye ya yona.’”
5 Kutani ntsumi leyi a yi vulavula na mina yi tlhela yi humelela yi ku: “Ndzi kombela u languta, u vona lexi humaka.”
6 Ndzi vutisa ndzi ku: “Xana i yini?”
Yi ku: “Ku huma xibya xo pima xa efa.”* Yi ya emahlweni yi ku: “Leyi i ndlela leyi va langutekaka ha yona emisaveni hinkwayo.”
7 Kutani ndzi vona ku pfuriwa xipfalo xa xirhendzevutana lexi endliweke hi nsimbhi,* a ku ri ni wansati loyi a a tshame endzeni ka xibya.
8 Yi ku: “Wansati loyi u yimela Vuhomboloki.” Kutani yi n’wi tlherisela endzeni ka xibya xolexo xo pima xa efa, endzhaku yi pfala xibya hi xipfalo xa nsimbhi.*
9 Ndzi languta kutani ndzi vona vavasati vambirhi va ri karhi va ta, a va haha. A va ri ni timpapa to fana ni ta ntavila. Va tlakula xibya xolexo xo pima xi ya va exikarhi ka misava ni matilo.
10 Kutani ndzi vutisa ntsumi leyi a yi vulavula na mina ndzi ku: “Xana va xi yisa kwihi xibya xo pima xa efa?”
11 Yi ku: “Va xi yisa etikweni ra Xinara*+ leswaku va ta n’wi akela yindlu kona; loko yi herile, u ta tshama kwalaho endhawini yakwe leyi n’wi faneleke.”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Ku nga buku ya xikhale leyi a yo songiwa kunene.
^ Ku nga buku ya xikhale leyi a yo songiwa kunene.
^ Hi Xiheveru, “a yi lehe swingungunu swa 20, yi anama swa khume.” Xisungunu a xi ringana na 44,5 wa tisentimitara. Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “i efa” ku nga xibye lexi a xi tirhisiwa ku pima efa. Efa a yi ringana ni 22 wa tilitara. Vona Xiengetelo B14.
^ Kumbe “ntsopfu.”
^ Kumbe “ntsopfu.”
^ Ku nga mfumo wa Babilona.
