Zakariya 6:1-15

  • Xivono xa Vunhungu: Makalichi ya mune (1-8)

  • Xihluke xi ta va hosi tlhelo muprista (9-15)

6  Kutani ndzi tlhela ndzi languta kutani ndzi vona makalichi ya mune lama humaka exikarhi ka tintshava timbirhi, tintshava leti a ti ri ta koporo.  Kalichi yo sungula a yi kokiwa hi tihanci to tshwuka, kasi ya vumbirhi a yi kokiwa hi tihanci ta ntima.+  Kalichi ya vunharhu a yi kokiwa hi tihanci to basa, kasi ya vumune a yi kokiwa hi tihanci ta switwavitwavi ni ta mavalavala.+  Ndzi vutisa ntsumi leyi a yi vulavula na mina, ndzi ku: “Xana i yini leswi, hosi yanga?”  Ntsumi yi ndzi hlamula yi ku: “Leswi i swivumbiwa swa mune swa moya+ swa le matilweni leswi humaka endzhaku ka loko swi yime emahlweni ka Hosi ya misava hinkwayo.+  Kalichi leyi kokiwaka hi tihanci ta ntima yi ya etikweni ra le n’walungwini;+ leya leto basa yi ya evupeladyambu;* loko ku ri leta switwavitwavi ti ya etikweni ra le dzongeni.  Leta mavalavala a ti lunghekele ku rhendzeleka emisaveni.” Ntsumi yi ku: “Fambani, mi ya rhendzeleka emisaveni.” Kutani ti sungula ku rhendzeleka emisaveni.  Hiloko ntsumi yi ndzi huwelela yi ku: “Waswivo, leti yaka etikweni ra le n’walungwini hi tona leti endleke leswaku vukarhi bya Yehovha byi vohla etikweni ra le n’walungwini.”  Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 10  “A ku tekiwe leswi teke na Helidayi, Thobiya na Yedaya leswi humaka eka vanhu lava nga evuhlongeni; kutani hi siku rero u fanele u nghena endlwini ya Yosiya n’wana wa Sofaniya swin’we ni lava, lava humaka eBabilona. 11  U fanele u teka silivhere ni nsuku u endla harhi,* u yi tlhandleka enhlokweni ya Yoxuwa+ n’wana wa Yohozadaki muprista lonkulu. 12  U n’wi byela u ku,“‘Yehovha wa mavuthu u ri: “Hi loyi munhu loyi vito rakwe a nga Xihluke.+ U ta hluka endhawini yakwe naswona u ta aka tempele ya Yehovha.+ 13  Hi yena loyi a nga ta aka tempele ya Yehovha naswona u ta va muchaviseki. U ta tshama exitulwini xa yena xa vuhosi+ a fuma a tlhela a va muprista exitulwini xa yena xa vuhosi, u ta endla mitirho leyi hi ku rhula. 14  Harhi* yi ta vekiwa etempeleni ya Yehovha yi va xitsundzuxo eka leswi endliweke hi Heleme, Thobiya, Yedaya+ na Heni n’wana wa Sofaniya. 15  Lava va nga le kule va ta ta va ta pfuneta eku akiweni ka tempele ya Yehovha.” Mi ta swi tiva leswaku Yehovha wa mavuthu u ndzi rhumile eka n’wina. Sweswo swi ta endleka, loko mi yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa n’wina.’”

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “endzhaku ka lwandle.”
Kumbe “harhi leyikulu.”
Kumbe “harhi leyikulu.”