Xikombo Xa Tinhloko-mhaka
Xikombo Xa Tinhloko-mhaka
Abrama, Abrahama, kokwa wa Vayuda: 206-7
masungulo: 206-7
Agnostic, nhlamuselo: 7
Ahimsa (ku pfumala tihanyi): 105-6
Langutelo ra Gandhi: 113
Vujayini: 104-5
Alchemy, Mutao: 170-2
Alexander Lonkulu, a amukeriwa hi Vayuda: 213
Allāh, Xikwembu eka Mamoslem: 284, 286-7
Anubis, xikwembu xa le Egipta: 50, 53
Armagedoni: 371
Ashkenazi: 216
Atena, swifaniso ni titempele ta kona: 29-30, 69
“Xikwembu lexi nga tiviwiki”: 69
Avele: 349
Babilona, xihlovo xa mianakanyo ya vukhongeri: 39
Babilona Lonkulu: 368-70
‘humani eka yena’: 370-1
Bahāʼī: 304-5
musunguri: 304
tidyondzo: 304-5
buku yo kwetsima ya Mahindu: 105
dyondzo ya tihele: 126
Bibele, Coverdale: 325
ku navela ka Wycliffe: 310
ku tshembeka ka yona: 340-2
la yi tsaleke: 241
Luther: 317
Pilato a tiyisekisa: 241
tidyondzo ta xisekelo: 17-18
Tyndale: 325
yo sungula leyi heleleke hi Xinghezi: 311
Brahman, Brahm, munhu la tlakukeke wa Mahindu: 116, 119
Buddha, (nakambe vona Gautama, Siddhārtha)
mavonelo hi xivumbeko xa yena: 137-8
nhlamuselo ya rito leri: 137
Vabudha van’wana: 149
Calvin, John: 323-5
dyondzo ya vumundzuku lebyi kunguhatiweke: 323
Institutes: 323
mimpfuxeto eGeneva: 324
u hise Servetus: 322
u kandziyise vutomi byo olova: 323
Campbell, Joseph, ntsheketo wa ndhambhi wa le China: 50-1
‘Yesu i ntsheketo’: 65-6
Charon: 54
China, Huang-Ti (Mufumi wa Xitshopana): 36-8
marhambu ya tinhlolo: 83
mihiva-hivana ya mpfula: 79
ntsheketo wa nguva ya ntsako: 37
Shih Huang-Ti: 170
Chuang-tzu, Mutao: 168-70
a amukeriwa tanihi mukwetsimi: 175
a endliwa xikwembu: 183
madyondziselo: 176
‘mudyondzi la dyondzekeke swinene’: 178
nhlamuselo ya vito: 175
vugandzeri namuntlha: 181, 185
Constantine Lonkulu
a a rhandza Magriki: 279
Huvo ya le Nicaea: 276
ku hundzuka: 273-4
‘u sungule Vujagana’: 273
xihambano, xivono xa yena: 273
Coverdale, Miles: 325
Davhida, Hosi, ntwanano wa Xikwembu na yena: 210
Dutch Reformed Church: 325
Eban, Abba, ‘ku xanisiwa ka Vayuda hi Khatoliki’: 217
Egipta, Sirius, mutisi wa swikhukhula swa Nile: 84
Fox, George, Maquaker: 327
Frazer, James, eka vungoma: 24
Freud, Sigmund, tidyondzo ta ntivo-miehleketo: 24-5, 332
Gaea, xikwembu xa xisati xa Magriki: 42-4
Galileo, mutivi wa tinyeleti: 88, 331
Gandhi, Mahatma, ahimsa: 105, 113
Ganesa, xikwembu xa nkateko: 96, 116
Ganges: nambu wo kwetsima wa Mahindu: 4, 76, 121-4
nkova: 140
xiphemu xa Siva: 122-3
xiphemu xa Vishnu: 122
Gautama, Siddhārtha (Budha): 20, 132-40
a a tirhisa ririmi leri tolovelekeke: 149
a hundzuka Budha: 137
‘a ku na swikwembu leswi nga pfunaka munhu’: 159
ku pfumaleka ka xihlovo xa marungula ya yena: 130-2
ku voningeriwa: 136
masungulo: 128
‘mi nga lavi mpfuno kun’wana handle ka le ka n’wina vini’: 139, 156
mintsheketo: 132-5
nkarhi wa ku tswariwa: 135
‘tirhela ku pona ka wena n’wini’: 140
Gibbon, Edward, ehenhleni ka ku vhumba ka le Rhoma: 82
Gilead, Xikolo xa Bibele xa Watchtower xa, xi sunguriwe hi: 359-60
Gilgamesh, Xiphato xa: 46-9, 54
Enkidu: 48-9
ntsheketo: 48-9
Utnapishtim: 49
xiphambati xa vumba: 47
Golden Bough, The, hi James Frazer: 24
Hades, xikwembu ni xivandla: 54
Hadrian’s Wall, vugandzeri bya le Rhoma: 60-1
Haskala (ku voningeriwa)
ku yise eka Vuyuda bya Manguva lawa: 217-18
Henry VIII, ku hambana na mupapa: 325-6
Hermesi, Pawulo a a vitaniwa tano: 66
Hesiod (mutlhokovetseri wa Mugriki), Nguva ya Ntsako: 37
Works and Days: 37
Hoyle, Fred, masungulo ya vutomi: 336
Huguenots: 325
Hundzuluko, ‘hundzuluko wa hlangana ni Bibele’: 332
nhlamulo ya vafundhisi: 332
nkucetelo wa wona eka vukhongeri: 332
vutomi a byi tanga hi singita: 336
Hus, Jan: 311-12
Huvo ya le Nicaea, Constantine a vitana huvo: 276
mupapa a nga kona: 276
tibixopo ti kona: 276
Isis, xikwembu xa xisati xa le Egipta: 59
Japan, ntsheketo wa masungulo: 169
Josephus, Flavius, ‘Heroda u dlaye Yohane’: 66
‘Yesu, munhu wo tlhariha swinene’: 66
Vayuda va amukele Alexander: 213
Karma, ku tshahiwa ka Garuda Purana: 111
ripfumelo ra Mabudha: 151
vuyelo bya yona: 112
yi kombisiwa yi ri vunwa hi Bibele: 151-2
Kayini, ku lwisana ni vukhongeri: 349
Kereke ni Tiko, langutelo ra Maanabaptist: 321
langutelo ra Calvin: 324
Kereke ya Anglican: 313
Kereke ya le Nghilandi: 325-7
Kereke ya Baptist: 326-7
Kereke ya Congregational: 327
Kereke ya le Scotland: 325
Kereke ya Methodist: 327
Kereke ya Rhoma Khatoliki
hi nkarhi wa mpfuxeto wa Swiss: 320
kereke ya le Vuxeni yi avana: 280
‘Kereke yi amukela mikhuva ya vuhedeni’: 262
ku tikhoma ko biha ka vaprista: 308
ku yelana ni Vubudha: 33-4
nguva yo herisa swifaniso: 280
‘Paradeyisi yi pfariwa eka lava nga hava mali’: 308-9
Tikereke ta Macopt ni ta Jacob ti avana: 280
tinhlamuselo ta Machiavelli: 309
‘vapapa lava nga ni mahanyelo ya vutiko swinene’: 308
vupapa: 268-72
yi hambanisiwa hi ririmi ni matshamelo: 279
yi na ndhawu leyikulu eka hinkwavo eYuropa: 306-7
‘yi tlhentlhela endzhaku, leyi boleke, leyi thyakeke’: 306
Knorr, Nathan H., muungameri wa Watch Tower: 359
Knox, John, Muhundzuluxi wa le Scottland: 325
Ku ala vukona bya Xikwembu: 329-34
eParis hi 1623: 331
ku tsandzeka ka tikereke: 333
Ndzhundzhunuko: 330-1
Nghilandi hi 1572: 331
sayense ni filosofi: 331-4
‘Xikwembu xi siviwa’: 329
Ku anakanyisisa, Gautama: 137
Vubudha bya Vuzen: 146
Ku gandzela dyambu, i ka le Egipta: 57
Vainca: 57-9
Ku gandzela swikwembu swa hava, langutelo ra Bibele: 211, 357
Ku gandzela vakokwana lava feke: 150, 186
Ku hlahluva
ntivo-nghohe: 89
ntivo-xandla: 90
switolovelekile evukhongerini: 74
‘Vababilona a va tiveka swinene ha swona’: 80
Varhoma: 82
vungoma bya ntivo-misava: 83
xivandla xo hlanganela eka xona xa Delphi: 81-2
yin na yang: 82-3
Zohar: 89
Ku hundzuka
i ntiyiso, a hi ntsheketo: 252-4
Petro u ku vonile: 67
Ku munhuhatiwa (Nakambe vona Ku rhurha)
dyondzo ya Mabudha: 151-3
ku ariwa hi Bibele: 153-4
tihosi ta le tilweni ta Matao: 172
Ku pfuxiwa ka vafi, ‘a ku ri dyondzo leyikulu ya Vuyuda’: 223
‘dyondzo leyi kulaka ya kona’: 222
dyondzo ya Mamoslem: 297
eka ntivo-vukwembu bya Vayuda: 222
Lazaro u pfuxiwile: 249-51
‘moya lowu nga fiki wu lwisana na kona’: 219, 222
ripfumelo ra Vukriste: 375-6, 379
rito ra Xigriki: 266
Yesu a hi ntsheketo: 255-6
‘Ku rhula ni nsirhelelo’: 371-2
Ku rhurha (Nakambe vona Ku munhuhatiwa)
ku ala ka Mabahāʼī: 305
‘moya eka miri wun’wana’: 223
ripfumelo ra Vayuda: 223
samsara ya Mahindu: 102-3, 106
Ku titshamela wexe: 34
ku tshahiwa ka Qurʼān
‘Allāh u tisa vunghana’: 11
‘Allāh u amukela mimoya’: 297
‘ku tshama ni vavasati’: 300
‘lava va hambukaka’: 295
‘Mintanga ya mimoya leyinene’: 300
‘moya wu ya eBarzakh’: 299
‘ndzilo wa tihele wa xanisa’: 299
‘nxaniso wa tihele’: 299
‘Qurʼān hi Xiarabu’: 291
‘Siku ra ku Pfuxiwa ka vafi’: 297
‘teka vavasati vambirhi, vanharhu kumbe mune’: 300
‘tihele i ndzilo lowu hisaka swinene’: 299
‘tinhlonge letintshwa ti nantswa nxaniso’: 299
‘Torah ni Tievhangeli leti paluxiweke’: 285
‘tshama etiheleni hi malembe ni malembe’: 299
‘u nga vuli leswaku Vunharhu-un’we’: 297
‘vo lulama va dya ndzhaka ya misava’: 300
‘Xikwembu i Xikwembu Xin’we’: 296
Ku vhumba (nakambe vona Ku hlahluva)
‘Vababilona a va tiveka swinene ha swona’: 80
vungoma bya ntivo-misava: 83
xivandla xo hlanganela eka xona xa Delphi: 81-2
yin na yang: 82-3
Zohar: 89
Ku xavisa ndzivalelo wa swidyoho, vupapa: 312, 315
Lao-tzu, Mutao: 165-6
Lazaro, a pfuxiwa eka vafi: 249-51
Lingam, Mabudha: 157
Mahindu: 120
Lin Yutang, eka Vuconfucius: 178
Lourdes, France, ndhumbha: 77
ku belela tinhla: 314-16
ku hundzuluxela ka Bibele: 317
“ku pfumeleriwa hi ripfumelo”: 318
‘u hlayise tidyondzo ta khale’: 318
vukati: 319
Maalbiga: 309
ku vumbiwa ka vona: 281-2
va xanisiwa: 282
Maat, xikwembu xa xisati xa le Egipta xa ntiyiso: 50, 53
Maindiya, Amerika N’walungu
mianakanyo ya Maalgonquian ehenhleni ka moya: 75
Omaha ku cinela mpfula: 78
Makhombo, aEgipta: 62-4
Malollard: 311
(Ma)Moslem, mhaka leyi byi alaka Vayuda ni Vukriste ha yona: 295-6
nhlamuselo ya rona: 285
Shīʽite: 293-5
Sunnī: 293-5
Mantrayana (Vona Vubudha bya Tibetan)
Mao Tse-tung: 161
Maquaker: 327
Mariya (mana wa Yesu)
dyondzo ya leswaku i Mana wa Xikwembu: 277
ku gandzeriwa: 277
minkarhi yo humelela eBibeleni: 277
Marx, Karl: 332-3
Masalamusi, ku endla migilo: 79
ku kula ka wona: 77-8
Machayina: 79
Maindiya ya Omaha: 78
masalamusi yo tekelela: 78
Matao: 170-1
ma tolovelekile exikarhi ka vukhongeri: 74
tanihi masungulo ya vukhongeri: 24
Vangoni (E. Africa): 79
Mass (Eucharist kumbe Paseka): 320
langutelo ra Bible: 358
‘Matilo lamantshwa ni misava leyintshwa,’ ntshembo wa Vakriste: 365
vuhosi lebyintshwa: 372-4
Mecca, ku susa swifaniso swa swikwembu: 292
Mendelssohn, Moses
Mesiya, dyondzo ya Vayuda: 233-4
langutelo ra Vayuda va manguva lawa: 234
Vamesiya vo Hemba: 217
vuprofeta bya Bibele: 232-3, 245
Migaringeto, leyi tolovelekeke evukhongerini: 35
Nguva ya Ntsako: 36-8
Migaringeto ya ndhambi
Amerika Dzonga: 51-2
Gilgamesh: 48-9
Machayina: 50-1
Mahindu: 120
Vaaztec: 51
Vainca: 51
Vamaya: 51
Vasumer: 49-50
Milawu ya Khume
Mi(moya), dyondzo ya Bibele: 153-4
ku pfumela eka yona: 75-6
Mintlawa, langutelo ra Gandhi: 113
Mintsheketo: 41-68
Gilgamesh: 48-9
kaya ra swikwembu: 42
Vantima: 56
Misava Leyintshwa
vukhongeri byin’we ntsena: 378
yi tshembisiwe hi Xikwembu: 372-5
Mithras, xikwembu xa le Rhoma: 61, 65
Moksha, ndlela yo yi kuma: 110
nhlamuselo: 114
Mormon, Buku ya: 17
Mezquita, Spain: 302-3
‘xivindzi xa vanhu va Mamoslem’: 301-2
Moya (soul) (Nakambe vona Moya lowu nga Fiki)
dyondzo ya Bibele: 125-6, 127-8, 224, 356
dyondzo yo sungula ya Mabudha: 151
Maindiya ya Algonquian: 75
Vamalay: 75
Moya lowu nga fiki, ku pfumela eka wona
Bahāʼī: 305
dyondzo ya Bibele: 224-5
‘dyondzo ya vuhedeni’: 265
Mabudha namuntlha: 151
Machayina: 53
Magriki: 54-5
Maindiya ya Algonquian: 75
masungulo ya yona: 126
Matao: 174
‘nkucetelo wa Magriki eka Vuyuda’: 222
ripfumelo leri tolovelekeke: 369-70
Vaasiriya ni Vababilona: 52-3
Vaaztec, Vainca, Vamaya: 54-6
Vantima: 56
Vushinto: 189
xisekelo xa vukholwa-hava: 92
‘yi lwisana ni ku pfuxiwa ka vafi’: 222
Muḥammad, a ariwa eMecca: 292
‘a ku na mphikamakaneta ya Vuislem leyi tiseke ku halatiwa lokukulu ka ngati’: 293
a rhambiwa ku va muprofeta: 286-8
ku rhurha, hijrah: 292
‘a tlhandlukela etilweni’: 286
mphikamakaneta ya ntlhandlamano: 293-5
musunguri wa Vuislem: 20-1
nguva ya tinhlavutelo: 288, 290
Qurʼān yi nhlokohatiwa: 288, 290
rifu ni maxangu: 292-5
vukati: 300
vutomi byo sungula: 286-7
Muḥammad al-Muntaẓar
12th imām, na Mahdi: 295
Mupapa, vupapa: 268-72
Leo I: 271-2
Leo III: 272
swihlovo swa nhluvuko: 307
swithopo: 272
Sylvester I hayi eNicaea: 276
u lawula mfumo lowukulu: 272
‘vapapa lava nga ni mahanyelo ya misava swinene’: 308
‘xithopo lexi tirhisiweke hi lembe xidzana ra vu-3’: 271
Muxe, murhangeri wa Muheveru: 208-9
N’anga: 77-8
Ndhambi, i mhaka ya Bibele: 46-8
Ndzhundzunuko: 306-28
masungulo ya ku tiyimisela: 314
mintlawa minharhu leyikulu: 313
tidyondzo ta khale ti hlayisiwa: 328
Tidyondzo ta le Augsburg: 318
tinhla ta nkanerisano ta 95 ta Luther: 315-16
u endle leswaku Bibele yi kumeka: 328
vito Protestente ri vumbiwa: 317
vuyelo byo biha bya wona: 330-1
Nhlangano wa Matiko, wu fanekiseriwa eBibeleni: 370
Nhlengeletano ya le Worms: 316
Nirvana
Nkhuvulo: 321-2
Nkonaniso, wa Kwetsima, ntirho ni mimbuyelo: 282-3
Tomás de Torquemada: 283
Nkutsulo
Russell, C. T.: 352
wu ariwa hi Mabahāʼī: 305
Ntumbuluko, xivangelo xa wona: 336-9
OM, AUM, mfungho wa rito wa Mahindu: 106, 116, 119
Osiris, a avanyisa mimoya: 50, 53
makwavo wa Isis: 59
Pagatori: 315
Pandora, garingeto wa Magriki: 37
Paradeyisi
dyondzo ya Bibele: 372-5
dyondzo ya Mabudha: 146
dyondzo ya Mamoslem: 297, 299-300
Pentekosta, Xikwembu xi nyike Vakriste moya: 257, 260
Petro (muapostola)
a hi mupapa wo sungula: 268
Pontifex Maximus, mupapa u amukele xithopo lexi: 262, 271
vukhongeri bya Tiko ra Rhoma: 65
Pontiyo Pilato, i wa matimu: 241
u avanyise Yesu: 254
Porphyry, Yesu a nga vuriwi Xikwembu: 266
Ptolemy, Claudius, mungoma wa tinyeleti wa Mugriki: 87
Qurʼān, “Felangati”: 288
ku hundzuluxela: 291
ku yelana ni Bibele: 285
“Masungulo”: 284
nhlamuselo: 284
nhlavutelo yo sungula: 288
nkarhi wa tinhlavutelo: 288
nkarhi wa vutsari: 290
yi vuriwe hi Gabriyele: 6, 287-8
Ra, Amon-Ra
xikwembu xa dyambu xa Vaegipta: 57
Rhea, xikwembu xa xisati xa Magriki: 43-4
Rirhandzu, nhlamuselo: 247
Ririmi, ‘ri huma eka xihlovo xin’we’: 31
Russell, Charles T.: 350-4
langutelo ra 1914: 353
langutelo ra parousia: 353
langutelo ra tidyondzo: 350-3
mphikamakaneta ya nkutsulo: 352
u sungule vandla ra Bibele: 352
u sungule Zion’s Watch Tower: 352
vutomi byo sungula: 350-1
Rutherford, J.F., muungameri wa Watch Tower: 354-5
Sathana, Diyavulosi, a pfaleriwa ekheleni: 371
Mara, diyavulosi wa Mabudha devil: 137
u hambukisa vapfumeri: 367
Sati, ku tisunga ka tinoni: 115, 118
Savonarola, Girolamo, Muhundzuluxi wa Muntariyana: 312-13
Sayense, vuyelo eka vukhongeri: 331-2
Sephardic, vanhu va Vayuda: 216
Septuagint
nkarhi wa ku hundzuluxeriwa ka yona: 213
vito ra Xikwembu eka yona: 259
Servetus, Michael
Muhundzuluxi wa Mupaniya: 322
Shema, xikhongelo xa Vaheveru: 219
Siku ra Lembe Lerintshwa
nkhuvo wa le Egipta: 63
Sinagoga: 212
Mahesha, Mahadeva: 120
xifaniso xa: 98
Spain, ri tekiwa nakambe: 302
Vayuda va hlongoriwa: 217, 302
Suetonius
‘Chrestus [Kriste]’: 237
‘Vakriste mpambukwa lowuntshwa’: 260
Swikwembu, Magriki: 43, 54, 64, 66
Mahindu: 116-17
Mashinto: 190-2
swa Amerika Dzonga: 57-9
swa Asiriya na Babilona: 45
swa Matao: 172
vuanimi: 23
swikwembu swa le Rhoma
swi tele ku tlula vanhu: 83
swi thyakile: 64-5
Swikwembu Swinharhu, Mahindu (Trimurti): 115-17
swa Vaegipta: 59
Talmud, Gemara: 221
mikhuva yo vuriwa hi nomu: 216, 221
Mishnah: 221
moya lowu nga fiki eka yona: 223
yi xiximiwa ku tlula Bibele: 216
Tanakh, swiyenge swinharhu swa Bibele ya Xiheveru: 220
Tetragrammaton
yi humelela hi makhamba ya 6 828: 228
yi yimela vumunhu bya Xikwembu: 228
Tetzel, John, ku xavisiwa ka ndzivalelo wa swidyoho: 315
Tibixopo, ‘ku suka eku xanisiweni ku ya eka xiyimo xa vuhosi’: 274
Vakriste vo sungula a hi tibixopo: 267-70
Tidyondzo ta Vujagana: 328
Tihele, dyondzo ya Bibele: 127-8
dyondzo ya Mahindu: 126-7
dyondzo ya Matao: 174
ku xanisiwa hi laha ku nga heriki: 34
xifaniso xa Mabudha: 155
Tikereke ta Lutere: 313
ta fana ni ta Khatoliki: 318-19
Tikereke ta Macalvin (leti Pfuxetiweke): 313, 327
Huguenots: 325
vumundzuku lebyi kunguhatiweke: 323
Vunharhu-un’we: 322
Tikereke ta Orthodox ta le Vuxeni, ku vumbiwa ka tona: 280
Timbhoni ta Yehova: 344-65
Huvo leyi Fumaka: 363
minhlangano ya dyondzo ya Bibele: 360-2
nhlayo hi 1931, 1943, 1946, 1989: 359-61
“ntshungu lowukulu”: 358-9
nxaxamelo ku suka eka Avele: 349
tidyondzo: 356-8
ti tlula ku va ta misava hinkwayo: 347
ti vone mphikamakaneta ya vuhosi: 355
vakulu ni malandza, a ku na vafundhisi: 362-3
vito ri amukeriwa: 358
vukala-tlhelo eka politiki: 345-6
vutirheli bya yindlu na yindlu: 355, 358
Yesu i mbhoni: 349-50
Watchtower, Golden Age, Awake!: 352, 355
Totem and Taboo, hi Sigmund Freud: 24
Toynbee, Arnold
‘laha munhu entiyisweni a yaka kona’: 14
‘munhu wa moya’: 366
‘xihoxo xa ndhawu ya ku tswariwa’: 8
Tyndale, William, ku hundzuluxela ka Bibele: 325
Unamuno, Miguel de (mudyondzi wa le Spain)
‘moya lowu nga fiki i dyondzo ya vuhedeni’: 265
‘Yesu a a pfumela eka ku pfuxiwa ka vafi’: 265
uNkulunkulu, ntsheketo wa rifu wa Mazulu: 56
Uranus, xikwembu xa Magriki: 42-3
Vafarisi: 214-15
Valanguteri, vakulu
a hi tibixopo: 270-1
Van Amburgh, W. E.
‘Xikwembu xa ha lawula’: 354
Vaprofeta, Vaheberu, va rhumiwe hi Yehova: 210, 212
Varabi, Rambam: 221
Rashi: 221
vadyondzisi va Vayuda: 214
Vasaduki: 214-15
Vayuda: 205-34
masungulo ya vito leri: 207
tiko: 209
va hlongoriwa eSpain: 217
ti-avatars ta khume: 119
Vito ra Xikwembu: 225, 228-9, 232, 366
‘ku susiwa ka Tetragrammaton’: 232
‘ku tirhisiwa ku seketeriwa’: 228-9
‘ku yirisiwa ka vito’: 228
mavitanelo ma lahleka: 225
‘swivangelo swa ku yirisa’: 229
‘vatsari va Testamente Leyintshwa va yi tirhisile Tetragrammaton’: 259
Vubudha: 129-60
‘a byi ku dyondzisanga ku pfumela eka Xikwembu’: 159
byi ala vukona bya Xikwembu?: 145
byi hangalasiwa hi vabaleki va le Asia: 129
byi hangalasiwa eIndia: 140-1
byi hunguteka eIndia: 143
byi koka va le Vupela-dyambu: 143
Karma: 150-2
ku gandzela swifaniso: 157
ku tswariwa nakambe (samsara): 151
ku voningeriwa: 138-40
ku yelana ka namuntlha: 156, 158
ku yelana ni Vukhatoliki: 33-4
matsalwa: 148-49
matsalwa lama amukeriweke: 130-2
matshalatshala ya munhu hi xiyexe: 139
Mintiyiso Ya Mune Leyikulu: 138-9
mimpambukwa: 144-8
mpimo wa byona hi lembe xindzana ra vu-7: 142-3
Mufumi Aśoka: 140
Ndlela ya le Xikarhi: 137
pipal (murhi): 137
swirho: 129
xikolo xa Mahayana: 144-5, 149-50
xikolo xa Theravada (Hinayana): 144, 148-49
Xikolo xa Tiko ro Tenga: 146
xivumbeko xa Buddha: 137
Swin’wetsin’wetsi Swinharhu: 140
Vubudha bya Vuzen: 146
Xikwembu a xi tiviwi eka byona?: 159-60
Yoga: 136
Vubudha bya Hinayana (vona Vubudha bya Theravada)
Vubudha bya Vuzen: 146
byi ve vugandzeri bya Tiko: 183
Chang Tao-ling: 172
ha yini byi tsandzeka?: 185
i filosofi kumbe i vukhongeri?: 175
mhaka leyi byi humeleleke ha yona: 178
mianakanyo ya Tao: 163-4
nkucetelo: 183-6
Tibuku ni Tibuku leti Xiyekaka: 177
xana i ntlhantlho eka swiphiqo swa vanhu?: 181
Vubudha bya Mahayana: 144-6, 149-50
Vubudha bya Theravada: 144, 149-50
Vubudha bya Tibetan (Vulama): 33, 147-8
Vubudha bya Tiko ro Tenga: 146
Vudemona, ku endla magandzelo hi vanhu: 94
vugandzeri bya vusathana: 94
Vugandzeri bya swikwembu swo tala: 92-3, 97, 119
Vugwinehi, eka Vukriste: 260
vaapostola va tsundzuxiwe ka ha ri emahlweni: 263-5, 278
Vuhasid, Malubavitcher: 226
Tales of the Hasidim: 223
tidyondzo ta byona: 226
Vuhindu: 95-128
a byi gandzeli swikwembu swo tala?: 97, 119
‘khwati ra swimilana swo hambana-hambana’: 98
ku rhurha ka moya: 125-6
langutelo ra vutomi: 95
matsalwa yo kwetsima: 17, 102-3, 105, 107
marito: 106-7
mikhuva ya vukhongeri: 95
nhlamuselo: 97
swikwembu ni swikwembu swa xisati: 116-17
tidyondzo ni mahanyelo: 105-14
Yoga: 110
Vuislem: 284-303
ku dlayeriwa ripfumelo ka Ḥusayn: 294
ku hangalaka ka Vuislem: 292, 302
nhlamuselo: 285
nhlayo ya Mamoslem: 284-5
Qurʼān, Ḥadīth, Sharīʽah: 290-1
Qurʼān (Korani): 6, 17, 284-91
shahādah, ku tivula ripfumelo: 296
Tiphuphu Ta Ntlhanu Leti Faneleke Ku Xiyiwa: 303
Tiphuphu ta Ntlhanu ta Ripfumelo: 296
vukati bya xinkarhana: 300-1
‘byi herisiwa hi Kriste’: 274
‘byi sunguriwe hi Constantine’: 273
mintlawa leyikulu: 327
‘mintlawa yo sungula’: 279
‘ndhavuko wu vangele ku dlayiwa ka Xikwembu’: 343
nhlamuselo: 235
‘tibixopo ti kuma xiyimo xa vuhosi’: 274
‘tinyimpi ta vukhongeri’: 14
valwi va nyimpi ya nkutsulo va dlaya vagwinehi: 281-2
‘vumbhoni bya ku hunguteka’: 309
Vukholwa-hava: 70-2
ku ambala swa ntima exilahlweni: 70
Madruid: 76
Majapani: 71
Matao: 173-4
mimoya ni swikwembu: 92
moya lowu nga fiki: 92
Philippines: 71
siku ra ku velekiwa: 70
tinhlayo to karhi: 71
xana i ku titsakisa loku nga vuliki nchumu?: 91-2, 94
Vukhongeri
‘a swi koteki ku fikelela masungulo’: 26
byi huma endhawini yin’we: 35-6
exikarhi ka vanhu hinkwavo: 19, 73
ku thyakisiwa hi ngati: 370
ku yelana eka byona: 32
masocha ya Rhoma: 60-1
matshalatshala yo hlamusela: 26
mhaka leyi munhu a rhandzaka vukhongeri ha yona: 28
‘munhu i khale a ri karhi a byi lavisisa’: 73
tidyondzo ehenhleni ka masungulo ya byona: 22-5
vona vukhongeri bya ntiyiso: 377
‘vubihi hi ku hlohloteriwa hi vukhongeri’: 14
‘vukhongeri bya mavunwa’: 14
‘vukhongeri hinkwabyo bya ringana’: 12
‘vukhongeri i rivengo’: 14
‘vukhongeri lebyi ku pfumelelaka ku hlawula’: 342
Vukriste, a ku na ntlawa wa vafundhisi: 269
byi tlula ku va bya matiko hinkwawo: 347
huvo leyi fumaka: 267
‘ku kanakana vutshembeki’: 60
‘loko a lo sunguriwa, a ku ta va ku ri hlori lerikulu’: 237
‘loko Vukriste a byi hlayisiwile’: 309
nhlamuselo: 235
‘nsivelo wa Vakriste vo sungula’: 236
rirhandzu i xisekelo: 244, 247, 344
vukala-tlhelo eRhoma wa vuhedeni: 347
vukala-tlhelo namuntlha hi tlhelo ra politiki: 344-6
vukhongeri lebyi chumayelaka: 247-8
‘Vukriste byi ntlhontlha vahedeni’: 262
Vumundzuku lebyi kunguhatiweke, ntivo-vukwembu bya Calvin: 323
Vungoma: 69-94
byi hlawula Babilona Lonkulu: 369
Vungoma bya tinyeleti: 84-9
byi tolovelekile exikarhi ka vukhongeri: 74
horoscope: 88
i bya sayense?: 85
masungulo ya byona: 84
mintlawa ya tinyeleti: 86
Sirius na Nile: 84
Tetrabiblos ya Ptolemy: 88
tikhataloko ni swiviko swa le Babilona swa tinyeleti: 84, 86
Tintlhari: 86
vungoma bya tinyeleti bya ku velekiwa: 88
Vunharhu-un’we
‘a ku nga ri dyondzo ya vukhongeri hi lembe xidzana ra vu-4’: 275
Arius va n’wi arile: 274-5
‘Bibele a yi byi katsi Vunharhu-un’we’: 219
byi papalatiwa hi Mashema: 219
byi pfula mukhandlu eka ntivo-vukwembu: 229, 233
filioque nkanerisano: 280
‘kereke yo sungula yi teke Kriste a ri ehansi’: 275
‘ku susiwa ka Tetragrammaton ku pfunetile’: 232
Mabahāʼī ma byi ala: 305
Mamoslem ma byi ala: 295-7
‘mianakanyo ya Magriki’: 263-4
mpimanyeto lowu fanaka: 368
nkanerisano wu tlhekeka: 274-6
Timbhoni ti byi ala: 356
‘xihundla lexi nga taka xi nga ntlhantlhiwi’: 264
xiphemu xa Xikwembu xi tumbetiwa: 277
xiyimo xa Servetus: 322
Vushinto: 187-204
Amaterasu, xikwembu xa xisati xa dyambu: 191-2, 200
kamikaze: 197-8
kami, swikwembu: 191
ku gandzela mufumi: 199-203
ku gandzela vakokwana lava feke: 189
matsalwa ya Vushinto: 192, 200-1
mimoya leyi feke: 189-90
mikhuva ya vukhongeri: 187
minkhuvo: 193-5
‘ndlela ya swikwembu’: 196
nkucetelo wa Mabudha: 196-8
shintai: 190-1
Swileriso swa Mfumo: 200-1
‘vukhongeri bya ku va hava’: 192
vuxirho: 188
Vusikh: 100-1
Guru Nānak, musunguri: 100
ku tirhisiwa ka swihuku: 100-1
Vutao: 161-74
Chuang-tzu: 168-9
ha yini byi tsandzeka?: 185
hosi ya le tilweni: 172, 184-5
ku pfumela eka ku nga fi ka moya: 169-71
Lao-tzu: 165-6
lava nga fiki: 170
nkucetelo eka vutshila: 171
Vuyuda: 205-34
‘byi kondleteriwa hi vativi va filosofi va Magriki’: 216
ha yini byi tsakisa: 205-6
Kethuvim: 220
ku yimba: 231
mezuzah: 231
minkhuvo ni mikhuva: 230-1
mintlawa ya vukhongeri: 226-7
moya lowu nga fiki: 219, 222-5
Ndhavuko: 227
Neviʼim: 220
nkucetelo wa Magriki: 214
Orthodox: 226
Paseka (Pesach): 230-1
Savata (Shabbat): 230
Talmud: 221
tinhlayo: 205
va gandzela xikwembu xin’we: 208, 218-19
vito ra Xikwembu: 225, 228-9, 232
vukhongeri bya vanhu: 218
Yom Kippur: 230
Vuyuda bya Ndhavuko, tidyondzo: 227
Vuyuda bya Orthodox: 226
Vuyuda lebyi Pfuxetiweke
Vuzayoni, ‘ku rhendzelekisiwa ka vumesiya’: 218
Wesley, John, musunguri wa Kereke ya Methodist: 327
Witchcraft, Mintirho ya ku yirisiwa hi Palamendhe: 79
valoyi ni vaendli va migilo: 70, 79
Wittenberg, ntsindza wa ndzhundzunuko: 314-15
Wycliffe, John, Muhundzuluxi wa Munghezi: 310-12, 325
Xikwembu, ku pfumela ku hlaseriwa: 334-5
vuxaka na xona: 378-9
xihlambanyo eka Abrahama: 207-8
xisekelo xo pfumela eka: 334
xikwembu xa xisati lexi nga Manana: 277
Machayina: 33
Matsu wa Mutao: 185
Vaegipta: 59
Xikhongelo, ricindha: 33
Xilalelo xa Hosi
lava dyaka: 357
ripfumelo ra Zwingli: 320
Timbhoni ta xi tlangela: 357
Yehova: 225, 228-9, 232, 366-7
vito ri tirhisiwe hi makhamba ya 6 828: 228
Xikwembu xa vuprofeta: 245, 367
xivumbeko xa Xilatini: 225
Yerusalema, Vayuda va yirisiwa ku nghena: 215
wu hluriwa hi Babilona: 212
wu mbindzimuxiwa hi Varhoma: 207, 215
Yesu Kriste, a amukeriwa hi Xikwembu: 252-4
a hetisisa vuprofeta: 245
a khuvuriwa, a totiwa: 240
a kombisa ndlela yo ya eka Xikwembu: 244, 246
a kombisa rirhandzu: 242, 244, 344
a kwetsimisa vito ra Tatana: 258-9
a lerisa vadyondzisiwa ku chumayela: 376
a tekiwa tanihi la nga ehansi ka Xikwembu: 274-5
ku hundzuka: 252-4
ku pfuxiwa i xisekelo xa misava leyintshwa: 375-6
ku pfuxiwa ku hatlisisa ku chumayela: 376
ku tirhisiwa ka swifaniso: 238, 242
mbhoni ya Yehova: 258
ndhawu ya ku velekiwa: 239
ribye ra xisekelo ra kereke: 268
xana i wa ntsheketo?: 65-7, 237, 252-4
YHWH, Tetragrammaton: 225, 232
Yin and yang, dyondzo ya Matao: 168
endlelo ro hlahluva: 82-3
Zewusi, Barnaba a vitaniwa tano: 66
Zoroastrianism, Ahura Mazda, muvumbi: 36
Avesta, buku yo kwetsima: 36
Zwingli, Ulrich, Muhundzuluxi wa Muswiss: 319-20
