OCTOBER 9, 2013
JARIMANI
Ku Pfuriwa Ka Ribye Ro Xixima Mbhoni Leyi Poneke Hi Nkarhi Wa Ku Dlayeteriwa Ka Vayuda eJarimani
SELTERS, eJarimani—Ribye ro xixima Max Liebster loyi a nga Mbhoni ya Yehovha leyi tiyiseleke ku khotsiwa malembe yo tlula ntlhanu etikampeni ta nxaniso ta Manazi, ri pfuriwe ximfumo hi June 21, 2013, eLautertal-Reichenbach. Meyara swin’we ni vatirhela-mfumo van’wana va doroba va pfule ribye leri, laha a ku rhambiwe vaaki va kwalaho ku katsa ni nsati wa Nkulukumba Liebster ku nga Simone Liebster, loyi a nga Mbhoni ya Yehovha.
Leswi a a ri Muyuda loyi a a tshama eJarimani hi nkarhi wa mfumo wa Hitler wa Manazi, Nkulukumba Liebster u khotsiwe hi maphorisa ya Magestapo hi 1939 ivi a yisiwa etikampeni ta nxaniso ta ntlhanu: Sachsenhausen, Neuengamme, Auschwitz, Buna ni le Buchenwald. Swirho swa ndyangu wa ka vona swa nhungu leswi katsaka ni tata wakwe, swi fele etikampeni. U rhwale ntsumbu wa tata wakwe a wu yisa laha mintsumbu yi hisiwaka kona eSachsenhausen.
Nkulukumba Liebster u tivane ni vakhotsiwa-kulobye lava a va ri Timbhoni ta Yehovha etikampeni ta nxaniso. Endzhaku ka loko a ntshunxiwile ekhotsweni hi 1945 u khuvuriwile a va Mbhoni ya Yehovha. Eka ribye ro xixima Nkulukumba Liebster, ku tsariwe leswaku ripfumelo ra yena “ri n’wi ponisile.” U fe hi 2008 a ri ni malembe ya 93.
Xirhambo xa ku pfula ribye ro xixima Nkulukumba Liebster a xi ri ni marito lama nge, “a a tiyiseka leswaku tidyondzo ta Vukreste ti nga endla leswaku vanhu va va ni mahanyelo lamanene.” Wolfram Slupina, muvulavuleri wa Timbhoni ta Yehovha eJarimani u vule leswi: “Ha tsaka hileswi ku tsundzukiwaka un’wana wa vagandzeri-kulorhi lava yimeke va tiyile eripfumelweni ra vona. Ribye leri, ri kombisa matimba ya rungula ra Bibele malunghana ni ku rhula ni vun’we ku nga leswi Timbhoni ta Yehovha ti tikarhatelaka ku va na swona.”
Media Contact(s):
International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000
Germany: Wolfram Slupina, tel. +49 6483 41 3110
Afrika-Dzonga: Mzamo Goloda, +27 11-761-1000