Xaxameto wa mabhuku ya Bhibhiliya
Mabhuku ya Mitsalo ya ciHebheru Mahlweni ka Nguva ya Hina (ya wuKristu)
|
VITO GA BHUKU |
VATSALI KUTANI MUTSALI |
LOMU GI NGA TSALIWA KONA |
GI MBHELILE KU TSALIWA HI (A.E.C.) |
CIKHATI (A.E.C.) |
|---|---|---|---|---|
|
Genesisi |
Mosi |
Ciwuleni |
1513 |
“A kusanguleni” kala 1657 |
|
Eksodhusi |
Mosi |
Ciwuleni |
1512 |
1657-1512 |
|
Levhi |
Mosi |
Ciwuleni |
1512 |
hweti yin’we (1512) |
|
Mitsengo |
Mosi |
Ciwuleni ni Tivaleni ta Mowabhi |
1473 |
1512-1473 |
|
Dhewuteronome |
Mosi |
Tivaleni ta Mowabhi |
1473 |
tihweti timbiri (1473) |
|
Joxuwa |
Joxuwa |
Khanani |
k. 1450 |
1473–k. 1450 |
|
Valamuli |
Samuweli |
Izrayeli |
k. 1100 |
k. 1450–k. 1120 |
|
Rute |
Samuweli |
Izrayeli |
k. 1090 |
11 wa malembe ya kufuma ka Valamuli |
|
1 Samuweli |
Samuweli; Gadhi; Natani |
Izrayeli |
k. 1078 |
k. 1180-1078 |
|
2 Samuweli |
Gadhi; Natani |
Izrayeli |
k. 1040 |
1077–k. 1040 |
|
1 Tihosi |
Jeremiya |
Judha |
580 |
k. 1040-911 |
|
2 Tihosi |
Jeremiya |
Judha ni Gibhite |
580 |
k. 920-580 |
|
1 Kronekele |
Ezra |
Jerusalema (?) |
k. 460 |
Andzhako ka 1 Kronekele 9:44: k. 1077-1037 |
|
2 Kronekele |
Ezra |
Jerusalema (?) |
k. 460 |
k. 1037-537 |
|
Ezra |
Ezra |
Jerusalema |
k. 460 |
537–k. 467 |
|
Nehemiya |
Nehemiya |
Jerusalema |
a. 443 |
456–a. 443 |
|
Esteri |
Mordhekayi |
Xuxani, Elami |
k. 475 |
493–k. 475 |
|
Joba |
Mosi |
Ciwuleni |
k. 1473 |
140 wa malembe ni ku hundza cikari ka 1657 ni 1473 |
|
Tisimu |
Dhavhidha ni van’wani |
k. 460 |
||
|
Mavingu |
Solomoni; Agur; Lemuweli |
Jerusalema |
k. 717 |
|
|
Mutshawuteli |
Solomoni |
Jerusalema |
m. 1000 |
|
|
Cizimba ca Solomoni |
Solomoni |
Jerusalema |
k. 1020 |
|
|
Isaya |
Isaya |
Jerusalema |
a. 732 |
k. 778–a. 732 |
|
Jeremiya |
Jeremiya |
Judha; Gibhite |
580 |
647-580 |
|
Mikosi |
Jeremiya |
Kusuhani ni Jerusalema |
607 |
|
|
Ezekiyeli |
Ezekiyeli |
Bhabhuloni |
k. 591 |
613–k. 591 |
|
Dhaniyeli |
Dhaniyeli |
Bhabhuloni |
k. 536 |
618–k. 536 |
|
Hoseya |
Hoseya |
Samariya (Dhistrito ya) |
a. 745 |
m. 804–a. 745 |
|
Joyeli |
Joyeli |
Judha |
k. 820 (?) |
|
|
Amosi |
Amosi |
Judha |
k. 804 |
|
|
Obhadhiya |
Obhadhiya |
k. 607 |
||
|
Jona |
Jona |
k. 844 |
||
|
Mika |
Mika |
Judha |
m. 717 |
k. 777-717 |
|
Nahume |
Nahume |
Judha |
m. 632 |
|
|
Habhakuka |
Habhakuka |
Judha |
k. 628 (?) |
|
|
Zefaniya |
Zefaniya |
Judha |
m. 648 |
|
|
Hagayi |
Hagayi |
Jerusalema |
520 |
112 wa masiku (520) |
|
Zakariya |
Zakariya |
Jerusalema |
518 |
520-518 |
|
Malaki |
Malaki |
Jerusalema |
a. 443 |
Mabhuku ya Mitsalo ya ciGreki ma tsalilweko Nguveni ya Hina (ya wuKristu)
|
VITO GA BHUKU |
MUTSALI |
LOMU GI NGA TSALIWA KONA |
GI MBHELILE KU TSALIWA HI (E.C.) |
CIKHATI |
|---|---|---|---|---|
|
Matewu |
Matewu |
Izrayeli |
k. 41 |
2 A.E.C.–33 E.C. |
|
Marku |
Marku |
Roma |
k. 60-65 |
29-33 E.C. |
|
Luka |
Luka |
Khezariya |
k. 56-58 |
3 A.E.C.–33 E.C. |
|
Johani |
Mupostoli Johani |
Efesusi kutani kusuhani |
k. 98 |
Kusukela ka 1:19, 29-33 E.C. |
|
Mitiro |
Luka |
Roma |
k. 61 |
33–k. 61 E.C. |
|
Va Le Roma |
Pawule |
Korinte |
k. 56 |
|
|
1 Va Le Korinte |
Pawule |
Efesusi |
k. 55 |
|
|
2 Va Le Korinte |
Pawule |
Makedhoniya |
k. 55 |
|
|
Va Le Galatiya |
Pawule |
Korinte kutani Antiyokiya wa Siriya |
k. 50-52 |
|
|
Va Le Efesusi |
Pawule |
Roma |
k. 60-61 |
|
|
Va Le Filipi |
Pawule |
Roma |
k. 60-61 |
|
|
Va Le Kolosi |
Pawule |
Roma |
k. 60-61 |
|
|
1 Va Le Tesalonika |
Pawule |
Korinte |
k. 50 |
|
|
2 Va Le Tesalonika |
Pawule |
Korinte |
k. 51 |
|
|
1 Timote |
Pawule |
Makedhoniya |
k. 61-64 |
|
|
2 Timote |
Pawule |
Roma |
k. 65 |
|
|
Titusi |
Pawule |
Makedhoniya (?) |
k. 61-64 |
|
|
Filemoni |
Pawule |
Roma |
k. 60-61 |
|
|
Mahebheru |
Pawule |
Roma |
k. 61 |
|
|
Jakobe |
Jakobe (makabye wa Jesu) |
Jerusalema |
m. 62 |
|
|
1 Pedro |
Pedro |
Bhabhuloni |
k. 62-64 |
|
|
2 Pedro |
Pedro |
Bhabhuloni (?) |
k. 64 |
|
|
1 Johani |
Mupostoli Johani |
Efesusi kutani kusuhani |
k. 98 |
|
|
2 Johani |
Mupostoli Johani |
Efesusi kutani kusuhani |
k. 98 |
|
|
3 Johani |
Mupostoli Johani |
Efesusi kutani kusuhani |
k. 98 |
|
|
Judha |
Judha (makabye wa Jesu) |
Izrayeli (?) |
k. 65 |
|
|
Kuvhululelwa |
Mupostoli Johani |
Patmosi |
k. 96 |
[A mavito ya vatsali va mabhuku yo kari ni lomu ma nga tsaliwa kona a zvi tiveki khwatsi. A malembe yo tala ya kuya hi ku alakanyelwa (gi ngava gona kutani ga laha kusuhani). A a. i wula ku “andzhako ka”; a m. i wula ku “mahlweni ka”; a k. i wula ku “kwalomu ka”.]
