Kronekele wo sangula 1:1-54
1 Adhamu,Sete,+Enoxi,
2 Kenani,Mahalaleli,+Jaredhe,+
3 Enoki,+Metusela,Lameke,+
4 Nowa,+Xemi,+ Hamu na Jafete.+
5 A vana va Jafete kuve Gomere, na Magoge, na Madhayi, na Javhani, na Tubhale,+ na Mexeke,+ na Tirase.+
6 A vana va Gomere kuve Axkenaze, na Rifate, na Togarma.+
7 A vana va Javhani kuve Elixa, na Tarxixi, na Kitime, na Rodhanime.*
8 A vana va Hamu kuve Kuxe,+ na Mizrayime, na Puti, na Khanani.+
9 A vana va Kuxe kuve Sebha,+ na Havhila, na Sabhita, na Raama,+ na Sabhiteka.
A vana va Raama kuve Xebha na Dhedhani.+
10 Kuxe i nova papayi wa Nimrodhe.+ Nimrodhe ive wo sangula kuva wa ntamu laha misaveni.
11 Mizrayime i nova papayi wa Ludhime,+ na Anamime, na Lehabhime, na Naftuhime,+
12 na Patrusime,+ na Kasluhime (loyi a vaFilistiya+ va humako hi ka yena), na Kaftorime.+
13 Khanani i nova papayi wa Sidhoni,+ a matewula yakwe, na Heti,+
14 ni wa vaJebhusi,+ ni vaAmori,+ ni vaGirgaxi,+
15 ni vaHivhi,+ ni vaAraki, ni vaSini,
16 ni vaArvhadhe,+ ni vaZemare, ni vaHamate.
17 A vana va Xemi kuve Elami,+ na Asure,+ na Arpaxadhe, na Ludhi, na Aramu,na* Uza, na Hule, na Getere, na Maxe.+
18 Arpaxadhe i nova papayi wa Xela,+ Xela ava papayi wa Ebheri.
19 Ebheri i no pswalelwa vana vambiri. A vito ga mun’we i wa hi Pelegi,*+ hakuva cikhatini ca kuhanya kakwe, a misava* yi no avanyiswa. A vito ga makabye wakwe i wa hi Joktani.
20 Joktani i nova papayi wa Almodhadhe, na Xelefe, na Hazarmavheti, na Jera,+
21 na Hadhoramu, na Uzale, na Dhikla,
22 na Obhale, na Abhimayeli, na Xebha,
23 na Ofira,+ na Havhila,+ na Jobhabhe; vontlhe lava vave vana va Joktani.
24 Xemi,Arpaxadhe,Xela,
25 Ebheri,Pelegi,+Rewu,+
26 Seruge,+Nahori,+Tera,+
27 Abrama, ku nga Abrahama.+
28 A vana va Abrahama kuve Isaka+ na Ixmayeli.+
29 A vana vabye hi lava: Nebhayote,+ a matewula ya Ixmayeli, ku gamela Kedhare,+ na Adbheyeli, na Mibsamu,+
30 na Mixma, na Dhuma, na Masa, na Hadhadhe, na Tema,
31 na Jeture, na Nafixe, na Kedhema. Lava kuve vana va Ixmayeli.
32 A vana va pswalilweko hi Ketura,+ a sati wa mutsongwani* wa Abrahama, kuve Zimrani, na Jokixani, na Medhani, na Midhiyani,+ na Ixibhake, na Xuhi.+
A vana va Jokixani kuve Xebha na Dhedhani.+
33 A vana va Midhiyani kuve Efa,+ na Efera, na Hanoke, na Abhidha, na Eldha.
Vontlhe lava kuve vana va Ketura.
34 Abrahama i nova papayi wa Isaka.+ A vana va Isaka kuve Esawu+ na Izrayeli.+
35 A vana va Esawu kuve Elifaze, na Reweli, na Jewuxa, na Jalama, na Kora.+
36 A vana va Elifaze kuve Temane,+ na Omari, na Zefo, na Gatama, na Kenazi, na Timna, na Amaleki.+
37 A vana va Reweli kuve Nahata, na Zera, na Xama, na Miza.+
38 A vana va Seyire+ kuve Lotani, na Xobhali, na Zibheyoni, na Ana, na Dhixoni, na Ezeri, na Dhixani.+
39 A vana va Lotani kuve Hori na Homami. A makabye wa Lotani wa cisati hi Timna.+
40 A vana va Xobhali kuve Alvhani, na Manahate, na Ebhale, na Xefo, na Oname.
A vana va Zibheyoni kuve Aya na Ana.+
41 A n’wana* wa Ana kuve Dhixoni.
A vana va Dhixoni kuve Hemdhani, na Exbhani, na Itrani, na Kerani.+
42 A vana va Ezeri+ kuve Bhilhani, na Zavhani, na Akana.
A vana va Dhixani kuve Uza na Arana.+
43 A tihosi leti ti nga fumela a tiko ga Edhomi,+ na ku nga seva ni hosi yi nga fumela vaIzrayeli, kuve leti:+ Bhela, a n’wana wa Bheyori; a dhoropa gakwe ku wa hi Dhinhaba.
44 A cikhati leci Bhela a ngafa, Jobhabhe, a n’wana wa Zera, wa le Bhozra,+ i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe.
45 A cikhati leci Jobhabhe a ngafa, Huxamu, wa le tikweni ga vaTemane, i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe.
46 A cikhati leci Huxamu a ngafa, Hadhadhe, a n’wana wa Bhedhadhi, loyi a nga hlula Midhiyani cipandzeni* ca Mowabhi, i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe. A vito ga dhoropa gakwe gi wa hi Avhiti.
47 A cikhati leci Hadhadhe a ngafa, Samla, wa le Masreka, i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe.
48 A cikhati leci Samla a ngafa, Xawule, wa le Rehobhote, kusuhani ni congo, i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe.
49 A cikhati leci Xawule a ngafa, Bhaali-Hanani, a n’wana wa Akbhori, i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe.
50 A cikhati leci Bhaali-Hanani a ngafa, Hadhadhe i no sangula ku fuma cikhundleni cakwe. A vito ga dhoropa gakwe ku wa hi Pawu, niku a sati wakwe ku wa hi Mehetabheli, a nhanyana wa Matredhi, a nhanyana wa Mezahabha.
51 Andzhako ka lezvo, Hadhadhe i nofa.
A tihosana ta lixaka la Edhomi kuve hosana Timna, na hosana Alivha, na hosana Jetete,+
52 na hosana Oholibhama, na hosana Ela, na hosana Pinoni,
53 na hosana Kenazi, na hosana Temane, na hosana Mibzare,
54 na hosana Magdhiyeli, na hosana Iramu. Leti tive tihosana ta lixaka la Edhomi.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ka Genesisi 10:4, hi ‘Dhodhanime’.
^ Zvi wulako ku: “Kuavana”.
^ Kutani: “a vanhu va laha misaveni”.
^ Hi kukongoma: “vana”.
^ Hi kukongoma: “sin’wini”.
