Kronekele wo sangula 6:1-81
6 A vana va Levhi+ kuve Gerxoni, na Kohate+ na Merari.+
2 A vana va Kohate kuve Amramu, na Izhare,+ na Hebroni, na Uziyeli.+
3 A vana va Amramu+ kuve Aroni,+ na Mosi,+ na Miriyamu.+ A vana va Aroni kuve Nadhabhe, na Abhihu,+ na Eleyazari,+ na Itamare.+
4 Eleyazari i nova papayi wa Finiyasi,+ Finiyasi ava papayi wa Abhixuwa.
5 Abhixuwa i nova papayi wa Bhuki, Bhuki ava papayi wa Uzi.
6 Uzi i nova papayi wa Zerahiya, Zerahiya ava papayi wa Merayote.
7 Merayote i nova papayi wa Amariya, Amariya ava papayi wa Ahitubha.+
8 Ahitubha i nova papayi wa Zadhoki,+ Zadhoki ava papayi wa Ahimaza.+
9 Ahimaza i nova papayi wa Azariya, Azariya ava papayi wa Johanani.
10 Johanani i nova papayi wa Azariya, loyi a tirileko kota mupristi ndlwini leyi yi akilweko hi Solomoni le Jerusalema.
11 Azariya i nova papayi wa Amariya, Amariya ava papayi wa Ahitubha.
12 Ahitubha i nova papayi wa Zadhoki,+ Zadhoki ava papayi wa Xaluma.
13 Xaluma i nova papayi wa Hilkiya,+ Hilkiya ava papayi wa Azariya.
14 Azariya i nova papayi wa Seraya,+ Seraya ava papayi wa Jehozadhaki.+
15 Jehozadhaki i yisilwe wukhumbini a cikhati leci Jehovha a nga khoma Judha na Jerusalema a va yisa wukhumbini hi canja ga Nebhukadnezare.
16 A vana va Levhi kuve Gerxomi,* na Kohate, na Merari.
17 A mavito ya vana va Gerxomi hi lawa: Libni na Ximeyi.+
18 A vana va Kohate kuve Amramu, na Izhare, na Hebroni, na Uziyeli.+
19 A vana va Merari kuve Mali na Muxi.
Leyi kuve mingango ya vaLevhi hi kuya hi vakokwani vabye:+
20 Ka Gerxomi,+ Libni, a n’wana wakwe; Jahate, a n’wana wakwe; Zima, a n’wana wakwe;
21 Jowa, a n’wana wakwe; Idho, a n’wana wakwe; Zera, a n’wana wakwe; Jeyaterayi, a n’wana wakwe.
22 A vana va Kohate kuve Aminadhabha, a n’wana wakwe; Kora,+ a n’wana wakwe; Asira, a n’wana wakwe;
23 Elkana, a n’wana wakwe; Ebhiyasafa,+ a n’wana wakwe; Asira, a n’wana wakwe;
24 Tahate, a n’wana wakwe; Uriyeli, a n’wana wakwe; Uziya, a n’wana wakwe; Xawule, a n’wana wakwe.
25 A vana va Elkana kuve Amasayi na Ahimote.
26 Xungetano hi Elkana, a vana va Elkana kuve Zofayi, a n’wana wakwe; Nahata, a n’wana wakwe;
27 Eliyabhe, a n’wana wakwe; Jerohamu, a n’wana wakwe; Elkana, a n’wana wakwe.+
28 A vana va Samuweli+ kuve Joyeli, a matewula, na Abhija, a wumbiri.+
29 A vana va Merari kuve Mali;+ Libni, a n’wana wakwe; Ximeyi, a n’wana wakwe; Uza, a n’wana wakwe;
30 Ximeya, a n’wana wakwe; Hagiya, a n’wana wakwe; Asaya, a n’wana wakwe.
31 Lava kuve vavanuna lava Dhavhidha a nga va yimisa a ku rangela a ku yimbelela lomu ndlwini ya Jehovha andzhako ka loku a Arke* gi vekilwe lomo.+
32 A ntiro wabye ku wa hi ku yimbelela lomu tabhernakelini ga tenda ga mutlhangano kala ka cikhati leci Solomoni a nga aka a yindlu ya Jehovha, le Jerusalema.+ Va no maha ntiro wabye kota lezvi va nga layisilwe zvona.+
33 A vavanuna lava va nga kari va tira ni vana vabye hi lava: Ka va ka Kohate ku wa hi na Hemani,+ a muyimbeleli, n’wana wa Joyeli,+ n’wana wa Samuweli,
34 n’wana wa Elkana,+ n’wana wa Jerohamu, n’wana wa Eliyeli, n’wana wa Towa,
35 n’wana wa Zufa, n’wana wa Elkana, n’wana wa Mahate, n’wana wa Amasayi,
36 n’wana wa Elkana, n’wana wa Joyeli, n’wana wa Azariya, n’wana wa Zefaniya,
37 n’wana wa Tahate, n’wana wa Asira, n’wana wa Ebhiyasafa, n’wana wa Kora,
38 n’wana wa Izhare, n’wana wa Kohate, n’wana wa Levhi, n’wana wa Izrayeli.
39 Tlhelweni ga cinene ga Hemani ku wa yima a makabye wakwe, Asafa.+ Asafa i wa hi n’wana wa Bherekiya, n’wana wa Ximeya,
40 n’wana wa Mikayeli, n’wana wa Bhaaseya, n’wana wa Malkija,
41 n’wana wa Etni, n’wana wa Zera, n’wana wa Adhaya,
42 n’wana wa Etane, n’wana wa Zima, n’wana wa Ximeyi,
43 n’wana wa Jahate, n’wana wa Gerxomi, n’wana wa Levhi.
44 Tlhelweni ga cibhabha, ku wa yima a vana va Merari,+ a vamakabye vabye; ku wa hi na Etane,+ n’wana wa Kixi, n’wana wa Abdhi, n’wana wa Maluku,
45 n’wana wa Haxabhiya, n’wana wa Amaziya, n’wana wa Hilkiya,
46 n’wana wa Amzi, n’wana wa Bhani, n’wana wa Xemeri,
47 n’wana wa Mali, n’wana wa Muxi, n’wana wa Merari, n’wana wa Levhi.
48 A vamakabye vabye va vaLevhi va no yimiselwa* ku maha mitiro yontlhe ya tabhernakeli, a yindlu ya Nungungulu wa lisine.+
49 Aroni ni vana vakwe+ va no maha miphahlo ya kuhiswa laha alatini ga munyikelo wa kuhiswa,+ ni laha alatini ga libani;+ va wa maha mitiro yi yelanako ni zvilo zvo basabasa, kasi va maha muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho zva vaIzrayeli,+ hi ku landza zvontlhe lezvi Mosi, a nandza ga Nungungulu wa lisine, a nga leletele.
50 A vana va Aroni kuve lava:+ Eleyazari, a n’wana wakwe;+ Finiyasi, a n’wana wakwe; Abhixuwa, a n’wana wakwe;
51 Bhuki, a n’wana wakwe; Uzi, a n’wana wakwe; Zerahiya, a n’wana wakwe;
52 Merayote, a n’wana wakwe; Amariya, a n’wana wakwe; Ahitubha,+ a n’wana wakwe;
53 Zadhoki,+ a n’wana wakwe; na Ahimaza, a n’wana wakwe.
54 A matshamu lawa va nga tshama ka wona, lomu va nga akile kona wugovelo gabye cipandzeni cabye, hi lawa: A hlolo yo sangula yi no khoma a vana va Aroni lava va nga lumba a ngango wa va ka Kohate.
55 Va no va nyika Hebroni,+ tikweni ga Judha, ni wuriselo ga kona gi nga gi randzele.
56 Kanilezvi a masimu ya dhoropa ni maaldheya ya kona va no nyika Kalebhi,+ a n’wana wa Jefune.
57 A vana va Aroni va no nyikiwa a madhoropa* ya wuchavelo,+ ku nga Hebroni,+ ni Libna+ ni wuriselo ga kona, ni Jatiri,+ ni Extemowa ni wuriselo ga kona,+
58 ni Hileni ni wuriselo ga kona, ni Dhebhira+ ni wuriselo ga kona,
59 ni Axane+ ni wuriselo ga kona, ni Bhet-Xemexe+ ni wuriselo ga kona.
60 A lixaka la ka Bhenjamini li no va nyika Gebha+ ni wuriselo ga kona, ni Alemete ni wuriselo ga kona, ni Anatote+ ni wuriselo ga kona. A madhoropa wontlhe ya mingango yabye ma wa hi 13.+
61 A va ka Kohate lava van’wani va no amukela* a 10 wa madhoropa hi ka ngango wa lixaka, ka khihlanya ga lixaka, gi nga khihlanya ga lixaka la ka Manase.+
62 A va ka Gerxomi, hi mingango yabye, va no amukela a 13 wa madhoropa hi ka lixaka la ka Isakari, ni ka lixaka la ka Axeri, ni ka lixaka la ka Naftali, ni ka lixaka la ka Manase le Bhaxani.+
63 A va ka Merari, hi mingango yabye, va no nyikiwa a 12 wa madhoropa hi lixaka la ka Rubheni, ni lixaka la ka Gadhi, ni lixaka la ka Zebhuloni,+ na zvi kombiwa hi hlolo.
64 Hi ndlela leyo, a vaIzrayeli va no nyika a vaLevhi a madhoropa lawa ni wuriselo ga kona.+
65 Ahandle ka lezvo, va no nyikiwa, hi lixaka la ka Judha, ni lixaka la ka Simeyoni, ni lixaka la ka Bhenjamini a madhoropa lawo ma kumbukiwako hi mavito, na zvi kombiwa hi hlolo.
66 A mingango yo kari ya va ka Kohate yi no amukela a madhoropa hi ka lixaka la ka Efrayime mava wutshamu ga yona.+
67 Va no va nyika a madhoropa* ya wuchavelo, ku nga Xekemi+ ni wuriselo ga kona, tikweni ga zvitsunga ga ka Efrayime, ni Gezera+ ni wuriselo ga kona,
68 ni Jokmeyame ni wuriselo ga kona, ni Bhet-Horoni+ ni wuriselo ga kona,
69 ni Ayijaloni+ ni wuriselo ga kona, ni Gat-Rimoni+ ni wuriselo ga kona.
70 Hi ka khihlanya ga lixaka la ka Manase: Anera ni wuriselo ga kona, ni Bhileyama ni wuriselo ga kona; a madhoropa lawa ma no nyikwa a mingango leyi yin’wani ya va ka Kohate.
71 A va ka Gerxomi va no amukela hi ka ngango wa khihlanya ga lixaka la ka Manase: Golani,+ le Bhaxani, ni wuriselo ga kona, ni Axtarote ni wuriselo ga kona.+
72 Hi ka lixaka la ka Isakari: Kedhexe ni wuriselo ga kona, ni Dhabherati+ ni wuriselo ga kona,+
73 ni Ramote ni wuriselo ga kona, ni Anema ni wuriselo ga kona.
74 Hi ka lixaka la ka Axeri: Maxali ni wuriselo ga kona, ni Abdhoni ni wuriselo ga kona,+
75 ni Hukoke ni wuriselo ga kona, ni Rehobha+ ni wuriselo ga kona.
76 Hi ka lixaka la ka Naftali: Kedhexe,+ le Galileya,+ ni wuriselo ga kona, ni Hamoni ni wuriselo ga kona, ni Kiriyatayime ni wuriselo ga kona.
77 A va ka Merari lava van’wani va no amukela hi ka lixaka la ka Zebhuloni:+ Rimono ni wuriselo ga kona, ni Tabhora ni wuriselo ga kona.
78 Hi ka lixaka la ka Rubheni, tlhatukweni wa Jordhani le Jeriko, hi le mutsuwuka-gambo wa Jordhani, va no nyikwa Bhezera, ciwuleni ni wuriselo ga kona, Jahaza+ ni wuriselo ga kona,
79 Kedhemote+ ni wuriselo ga kona, ni Mefaate ni wuriselo ga kona.
80 Hi ka lixaka la ka Gadhi: Ramote, le Gileyadhe, ni wuriselo ga kona, ni Mahanayime+ ni wuriselo ga kona,
81 ni Hexbhoni+ ni wuriselo ga kona, ni Jazera+ ni wuriselo ga kona.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Loyi a gin’wani vito a nga Gerxoni. Wona vs. 1.
^ Hi kukongoma: “va wa nyikelwe kasi”.
^ Kutani: “va no amukela, hi kuxungeta ka hlolo”.
