Samuweli wo sangula 24:1-22
24 Zvalezvi Sawule a nga wuya hi le ko hlongolisela a vaFilistiya, i no byeliwa ku: “Dhavhidha i le ciwuleni ca En-Gedhi.”+
2 Hikwalaho, Sawule i no hlawula a 3000 wa vavanuna va zvi kotako khwatsi kulwa cikari ka vaIzrayeli vontlhe, va famba va hlota Dhavhidha ni vavanuna vakwe lomu maribyeni ya timbuti ta khwati.
3 Sawule i no chikela marangeni ya maribye ya tiyivhu, ma nga hi kusuhani ni ruwa, laha ku nga hi ni mhako. I no nghena lomo kasi a ti ruma, kuveni Dhavhidha ni vavanuna vakwe va wa fihlele le magumo ka mhako leyo.+
4 A vavanuna va Dhavhidha, vaku kakwe: “Nyamutlha Jehovha i ngalo ka wena: ‘Ndza nyikela a nala wa wena canjeni ga wena,+ mu mahe ni cihi u ci lavako.’” Hikwalaho, Dhavhidha i no suka a xiyelela a ya tsema le magumo ka nghanju ya Sawule yo kala mawoko.
5 Kanilezvi, andzhako ka lezvo, a mbilu* ya Dhavhidha yi no simama ku muba+ hi lezvi a nga tsemile le magumo ka nghanju ya Sawule yo kala mawoko.
6 Dhavhidha i no byela vavanuna vakwe, aku: “A zvi ringani mahlweni ka Jehovha lezvaku ndzi maha lezvo ka hosi ya mina, a totilweko wa Jehovha, a ku ndzi tlakusa a canja ga mina ndzi mu vhukela, hakuva i a totilweko wa Jehovha.”+
7 Dhavhidha i no betela* a vavanuna vakwe hi magezu lawo, niku a nga va tsikangi va vhukela Sawule. Makunu Sawule i no huma lomu mhakweni, a ti fambela.
8 Andzhako ka lezvo, Dhavhidha i no huma hi lomu mhakweni a vitana Sawule hi gezu ga hombe, aku: “Hosi yanga!”+ Laha Sawule a nga hundzuluka a cuwuka ndzhako, Dhavhidha i no khizama, a korama lahasi hi nghohe yakwe.
9 Dhavhidha aku ka Sawule: “Hikuyini u ingisako a magezu ya vanhu lava va nge: ‘Dhavhidha i hlota ku ku mahela zvahava ke’?+
10 Nyamutlha wa ku nyamutlha, u zvi wonile hi matihlo ya wena lezvaku Jehovha i wa ku nyikele canjeni ga mina lomu mhakweni. Kanilezvi a cikhati leci a wokari a ngaku ngha ndzi ku daya,+ ndzi no ku zwela wusiwana, ndziku: ‘Ndzi nga ta tlakusa a canja ga mina hehla ka hosi ya mina, hakuva i a totilweko wa Jehovha.’+
11 Makunu, papayi wa mina, wona a nguwo leyi yi nga canjeni ga mina ndzi nga tsema laha ka nghanju ya wena yo kala mawoko; hakuva a cikhati leci ndzi nga tsema le magumo ka nghanju ya wena yo kala mawoko, a ndzi ku dayangi. Makunu zvi wone, u zvi tiva lezvaku a ndzi na cikungo co biha hi wena, ne hambu ca ku ku vhukela. A ndzi ku wonhelangi,+ hambu lezvi wena u hlotako a ku teka wutomi* ga mina.+
12 Jehovha i wa lamule cikari ka mina na wena;+ Jehovha i wa ndzi photele ka wena,+ kanilezvi a canja ga mina gi nga ta ku vhukela.+
13 Khwatsi hi kuwula ka vingu ga kale, gaku: ‘A wakubiha i humesa zvakubiha’, kanilezvi a canja ga mina gi nga ta ku vhukela.
14 A hosi ya Izrayeli yi famba yi lavetela mani? U hlongolisela mani ke? U hlongolisela a mbyana ya kufa, kutani chuwani ke?+
15 Jehovha i wave mulamuli, a lamula cikari ka mina na wena. I ta hlola a mhaka ya mina a ndzi yimela,+ a ndzi lamula, a tlhela a ndzi tlhatlhisa canjeni ga wena.”
16 Zvalezvi Dhavhidha a nga mbheta ku wula magezu lawo, Sawule i te ngalo: “I gezu ga wena lego, n’wananga, Dhavhidha?”+ Makunu Sawule i no sangula ku rila hi gezu ga hombe,
17 aku ka Dhavhidha: “Wena u lulamile nguvhu ku hundza mina, hakuva wena u ndzi mahele zvazvinene, kanilezvi mina ndzi ku tlhelisele hi zvakubiha.+
18 Nyamutlha, wena u ndzi byelile a wunene legi u nga ndzi mahela hi ku kala u nga ndzi dayi a cikhati leci Jehovha a nga ndzi nyikela canjeni ga wena.+
19 Hakuva himani a tshukileko a kuma nala wakwe, a gumesa a mu tsika a famba na a nga mu mahangi nchumu ke? Jehovha i ta ku chachazela hi zvazvinene+ hi kota ya lezvi u nga ndzi mahela nyamutlha.
20 Ndza zvi tiva lezvaku hakunene wena u tava hosi,+ ni lezvaku a mufumo wa Izrayeli wu ta pindzuka canjeni ga wena.
21 Makunu hlambanya hi Jehovha+ lezvaku u nga ta sala u lovisa a pswalo* wa mina andzhako ka mina, ni lezvaku u nga ta fuvisa a vito ga mina lomu ndlwini ya papayi wa mina.”+
22 Hikwalaho, Dhavhidha i no hlambanya ka Sawule. Andzhako ka lezvo, Sawule i noya kaya,+ kanilezvi Dhavhidha ni vavanuna vakwe va no kwela vaya khokholeni.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “livhalo”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “hangalasa”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Hi kukongoma: “mbewu”.
