Samuweli wo sangula 27:1-12
-
Dhavhidha a nyikiwa Ziklagi hi vaFilistiya (1-12)
27 Hambulezvo, mbilwini yakwe, Dhavhidha i waku: “A siku gin’wani ndzi ta dawa hi Sawule. I chukwana ndzi tsutsumela+ tikweni ga vaFilistiya kasi Sawule a tsika ku ndzi hlota lomu tikweni gontlhe ga Izrayeli,+ ndzi pona canjeni gakwe.”
2 Hikwalaho, Dhavhidha ni 600 wa vavanuna+ lava a nga hi navo va no suka vaya ka Akixi,+ a n’wana wa Mawoke, a hosi ya le Gati.
3 Dhavhidha i no tshama na Akixi le Gati, zvin’we ni vavanuna vakwe, a mun’we ni mun’wani ni ngango wakwe. Dhavhidha yenawu i wa hi ni vasati vakwe va vambiri: Ahinowame,+ wa le Jezreeli, na Abhigayili,+ a muKarmeli, loyi a nga felwe hi nuna wakwe Nabhali.
4 A cikhati leci Sawule a nga byeliwa lezvaku Dhavhidha i tsutsumile aya le Gati, i no tsika ku mu hlota.+
5 Makunu Dhavhidha i no byela Akixi, aku: “Loku ndzi kumile thomo mahlweni ka wena, va wa ndzi nyike wutshamu ka gin’we ga madhoropa ya le handle, ndzi ya tshama kona. A nandza ga wena gi wa ta tshamela yini na wena lomu dhoropeni ga wuhosi ke?”
6 Hikwalaho, Akixi i no mu nyika Ziklagi,+ ka siku lego. Hi zvona zvi mahako ku Ziklagi a lumba tihosi ta ka Judha kala nyamutlha.
7 A ntsengo wa masiku lawa Dhavhidha a nga mbheta na a tshama tikweni ga vaFilistiya i lembe ni mune wa tihweti.+
8 Dhavhidha ni vavanuna vakwe va wa suka va ya dhumela a vaGexure,+ ni vaGirze, ni vaAmaleki,+ hakuva va wa akile ka tiko gi nga sukela Telama kala Xure,+ zvi relela kala Gibhite.
9 Laha Dhavhidha a nga dhumela tiko, i wa nga siyi wa ku hanya,+ kani wanuna, kutani wasati, kanilezvi i wa teka a tiyivhu, ni tihomu, ni timbongola, ni makameli, ni tinguwo a tlhela nazvo ka Akixi.
10 Makunu loku Akixi a mu wutisa, aku: “U hlasele kwihi nyamutlha?” Dhavhidha i waku: “Ndzi hlasele le dzongeni* wa Judha”,+ kutani ku: “Ndzi hlasele le dzongeni wa Jerameeli”,+ hambu ku: “Ndzi hlasele le dzongeni wa vaKeni.”+
11 Dhavhidha i wa nga tsiki ne mun’we wo hanya cikari ka vavanuna ni vavasati, kasi va nga tekiwi vaya Gati, hakuva i waku: “Kasi va nga hi wuleti, vaku: ‘Dhavhidha i mahile lezvi ni lezvi.’” (Hi zvalezvo a nga kari a maha contlhe a cikhati leci a nga tshama le tikweni ga vaFilistiya.)
12 Hikwalaho, Akixi i wa tsumba Dhavhidha, na aku: ‘Hakunene wa vengiwa nguvhu hi* vanhu vakwe, a vaIzrayeli; makunu i ta maha nandza ga mina kala kupindzuka.’