Tihosi to sangula 12:1-33
12 Rehobhowamu i noya Xekemi, hakuva a vaIzrayeli vontlhe va wa yile Xekemi+ kasi va ya mu maha hosi.+
2 Zvalezvo Jerobhowamu, a n’wana wa Nebhate, i nozwa a mhaka leyo (Jerobhowamu i wa ha hi Gibhite hakuva i wa tsutsumile hi kota ya hosi Solomoni niku i wa hanya Gibhite).+
3 Makunu va no mu vitanisa. Andzhako ka lezvo, Jerobhowamu ni bandla gontlhe ga ka Izrayeli va nota ka Rehobhowamu, va taku:
4 “A papayi wa wena i hi rwexile a kanga wo bindza.+ Kanilezvi loku wena u vevukisa a ntiro wo bindza wa papayi wa wena ni ku vevukisa a kanga wo bindza lowu a hi rwexileko, hi ta ku tirela.”
5 Hi kota ya lezvo i te ngalo kabye: “Fambani mu yaxwa masiku manharu mu ta gumesa mu wuya ka mina.” Hikwalaho, a vanhu va no famba.+
6 Hi kulandzela, hosi Rehobhowamu i no wutisa vavanuna va kulileko,* lava va nga tirele a papayi wakwe Solomoni na a ha hanya, aku: “Wusungukati muni mu ndzi nyikako kasi ku hlamula a vanhu lava?”
7 Va no mu hlamula, vaku: “Loku nyamutlha u maha nandza ga vanhu lava, u vhumela a cikombelo cabye, u va nyika hlamulo wa wunene, va tava malandza ya wena contlhe cikhati.”
8 Hambulezvo, i no tsika a wusungukati legi a nyikilweko hi vavanuna va kulileko* a ya wutisa a majaha lawa ma kulileko naye, lawa makunu ma nga hi malandza yakwe.+
9 I no ma wutisa, aku: “Wusungukati muni mu ndzi nyikako? Hi ta va hlamulisa kuyini a vanhu lava va nga ndzi byela ku: ‘Vevukisa a kanga lowu a papayi wa wena a hi rwexileko’?”
10 A majaha lawa ma nga kulile zvin’we naye ma te ngalo kakwe: “A vanhu lava va nga ku byela ku: ‘A papayi wa wena i hi rwexile a kanga wo bindza kanilezvi wena u fanele ku wu vevukisa’, va byele lezvi: ‘A citihwana ca mina ci tava co dziva a ku hundza a ciwunu ca papayi wa mina.
11 A papayi wa mina i mu rwexile a kanga wo bindza, kanilezvi mina ndzi ta wu engetela ku bindza. A papayi wa mina i mu tsayisile hi misephu, kanilezvi mina ndzi ta mu tsayisa hi misephu yi nga ni zvisimbana zvo tlhava.’”
12 Jerobhowamu ni vanhu vontlhe va no tlhela ka Rehobhowamu hi siku ga wunharu kota lezvi a hosi yi nga wulile ku: “Wuyani ka mina hi siku ga wunharu.”+
13 Kanilezvi a hosi yi no hlamula a vanhu hi tihanyi yi tsika a wusungukati legi yi nga nyikilwe hi vavanuna va kulileko.*
14 I no wulawula navo hi ku landza a wusungukati ga majaha, aku: “A papayi wa mina i bindzisile a kanga wa n’wina kanilezvi mina ndzi ta wu engetela ku bindza. A papayi wa mina i mu tsayisile hi misephu kanilezvi mina ndzi ta mu tsayisa hi misephu yi nga ni zvisimbana zvo tlhava.”
15 Hikwalaho, a hosi a yi ingisangi a vanhu hakuva lezvi zvi nga kari zvi maheka zvi wa vangiwa hi Jehovha,+ kasi ku tatiseka lezvi Jehovha a nga zvi wulile ka Jerobhowamu, a n’wana wa Nebhate, hi nomu wa Ahija,+ a muXiloni.
16 A cikhati leci a vaIzrayeli vontlhe va nga wona lezvaku a hosi ya ala ku va ingisa, a vanhu va no hlamula hosi, vaku: “Ciavelo muni hi nga naco na Dhavhidha? Hina a hi na tshomba ka n’wana wa Jese. Wena Izrayeli famba ka vanungungulu va wena. Makunu wena Dhavhidha ti hlayisele a yindlu ya wena!” Zvalezvo a vaIzrayeli va no tlhela mitini* yabye.+
17 Kanilezvi Rehobhowamu i no simama ku fumela a vaIzrayeli lava va nga hanya madhoropeni ya ka Judha.+
18 Hi kulandzela, hosi Rehobhowamu i no rumela Adhorama,+ loyi a nga wonelela lava va nga khomilwe kasi ku ta maha ntiro wa cikurumeta, kanilezvi a vaIzrayeli vontlhe va no mu gandla hi maribye kala afa. Hosi Rehobhowamu i no nghena kareteni yakwe a tsutsuma aya Jerusalema.+
19 Ni vaIzrayeli va no hluwukela+ a yindlu ya Dhavhidha kala nyamutlha lezvi.
20 Zvalezvi a vaIzrayeli vontlhe va ngazwa lezvaku Jerobhowamu i wuyile, va no mu vitanisa ata hlengeletanweni va ta mu maha hosi hehla ka vaIzrayeli vontlhe.+ I hava cikari ka vanhu a nga landzela a yindlu ya Dhavhidha ahandle ka lixaka la ka Judha.+
21 Laha Rehobhowamu a nga chikela Jerusalema, i no tekela ku hlengeleta a yindlu yontlhe ya ka Judha ni lixaka la ka Bhenjamini, 180 000 wa masochwa ma gondzisilweko kulwa* kasi va yalwa ni yindlu ya ka Izrayeli lezvaku va tlhelisela mufumo ka Rehobhowamu, a n’wana wa Solomoni.+
22 Makunu a mhaka ya Nungungulu wa lisine yi nota ka Xemaya,+ a munhu wa Nungungulu wa lisine, yi taku:
23 “Byela Rehobhowamu, a n’wana wa Solomoni, a hosi ya Judha, ni yindlu yontlhe ya ka Judha, ni ya ka Bhenjamini, ni vanhu lava van’wani, uku:
24 ‘Jehovha i ngalo: “Mu nga kandzihi mu yalwa ni vamakabye va n’wina a vaIzrayeli. A mun’we ni mun’wani i wa tlhele kaya kakwe hakuva hi mina ndzi nga zvi mahisa.”’”+ Hikwalaho, va no ingisa a mhaka ya Jehovha va tlhela kaya kota lezvi Jehovha a nga va byelile.
25 Jerobhowamu i no aka* Xekemi,+ le tikweni ga zvitsunga ga ka Efrayime, a hanya kona. I no gumesa a rura laho a ya aka* Penuweli.+
26 Jerobhowamu i te ngalo mbilwini yakwe: “Makunu a mufumo wu ta tlhela ka yindlu ya Dhavhidha.+
27 Loku a vanhu lava va simama ku kandziha va ya maha miphahlo ndlwini ya Jehovha le Jerusalema+ a mbilu ya vanhu lava yonawu yi ta tlhela ka hosi yabye Rehobhowamu, a hosi ya Judha. Hakunene va ta ndzi daya va tlhela ka Rehobhowamu, a hosi ya Judha.”
28 Andzhako ka loku a hosi yi kombele wusungukati, yi no maha zvihon’wana zvimbiri zva ouro,+ yi byela vanhu, yiku: “Zva mu karatela nguvhu ku kandziha muya Jerusalema. Hi loyi a Nungungulu wa wena Izrayeli, loyi a ku humesileko tikweni ga Gibhite.”+
29 I no veka cin’we le Bheteli,+ a cin’wani a ci veka le Dhani.+
30 Lezvi zvi no maha vanhu va wonha;+ a vanhu va wa famba kala Dhani kasi va ya khozela a cihon’wana leci ci nga hi seyo.
31 I no aka tiyindlu ta ku khozela kona lomu ka matshamu yo tlakuka a tlhela a hlawula vanhu cikari ka citshungu, vo kala va nga hi vaLevhi,+ a va maha vapristi.
32 Jerobhowamu i no tlhela a yimisa mubuzo hi hweti ya wu 8, hi siku ga wu 15 ga hweti, wo fana ni mubuzo lowu wu nga mahiwa le Judha.+ Ka alati legi a nga mahile le Bheteli,+ i no zvi mahela muphahlo a zvihon’wana lezvi a nga mahile a tlhela a yimisa a vapristi le Bheteli va matshamu yo tlakuka lawa a nga ma akile.
33 Hi siku ga wu 15 ga hweti ya wu 8, ku nga hweti leyi yena n’winyi a nga yi hlawulile, i no sangula ku maha miphahlo ka alati legi a nga gi mahile le Bheteli; i no va yimisela mubuzo a vanhu va ka Izrayeli a tlhela a kandziha laha alatini kasi ku maha minyikelo ni ku tuvikisa a musi wa muphahlo.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “madhota”.
^ Kutani: “madhota”.
^ Kutani: “madhota”.
^ Hi kukongoma: “matendeni”.
^ Hi kukongoma: “ma hlawulilweko”.
^ Kutani: “tiyisa”.
^ Kutani: “tiyisa”.
