Tihosi to sangula 13:1-34

  • Ciphrofeto xungetano hi alati ga Bheteli (1-10)

    • A alati gi pandzeka (5)

  • A munhu wa Nungungulu a tsika ku ingisa (11-34)

13  Na a run’wa hi Jehovha, a munhu wo kari wa Nungungulu+ i no suka hi Judha aya Bheteli a ya kuma Jerobhowamu na a yimile kusuhani ni alati+ kasi ku tuvikisa a musi wa muphahlo.  I no kanyulukela a alati hi gezu ga Jehovha, aku: “Alati, alati! Jehovha i ngalo: ‘Ku ta pswaliwa a n’wana wa ku hi Josiya+ lomu ndlwini ya Dhavhidha. I ta phahlela ka wena a vapristi va matshamu yo tlakuka, lava va tuvikisako a musi wa muphahlo laha ka wena, a tlhela a hisa a marambu ya vanhu laha ka wena.’”+  Ka siku galego, i no nyika cikombiso, aku: “A cikombiso leci Jehovha a ci wulileko hi leci: A alati gi ta pandzeka, niku a khuma* gi nga laha hehla ka gona gi ta halaka.”  Zvalezvi a hosi yi ngazwa a magezu ya munhu wa Nungungulu wa lisine, loyi a nga kanyulukela a alati le Bheteli, Jerobhowamu i no nawuluta a canja gakwe na a hi laha alatini, aku: “Mu khomeni!”+ Zvalezvo a canja legi a nga nawulutele a munhu wa Nungungulu gi no woma, a nga ha zvi koti ku gi tlhelisa.+  A alati gi no pandzeka, a khuma legi gi nga hi laha alatini gi halaka hi kuya hi cikombiso leci a munhu wa Nungungulu wa lisine a nga ci wulile hi gezu ga Jehovha.  Makunu a hosi yi no byela a munhu wa Nungungulu wa lisine, yiku: “Ndzi kombela ku u khongotela Jehovha, a Nungungulu wa wena, lezvaku a ndzi mahela wuxinji, u ndzi khongelela kasi a woko ga mina gi hanya.”+ Zvalezvo a munhu wa Nungungulu wa lisine i no khongotela Jehovha lezvaku a mu mahela wuxinji; ni canja ga hosi gi no hanya gi fana ni kale.  A hosi yi no byela a munhu wa Nungungulu wa lisine, yiku: “A hi fambe hontlhe kaya u yaga zvakuga, ndzi tlhela ndzi ku nyika cinyikiwo.”  Kanilezvi a munhu wa Nungungulu wa lisine i no byela hosi, aku: “Hambu loku u wo ndzi nyika a khihlanya ga yindlu ya wena ndzi wa nga ta famba na wena ndzi yaga zvakuga* kutani kunwa mati ka wutshamu legi.  Hakuva a gezu ga Jehovha gi ndzi layile, giku: ‘U ngagi zvakuga* hambu kunwa mati ne u nga tlheli hi ndlela leyi u nga famba hi yona.’” 10  Hikwalaho, i no suka a famba hi yin’wani ndlela; a nga tlhelangi hi ndlela leyi a nga fambile hi yona Bheteli. 11  Ku wa hi ni muphrofeti wo kari wo khosahala a nga tshama Bheteli; a vana vakwe va no wuya kaya va ta mu hlawutela zvontlhe lezvi a munhu wa Nungungulu wa lisine a nga zvi mahile siku lego le Bheteli ni magezu lawa a nga byelile hosi. Andzhako ka loku va mu hlawutele a timhaka leto a papayi wabye, 12  a papayi wabye i no va wutisa, aku: “I fambile hi kwihi?” A vana vakwe va no mu komba a ndlela leyi a munhu wa Nungungulu wa lisine wa le Judha a nga fambile hi yona. 13  Makunu i no byela a vana vakwe, aku: “Ndzi gabhatseleleni a mbongola.” Va no mu gabhatselela a mbongola, a khilela. 14  I no suka a landza a munhu wa Nungungulu wa lisine, a ya mu kuma na a tshamile lahasi ka sinya ya hombe, a mu wutisa, aku: “Hi wena a munhu wa Nungungulu wa lisine loyi a tileko hi Judha ke?”+ Yena a hlamula, aku: “Hi mina”. 15  A muprofeti wo khosahala aku kakwe: “A hi fambe kaya ka mina, u yaga zvakuga.”* 16  Kanilezvi yena i te ngalo: “A ndzi nge tlheli na wena hambu kuya kaya ka wena ne kuga zvakuga* kutani kunwa mati na wena ka wutshamu legi. 17  Hakuva a gezu ga Jehovha gi ndzi byelile, giku: ‘U ngagi zvakuga* kutani kunwa mati seyo. U nga tlheli hi ndlela leyi u nga famba hi yona.’” 18  Laha a muphrofeti wo khosahala a ngazwa lezvo, i no mu byela, aku: “Minawu ndzi muphrofeti a ku fana na wena. Jehovha i rumile a ngilozi yo kari yi ta ndzi byela, yiku: ‘Mu teke u tlhela naye kaya ka wena, a yaga zvakuga* ni kunwa mati.’” (Kanilezvi i wo mu kanganyisa.) 19  I no tlhela naye kasi a yaga zvakuga* ni kunwa mati ndlwini yakwe. 20  Na va ha tshamile mezeni, a mhaka ya Jehovha yi nota ka muphrofeti loyi a nga mu wuyisile, 21  a kanyuluka a byela a munhu wa Nungungulu wa lisine wa le Judha, aku: “Jehovha i ngalo: ‘Kota lezvi u nga kala ku ingisa a kulaya ka Jehovha, u nga hlayisi a cileletelo leci Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikileko, 22  kanilezvi u tlhela u yaga zvakuga* ni kunwa mati ka wutshamu legi u byelilweko ku: “U ngagi zvakuga kutani kunwa mati”, a cirumbi ca wena ci nga ta nghena lomu cilahleni ca vakokwani va wena.’”+ 23  Andzhako ka loku a munhu wa Nungungulu wa lisine a gile zvakuga ni kunwa, a muphrofeti loyi wo khosahala i no mu gabhatselela mbongola a muphrofeti loyi a nga mu wuyisile. 24  Makunu i no khoma ndlela a ti fambela. Kanilezvi i no tlhangana ni nghala laha ndleleni yi mu daya,+ a cirumbi cakwe ci ku nakanaka laha ndleleni, a mbongola yi yima tlhelweni ga cona; a nghala yonawu yi no yima laha tlhelweni ga cirumbi. 25  Ku no hundza a vanhu vo kari va wona a cirumbi na ci te nakanaka laha ndleleni, a nghala na yimile tlhelweni ga cirumbi. Va no nghena va hlawutela a mhaka leyo lomu dhoropeni, lomu a muphrofeti loyi wo khosahala a nga hanya kona. 26  A cikhati leci a muphrofeti loyi a nga mu wuyisile hi laha ndleleni a ngazwa lezvo, i no tekela ku: “Loye munhu wa Nungungulu wa lisine, loyi a nga kala ku ingisa a kulaya ka Jehovha.+ Hikwalaho, Jehovha i no mu nyikela ka nghala, yi mu pfhemulela, yi mu daya, kota lezvi Jehovha a nga mu byelile.”+ 27  Makunu i no byela vana vakwe, aku: “Ndzi gabhatseleleni a mbongola.” Va no mu gabhatselela a mbongola. 28  I no khoma ndlela a famba a ya kuma cirumbi na ci te nakanaka laha ndleleni, a mbongola ni nghala na zvi yimile tlhelweni ga cona. A nghala yi wa nga gangi a cirumbi hambu ku pfhemulela a mbongola. 29  A muphrofeti i no tlakula a cirumbi ca munhu wa Nungungulu wa lisine a ci tlhateka laha ka mbongola, a wuya naye dhoropeni gakwe, kasi a ta mu rila ni ku mu lahla. 30  Hikwalaho, i no lahla a cirumbi lomu cilahleni cakwe. Va no simama ku mu rila, vaku: “Mayo makabye wa mina!” 31  Laha a nga mu lahlile, i no byela a vana vakwe, aku: “A cikhati leci ndzi tofa, ndzi lahleni lomu a munhu wa Nungungulu wa lisine a nga lahliwa kona. Vekani a marambu ya mina kusuhani ni marambu yakwe.+ 32  A mhaka leyi a nga yi huwelela na a rumiwa hi Jehovha xungetano hi alati gi nga le Bheteli ni tiyindlu tontlhe ta ku khozela kona ti nga matshan’wini yo tlakuka+ madhoropeni ya Samariya hakunene yi ta maheka.”+ 33  Hambu andzhako ka loku ku mahekile a zvilo lezvi, Jerobhowamu a nga tsikangi a ndlela yakwe ya kubiha, kanilezvi i no simama ku yimisa a vapristi va matshamu yo tlakuka lava a nga va hlawula lomu ka citshungu.+ I wa yimisa ni wihi a nga zvi lava a kuva mupristi,* aku: “I wave mupristi wa matshamu yo tlakuka.”+ 34  A ciwonho leci ci mahilweko hi yindlu ya Jerobhowamu+ ci no va maha va lovisiwa ni ku fuvisiwa laha misaveni.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “khuma ga mafura”. Ku nga khuma gi tsakamileko hi mafura ya miphahlo.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “pawa”.
Hi kukongoma: “I wa tata canja ga ni wihi a nga zvi lava”.