Tihosi to sangula 9:1-28
9 Zvalezvi Solomoni a nga mbheta ku aka a yindlu ya Jehovha, ni yindlu* ya hosi,+ ni zvontlhe lezvi Solomoni a nga zvi lava ku maha,+
2 Jehovha i no woneka ka Solomoni hi khati ga wumbiri, a ku fana ni lezvi a nga wonekile kakwe le Gibheyoni.+
3 Jehovha i te ngalo kakwe: “Ndzi wu zwile a mukhongelo wa wena, ni cikombelo ca wena ca ku lava ku mahelwa wuxinji leci u ci mahileko mahlweni ka mina. Ndzi basisile a yindlu leyi u yi akileko hi ku veka vito ga mina ka yona kala kupindzuka,+ niku a matihlo ya mina ni mbilu ya mina zvi tava ka yona contlhe cikhati.+
4 Loku wena u famba mahlweni ka mina a ku fana ni lezvi Dhavhidha,+ a papayi wa wena, a nga fambisa zvona hi mbilu yi tsumbekileko+ ni kululama,+ u maha zvontlhe lezvi ndzi ku layileko zvona,+ u tlhela u ingisa a milayo ya mina ni kulamula ka mina,+
5 ndzi ta yimisa a citshamu ca wuhosi ca mufumo wa wena hehla ka Izrayeli kala kupindzuka, a ku khwatsi hi lezvi ndzi tsumbisileko a papayi wa wena Dhavhidha, ndziku: ‘Ku nga ta tshuka ku vhumaleka munhu wa lixaka la wena wa ku tshama citshan’wini ca wuhosi ca ka Izrayeli.’+
6 Kanilezvi loku wena ni vana va wena mu tsika ku ndzi landzela, mu nga hlayisi a zvileletelo zva mina, ni milayo ya mina leyi ndzi yi vekileko mahlweni ka n’wina, mu famba mu ya tirela van’wani vanungungulu mu va khizamela,+
7 ndzi ta fuvisa* vaIzrayeli tikweni legi ndzi va nyikileko+ niku a yindlu leyi ndzi nga yi basisela a vito ga mina ndzi ta yi susa kuwoneni ka mina,+ niku Izrayeli i ta chepetiwa* a tlhela ava cihlekiso cikari ka matiko wontlhe.+
8 A yindlu leyi yi ta maha tinhulu ta maribye.+ Ni wihi a to hundza hi laho i ta yi cuwuka hi kuhlamala, aba noti, aku: ‘Hikuyini Jehovha a nga maha lezvi ka tiko legi ni ka yindlu leyi ke?’+
9 Va ta wula, vaku: ‘Hi lezvi va nga tsika Jehovha, a Nungungulu wabye, loyi a humesileko a vakokwani vabye tikweni ga Gibhite, va ya namarela ka van’wani vanungungulu va tlhela va va khizamela ni ku va tirela. Hi zvona zvi mahileko ku Jehovha a va nehela a khombo gontlhe legi.’”+
10 Kumbheleni ka 20 wa malembe, lawa Solomoni a nga mbheta na a aka a tiyindlu leti ta timbiri, a yindlu ya Jehovha ni yindlu* ya hosi,+
11 Hiramu,+ a hosi ya le Tire, i wa nyikile Solomoni a mapulango ya sedhare ni ya junipero, ni ouro yo tala leyi a nga yi lava;+ hikwalaho, hosi Solomoni i no nyika Hiramu a 20 wa madhoropa tikweni ga Galileya.
12 Makunu, Hiramu i no suka hi le Tire a ya wona a madhoropa lawa Solomoni a nga mu nyikile, kanilezvi a ma mu tsakisangi.*
13 I te ngalo: “Madhoropa muni yalawa u ndzi nyikileko, makabye wa mina?” Hikwalaho, ma no chuliwa ku i Tiko ga Kabhule* kala nyamutlha.
14 Hiramu i no rumelela hosi a 120 wa titalenta* ta ouro.+
15 Lawa matimu ya lava hosi Solomoni a nga va vitanisa lezvaku va ta maha mitiro ya cikurumeta+ kasi ku aka yindlu ya Jehovha,+ ni yindlu* yakwe, ni Milo,*+ ni muro wa Jerusalema, ni Hazori,+ ni Megidho,+ ni Gezera.+
16 (Faro, a hosi ya Gibhite, i wa tile a ta dhumela a Gezera a gi teka a gi hisa hi ndzilo, niku i wa dele kambe ni vaKhanani+ lava va nga hanya lomu dhoropeni. Hikwalaho, i no nyika a nhanyana wakwe, a sati wa Solomoni, kota cinyikiwo ca muchadho.*)+
17 Solomoni i no aka* a Gezera, ni Bhet-Horoni wa le Ndzhelelweni,+
18 ni Bhaalate,+ ni Tamari lomu ciwuleni ca tiko,
19 a ku patsa ni madhoropa wontlhe ya Solomoni ya ku veketela titshomba, ni madhoropa ya ku tshama tikareta,+ ni madhoropa ya vakhileli va mahaxi, ni cihi Solomoni a nga xuvile ku aka Jerusalema, ni Lebhanoni ni tikweni gontlhe ga mufumo wakwe.
20 Xungetano hi vanhu vontlhe lava va nga sele ka vaAmori, ni ka vaHiti, ni ka vaPerezi, ni ka vaHivhi, ni ka vaJebhusi,+ lava va nga kala va nga hi vanhu va ka Izrayeli+
21 — va nga vana va tixaka leto, lava va nga sele lomu tikweni, lava a vaIzrayeli va nga tsandzeka ku va lovisa,* va no khomelwa hi Solomoni kasi va maha mitiro ya cikurumeta kota tikhumbi kala nyamutlha.+
22 Kanilezvi Solomoni a nga mahangi ne mun’we wa vaIzrayeli ava khumbi yakwe,+ hakuva vona va wa hi masochwa yakwe, ni malandza yakwe, ni tihosana takwe, ni tihosana ni varangeli va vafambisi va tikareta takwe ni vakhileli va mahaxi.
23 Ku wa hi ni 550 wa varangeli va tihosana lava va nga wonelela a ntiro wa Solomoni; hi vona va nga wonelela a vanhu lava va nga kari va tira.+
24 Kanilezvi a nhanyana wa Faro+ i no kandziha hi Dhoropeni ga Dhavhidha+ aya ndlwini yakwe leyi a nga mu akele. Andzhako ka lezvo, Solomoni i no aka Milo.*+
25 Makhati manharu hi lembe,+ Solomoni i wa nyikela a miphahlo ya kuhiswa ni miphahlo ya kuhlengela laha alatini legi a nga gi akele Jehovha,+ a tlhela a tuvikisa a musi wa muphahlo laha alatini legi gi nga hi mahlweni ka Jehovha. Makunu Solomoni i no mbheta ku aka yindlu.+
26 Hosi Solomoni i no maha ni zvitimela* zvo tala le Eziyoni-Gebhera,+ kusuhani ni Elote, mbhirini ya Bimbi go Pswhuka, tikweni ga Edhomi.+
27 Hiramu i no rumela a malandza yakwe lomu zvitimeleni,*+ a vamarinyero vo buvha, kasi va ya tira ni malandza ya Solomoni.
28 Va noya Ofira+ va ya teka 420 wa titalenta ta ouro va wuya nato ka hosi Solomoni.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “palácio”.
^ Hi kukongoma: “ndzi ta tsema”.
^ Hi kukongoma: “i tava vingu”.
^ Kutani: “palácio”.
^ Hi kukongoma: “ma wa nga lulamangi matihlweni yakwe”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “Tiko gi nga Vhuniko Nchumu”.
^ Kutani: “palácio”.
^ I gezu ga ciHebheru gi wulako ku: “ku tata”.
^ Kutani: “cinyikiwo ca kusalisana”.
^ Kutani: “i no tiyisa”.
^ Kutani: “va nga kala ku va konela kuloviswa”.
^ I gezu ga ciHebheru gi wulako ku: “ku tata”.
^ Kutani: “ka mapaketi; ka tinavhiyo”.
^ Kutani: “ka mapaketi; ka tinavhiyo”.
