Papilo go sangula ka Va Le Tesalonika 2:1-20
2 Ma zvi tiva khwatsi, vamakabye, lezvaku a hi mu endzelangi mahala.+
2 Hakuva hambu lezvi hi nga ranga hi ku xaniseka ni ku mahelwa xapi le Filipi,+ kota lezvi mu zvi tivako, hi no tiya hlanha hi ku vhuniwa hi Nungungulu wa hina kasi hi mu byela a mahungu ya manene ya Nungungulu+ na hi vhukelwa zva cima.*
3 Hakuva a wusungukati legi hi mu nyikako a giti hi ka cihoxo kutani hi ka kungahlazveki ne a hi ga kukanganyisa,
4 kanilezvi kota lezvi Nungungulu a pasisileko ku hi nyikiwa a mahungu ya manene, hikwalaho ha wulawula, na ku nga hi ku fela ku tsakisa vanhu, kanilezvi Nungungulu, loyi a hlolako a timbilu ta hina.+
5 Kunene, ma zvi tiva lezvaku a hi zangi hi chovha munhu hi magezu, ne hambu ku farisa hi makangwa;+ Nungungulu i kustumunyu!
6 Ne a hi hi ti lavelangi wudzundzo ga vanhu, ne hi ka n’wina ne hi ka van’wani vanhu, hambu lezvi, kota vapostoli va Kristu, hi nga wa ta ngha hi vile ndzhwalo ka n’wina.+
7 Kanilezvi, hi nova vanhu va vanene cikari ka n’wina, a ku khwatsi hi mamani a an’wisako ni ku hlayisa khwatsi* a vanana vakwe.
8 Makunu kota lezvi hi mu randzako nguvhu, hi wa longile* ku mu nyika mahungu ya manene ya Nungungulu, na ku nga hi wona woce, kanilezvi ni ku ti nyikela wutsumbu ga hina*+ hi kota ya n’wina hakuva hi no mu randza nguvhu.+
9 Hakunene ma ku alakanya, vamakabye, a kutikarata ka hina ka hombe ni kupinyama ka hina. Hi wa tira wusiku ni mumu kasi hi nga rwexi ne mun’we wa n’wina a ndzhwalo wa ku hi hlayisa+ a cikhati leci hi nga mu chumayela a mahungu ya manene ya Nungungulu.
10 N’wina mu vakustumunyu va hina, na Nungungulu yenawu, va lezvi hi nga hanyisa zvona hi kutsumbeka ni kululama na hi nga hi na nandzu cikari ka n’wina makholwa.
11 Ma zvi tiva khwatsi lezvaku hi wa mu laya ni ku mu chavelela ni ku luleka a mun’we ni mun’wani wa n’wina,+ a ku fana ni lezvi a papayi+ a mahako ka vana vakwe,
12 kasi mu simama ku famba hi ndlela yi fanelako Nungungulu,+ loyi a mu vitanelako Mufun’weni wakwe+ ni kungangameleni kakwe.+
13 Hakunene, hi caleco kambe ci hi mahako hi bonga Nungungulu hi nga tsiki,+ hakuva a cikhati leci mu nga amukela a mhaka ya Nungungulu, leyi mu nga yizwa ka hina, mu no yi amukela, na ku nga hi ku khwatsi i mhaka ya vanhu, kanilezvi kota lezvi hakunene yi nga yona, a mhaka ya Nungungulu, leyi yi tirako kambe ka n’wina, makholwa.
14 Hakuva n’wina, vamakabye, mu mahile vapimanyisi va mabandla ya Nungungulu ma nga ka Kristu Jesu lawa ma nga le Judhiya, hakuva mu no xaniseka mandleni ya va ka n’wina+ a zvilo zvalezvi vonawu va xanisekako hi zvona mandleni ya vaJudha,
15 lava va ngaza va daya Hosi Jesu+ ni vaphrofeti va tlhela va xanisa na hina.+ Ahandle ka lezvo, a va tsakisi Nungungulu, kanilezvi valwa ni lezvi zvi vhunako vanhu vontlhe,
16 kota lezvi va zamako ku hi betela ku wulawula ni vanhu va matiko kasi va ponisiwa.+ Hi ndlela leyo, contlhe cikhati va tata a lipimo la zviwonho zvabye. Kanilezvi, hi kugumesa, a khulo gakwe gi nota hehla kabye.+
17 Kanilezvi a cikhati leci hi nga tsawukaniswa na n’wina, vamakabye, zva cikhatana (hi civiri, na ku nga hi timbilwini ta hina), kota lezvi hi nga mu xuva nguvhu, hi no zama hi tindlela tontlhe a ku wonana na n’wina nghohe ni nghohe.
18 Hi cigelo leco, hi wa xuva ku mu endzela, ina, mina Pawule, ndzi no zama, na ku nga hi khati gin’we basi, kanilezvi mambiri; hambulezvo, Sathani i no hi vhalela ndlela.
19 Hakuva hi kwihi a kutsumba ka hina, ni litsako la hina, ni cidlodlo* ca hina ca kunengela mahlweni ka Hosi ya hina Jesu cikhatini ca kuvakona kakwe ke? A hi n’wina ke?+
20 Hakunene hi n’wina wudzundzo ga hina ni litsako la hina.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “hi kulwa ka hombe”.
^ Kutani: “ni ku tshotshota”.
^ Hi kukongoma: “hi no tsakela”.
^ Kutani: “ni ku nyikela mihefemulo ya hina”.
^ Kutani: “korowa”.
