Kronekele wa wumbiri 16:1-14

  • Civhumelwano ca Asa ni Siriya (1-6)

  • Hanani a kawuka Asa (7-10)

  • Kufa ka Asa (11-14)

16  Hi lembe ga wu 36 ga kufuma ka Asa, Bhaaxa,+ a hosi ya Izrayeli, i no kandziha a ya vhukela Judha a sangula ku aka* Rama+ kasi ku ngavi ni munhu a humako kutani ku nghena ka Asa, a hosi ya Judha.+  Hi kota ya lezvo, Asa i no teka a prata ni ouro lomu tshombeni ya yindlu ya Jehovha+ ni lomu tshombeni ya yindlu* ya hosi a yi rumela ka Bhen-Hadhadhe, a hosi ya Siriya,+ loyi a nga tshama Dhamasku, aku:  “Ku na ni civhumelwano cikari ka mina na wena ni cikari ka papayi wa mina ni papayi wa wena. Ndza ku rumelela a prata ni ouro. Tshova a civhumelwano ca wena na Bhaaxa, a hosi ya Izrayeli, kasi a suka ka mina.”  Bhen-Hadhadhe i no ingisa hosi Asa, a rumela a varangeli va mabutho yakwe kasi va ya vhukela a madhoropa ya Izrayeli. Va no hahlula Ijoni,+ na Dhani,+ na Abhel-Mayime, ni wontlhe matshala ya madhoropa ya Naftali.+  Laha Bhaaxa a ngazwa lezvo, i no tekela ku nyima ku aka* Rama, a tsika a ntiro wakwe.  Hosi Asa i no hlengeleta a vaJudha vontlhe kasi va ya rwala a maribye ni mapulango le Rama,+ lezvi Bhaaxa a nga kari a aka hi zvona.+ I no zvi teka a aka* hi zvona Gebha+ ni Mizpa.+  Ka cikhati caleco, ku nota Hanani,+ a muwoni, ka Asa, a hosi ya ka Judha, a taku kakwe: “Lezvi u nga ti seketela ka* hosi ya Siriya u nga ti seketeli ka* Jehovha, a Nungungulu wa wena, a butho ga hosi ya Siriya gi chukulile canjeni ga wena.+  Kasi a vaEtiopia ni vaLibhia va wa nga hi butho ga hombe gi nga hi ni tikareta to tala ni vakhileli va mahaxi ke? Kanilezvi kota lezvi u nga tsumba Jehovha, yena i va nyikele canjeni ga wena.+  Hakuva a mahlo ya Jehovha ma fambafamba misaveni yontlhe+ kasi a kombisa a ntamu wakwe ka lava a mbilu yabye yi mbheleleko kakwe.+ U mahile wupumbu mhakeni leyi. Kusukela lezvi, u ta dhumelwa hi tiyimpi.”+ 10  Kanilezvi Asa i no zangarela Hanani, a muwoni, a mu peta paxweni* hakuva i wa mu zangarele nguvhu hi kota ya mhaka leyi. Ka cikhati caleco, Asa, i no sangula ku xanisa van’wani cikari ka vanhu. 11  Makunu a matimu ya Asa, kusukela kusanguleni kala magumo, ma tsalilwe Bhukwini ga Tihosi ta ka Judha ni ta ka Izrayeli.+ 12  Hi lembe ga wu 39 ga kufuma kakwe, Asa, i nova ni civavo mikondzweni yakwe, a babya nguvhu. Hambu ka cikhati leci a nga babya, a nga yangi ka Jehovha kanilezvi i noya ka vadhokodhela. 13  Andzhako ka lezvo, Asa i no etlela a humula ni vakokwani vakwe.+ I file hi lembe ga wu 41 ga kufuma kakwe. 14  Hikwalaho, va no mu lahla cilahleni ca hombe leci a nga ti kehlele Dhoropeni ga Dhavhidha.+ Va no mu lata laha mubhedhini lowu wu nga tele hi mafura ya bhalsamu ni perfume yo hlawuleka yi nga mahilwe hi zvilo zva tixakaxaka.+ Ahandle ka lezvo, va no mu dzivelela ndzilo* wa mudhudhumela kulahliweni kakwe.

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “ku tiyisa; ku aketa”.
Kutani: “palácio”.
Kutani: “ku tiyisa; ku aketa”.
Kutani: “a tiyisa; a aketa”.
Kutani: “u nga tsumba a”.
Kutani: “u nga tsumbi”.
Hi kukongoma: “lomu ndlwini ya makhotso”.
Zvi wonekisa ku khwatsi wu wa nga hi ndzilo wa ku hisa Asa, kanilezvi wa ku hisa a zvilo zva tixakaxaka zvo nuhela.