Samuweli wa wumbiri 24:1-25
24 A zanga ya Jehovha yi no va vhindlukela kambe a vaIzrayeli+ a cikhati leci a wokari a nga kucetela Dhavhidha lezvaku a va vhukela, aku: “Famba u ya hlaya+ a va ka Izrayeli ni va ka Judha.”+
2 Hikwalaho, a hosi yi no byela Jowabe,+ a murangeli wa butho, loyi a nga hi zvin’we naye, aku: “Famba tixakeni tontlhe ta ka Izrayeli, kusukela Dhani kala Bherexebha,+ u tsalela vanhu, kasi ndzi fela ku tiva a ntsengo wa vanhu.”
3 Kanilezvi Jowabe i te ngalo ka hosi: “Ngha Jehovha, a Nungungulu wa wena, a andzisa a vanhu hi 100 wa makhati, niku a mahlo ya hosi ya mina ma wa zvi wone. Kanilezvi hikuyini a hosi ya mina yi lavako ku maha a zvilo zvo kota lezvi ke?”
4 Kanilezvi a gezu ga hosi gi nova ni ntamu a ku hundza legi ga Jowabe ni varangeli va butho. Hikwalaho, Jowabe ni varangeli va butho va no suka mahlweni ka hosi va ya tsalela a vanhu va ka Izrayeli.+
5 Va no tlhatuka Jordhani, va ya gova Arowera,+ hi tlhelo ga cinene ga* dhoropa, cikari ka nkova, va famba va kongoma a vaGadhi ni Jazera.+
6 Andzhako ka lezvo, va noya Gileyadhe+ ni le tikweni ga Tatim-Hodxi; va no suka hi laho vaya Dhani-Jaani, va famba kala Sidhoni.+
7 Hi kulandzela, va noya khokholeni ga Tire+ ni madhoropeni wontlhe ya vaHivhi+ ni vaKhanani, va gumesa va chikela Negebhe+ wa Judha, le Bherexebha.+
8 Va no fambafamba tikweni gontlhe, va chikela Jerusalema andzhako ka 9 wa tihweti ni 20 wa masiku.
9 Jowabe i no hendleleta hosi a ntsengo wa vanhu lava va nga tsalelwe. Izrayeli i wa hi ni 800 000 wa tinhenha ti hlomileko zvipadha; a vavanuna va ka Judha va wa hi 500 000.+
10 Kanilezvi Dhavhidha i no biwa hi livhalo+ andzhako ka loku a hlayile vanhu. Makunu Dhavhidha i no byela Jehovha, aku: “Ndzi wonhile+ nguvhu hi ku maha lezvi. Makunu Jehovha, tsetselela a cigoho ca nandza ga wena+ hakuva ndzi mahile a wupumbu ga hombe nguvhu.”+
11 Laha Dhavhidha a nga vhuka ni mixo, a mhaka ya Jehovha yi nota ka muphrofeti Gadhi,+ a muwoni wa Dhavhidha, yi taku:
12 “Famba u ya byela Dhavhidha, uku: ‘Jehovha i ngalo: “Ndza ku nyika mawonela manharu. Hlawula legi ndzi faneleko ku gi neha ka wena.”’”+
13 Hikwalaho, Gadhi i noya ka Dhavhidha, a yaku kakwe: “Laha ka 7 wa malembe ya ndlala lomu tikweni ga wena,+ ni ku mbheta a tihweti tinharu na u tsutsuma valala va wena na va ku hlongolisela,+ ni masiku manharu ya ntungu lomu tikweni ga wena, u langa yini?+ Makunu pimisa khwatsi, u ndzi byela lezvi ndzi faneleko a kuya ndzi ya hlamula Loyi a ndzi rumileko.”
14 Hikwalaho, Dhavhidha i no hlamula Gadhi, aku: “Ndza karateka nguvhu hi mhaka leyi. I chukwana hi wela canjeni ga Jehovha,+ hakuva a wuxinji gakwe ga hombe nguvhu;+ kanilezvi u nga ndzi tsiki ndzi wela canjeni ga munhu.”+
15 Hi kulandzela, Jehovha i no rumela ntungu+ lomu tikweni ga Izrayeli, kusukela ni mixo kala ka cikhati ci yimisilweko. Hikwalaho, ku nofa+ a 70 000 wa vanhu kusukela le Dhani kala le Bherexebha.+
16 A cikhati leci a ngilozi yi nga nawuluta a canja ga yona kasi ku lovisa Jerusalema, Jehovha i no ti laya hi khombo lego,+ a byela a ngilozi leyi yi nga kari yi lovisa vanhu, aku: “Zvi ringene! Makunu tlhelisa a canja ga wena!” A ngilozi ya Jehovha yi wa hi kusuhani ni wutshamu go hulela kona timbewu ga Arawuna,+ a muJebhusi.+
17 Laha Dhavhidha a nga wona a ngilozi leyi yi nga kari yi lovisa vanhu, i no byela Jehovha, aku: “Hi mina ndzi nga wonha, niku hi mina ndzi nga maha zvahava; kanilezvi a tiyivhu leti+ zvini ti nga maha? A canja ga wena a give hehla ka mina ni ka yindlu ya papayi wa mina.”+
18 Hikwalaho, ka siku lego, Gadhi i nota ka Dhavhidha, a taku: “Kandziha u ya mu akela alati Jehovha laha ka wutshamu go hulela kona timbewu ga Arawuna, a muJebhusi.”+
19 Hikwalaho, Dhavhidha i no kandziha kota lezvi Jehovha a nga mu leletele hi nomu wa Gadhi.
20 Laha Arawuna a nga cuwuka a wona hosi ni malandza ya yona na va kandziha vata kakwe, Arawuna i no tekela ku huma, a ya khizama mahlweni ka hosi a korama lahasi hi nghohe.
21 Arawuna i no wutisa, aku: “Hosi yanga, u tela yini ka nandza ga wena ke?” Dhavhidha aku: “Ndzi tela ku ta xava a wutshamu ga wena go hulela kona timbewu kasi ndzi mu akela alati Jehovha kasi a ntungu lowu wu mbhetako vanhu wu nyima.”+
22 Kanilezvi Arawuna i te ngalo ka Dhavhidha: “A hosi ya mina yi wa teke yi nyikela lezvi zvi nga zvinene matihlweni ya yona. Hi leti a tihomu u maha hi tona a muphahlo wa kuhiswa, ni citlhata ca ku hula timbewu, ni kanga wa tihomu kasi u maha tihunyi.
23 Zvontlhe lezvi ndza zvi nyikela ka wena hosi.” Arawuna i no byela hosi, aku: “Jehovha, a Nungungulu wa wena, i wa ku mahele wuxinji.”
24 Hambulezvo, a hosi yi no byela Arawuna, yiku: “Ahihi, ndzi fanele kuya hi ku gi xava ka wena hi mali. Ndzi nga ta nyikela miphahlo ya kuhiswa ka Jehovha, a Nungungulu wa mina, na ndzi nga hakhelangi nchumu.” Hikwalaho, Dhavhidha i no xava a wutshamu go hulela kona timbewu ni tihomu hi 50 wa maxekeli* ya prata.+
25 Dhavhidha i no mu akela alati+ Jehovha ka wutshamu lego, a maha miphahlo ya kuhiswa ni miphahlo ya kuhlengela. Makunu Jehovha i nozwa a kurila kabye ka ku kombelela tiko,+ ni ntungu wu no nyima lomu Izrayeli.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “hi le dzongeni wa”.
