Samuweli wa wumbiri 6:1-23

  • A Arke gi nehiwa Jerusalema (1-23)

    • Uza a khoma a Arke, a dawa (6-8)

    • Mikali a chepeta Dhavhidha (16, 20-23)

6  Dhavhidha i no tlhela a hlengeleta a masochwa wontlhe ya ka Izrayeli lawa ya ku zvi kota khwatsi kulwa, 30 000 wa vavanuna.  Dhavhidha ni vavanuna vontlhe lava a nga hi navo va no suka vaya Bhaale-Judha kasi va ya teka a Arke* ga Nungungulu wa lisine,+ legi a vanhu va khongelako ka gona a vito ga Jehovha wa mabutho,+ loyi a tshamileko citshan’wini ca wuhosi hehla* ka makerubhima.+  Hambulezvo, va no pakela a Arke ga Nungungulu wa lisine lomu ka kareta ya yiswa+ kasi va gi humesa mutini wa Abhinadhabha,+ lowu wu nga hi le citsungeni; Uza na Ahiyo, a vana va Abhinadhabha, hi vona va nga kari va fambisa a kareta leyo ya yiswa.  Hikwalaho, va no humesa a Arke ga Nungungulu wa lisine mutini wa Abhinadhabha, lowu wu nga hi le citsungeni. Ahiyo hi yena a nga rangile mahlweni ka Arke.  Dhavhidha ni yontlhe yindlu ya ka Izrayeli va wa kulungela mahlweni ka Jehovha hi tixaka tontlhe ta zvichaya-chaya zvo mahiwa hi mapulango ya junipero, ni zvitende, ni zvichaya-chaya zvin’wani zva tingoti,+ ni mitandanda,+ ni tinjhele, ni tingomana.+  Kanilezvi a cikhati leci va nga chikela le Nakoni, ka wutshamu go hulela kona timbewu, Uza i no nawuluta a canja gakwe a khoma a Arke ga Nungungulu wa lisine,+ hakuva kutsongwani a tihomu ti wa lava ku gi wisa.  Hi kota ya lezvo, a zanga ya Jehovha yi no vhindlukela Uza, niku a Nungungulu wa lisine i no mu daya+ kwalaho hi kota ya lezvi a nga kala ku kombisa cichavo,+ a fela kwalaho tlhelweni ga Arke ga Nungungulu wa lisine.  Kanilezvi Dhavhidha i no zangara* hi lezvi a zanga ya Jehovha yi nga vhindlukele Uza. A wutshamu lego gi vitaniwa ku Perezi-Uza* kala ni nyamutlha lezvi.  Hikwalaho, ka siku lego, Dhavhidha i no chava Jehovha,+ aku: “Gi ta tisa kuyini a Arke ga Jehovha ka mina ke?”+ 10  Dhavhidha i wa nga ha zvi lavi ku neha a Arke ga Jehovha Dhoropeni ga Dhavhidha,+ lomu a nga tshama kona. Kanilezvi i no laya lezvaku gi yisiwa mutini wa Obhed-Edhomi,+ a muGati. 11  A Arke ga Jehovha gi no tshama tihweti tinharu mutini wa Obhed-Edhomi, a muGati; Jehovha i no simama ku katekisa Obhed-Edhomi ni ngango wakwe wontlhe.+ 12  Va no byela hosi Dhavhidha, vaku: “Jehovha wa katekisa a yindlu ya Obhed-Edhomi ni zvilo zvakwe zvontlhe hi kota ya Arke ga Nungungulu wa lisine.” Hikwalaho, Dhavhidha i noya a ya teka a Arke ga Nungungulu wa lisine mutini wa Obhed-Edhomi a famba nago Dhoropeni ga Dhavhidha hi kutsaka.+ 13  A cikhati leci lava va nga rwele+ a Arke ga Jehovha va nga bile a 6 wa mazambo, i no maha muphahlo hi homu ni cihari co nona. 14  Dhavhidha i wa hi lomu ko kina hi ntamu wakwe wontlhe mahlweni ka Jehovha; niku Dhavhidha i wa bohile a efodhe ya wukene.*+ 15  Dhavhidha ni yindlu yontlhe ya ka Izrayeli va wa neha a Arke+ ga Jehovha na va kulungela hi kutsaka+ na vaba linanga.*+ 16  Kanilezvi a cikhati leci a Arke ga Jehovha gi nga chikela Dhoropeni ga Dhavhidha, Mikali, a nhanyana wa Sawule,+ i no hlomela hi janela a wona hosi Dhavhidha na a tlulatlula ni ku kina mahlweni ka Jehovha, a sangula ku mu chepeta mbilwini yakwe.+ 17  Hikwalaho, va no teka a Arke ga Jehovha va gi veka laha ka wutshamu ga gona lomu ndzeni ka tenda legi Dhavhidha a nga gi gwimbile kasi gi tshama kona.+ Andzhako ka lezvo, Dhavhidha i no maha minyikelo ya kuhiswa+ ni miphahlo ya kuhlengela*+ mahlweni ka Jehovha.+ 18  Laha Dhavhidha a nga mbheta ku maha minyikelo ya kuhiswa ni miphahlo ya kuhlengela, i no katekisa a vanhu vitweni ga Jehovha wa mabutho. 19  Ahandle ka lezvo, Dhavhidha i no avela vanhu vontlhe, a citshungu contlhe ca va ka Izrayeli, a vavanuna ni vavasati, a mun’we ni mun’we a nyikiwa a pawa yo khwatsi i phera, ni bholu* ya ticindzu, ni bholu ya mauvha yo woma. Andzhako ka lezvo, a vanhu vontlhe va no suka va famba, a mun’we ni mun’wani a ti yela kaya kakwe. 20  A cikhati leci Dhavhidha a nga tlhela kasi a ya katekisa a ngango wakwe, Mikali, a nhanyana wa Sawule,+ i no huma a mu khinga, aku: “A hosi ya ka Izrayeli a yi no ku ti dzundza nyamutlha hi ku ti funungula mahlweni ka tikhumbi ta cisati ta malandza ya yona a ku khwatsi munhu wo hlanya!”+ 21  Zvalezvo Dhavhidha i no hlamula Mikali, aku: “Mina ndzi wa kulungela mahlweni ka Jehovha, loyi a nga hlawula mina wutshan’wini ga papayi wa wena ni vontlhe va yindlu yakwe, a ndzi yimisa a kuva murangeli wa vanhu va Jehovha, a vaIzrayeli.+ Hikwalaho, ndzi ta kulungela mahlweni ka Jehovha, 22  ndzi ti koramisa nguvhu ku hundza lezvi, ndzi tlhela ndziva wa lahasi mahlweni ka mina n’winyi. Kanilezvi ndzi ta dzundziwa hi tikhumbi ta cisati leti u nga ti wula.” 23  Hikwalaho, Mikali, a nhanyana wa Sawule,+ i noza afa na a nga hi na n’wana.

Mitlhamuselo ya lahasi

Zvi nga maha na zvi wula ku: “cikari”.
Kutani: “swireka”.
Zvi wulako ku: “Zanga yi nga vhindlukela Uza”.
Kutani: “linho”.
Kutani: “khombela”.
Kutani: “miphahlo ya kurula”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “cikhekhetselo”.