Papilo ga wumbiri ka Va Le Korinte 1:1-24
1 Pawule, a mupostoli wa Kristu Jesu hi kurandza ka Nungungulu, na Timote,+ a makabye wa hina, ka bandla ga Nungungulu gi nga le Korinte, zvin’we ni vobasa vontlhe va nga tikweni gontlhe ga Akaya:+
2 A tipswalo ni kurula zvi tako hi ka Nungungulu, a Papayi wa hina, ni ka Hosi Jesu Kristu, a zvive na n’wina.
3 I wa dhumiswe Nungungulu tlhelo Papayi wa Hosi ya hina Jesu Kristu,+ a Papayi wa wuxinji+ ni Nungungulu wa kuchavelela kontlhe,+
4 loyi a hi chavelelako* kuxanisekeni* ka hina kontlhe,+ kasi hi zvi kota ku chavelela van’wani+ ka ni lihi lixaka la kuxaniseka* hi kuchavelelwa loku hi ku kumako ka Nungungulu.+
5 Hakuva a ku khwatsi hi lezvi a kuxaniseka ka hina hi kota ya Kristu ku teleko,+ a kuchavelelwa loku hi ku kumako ka Kristu konawu ku tele.
6 Makunu loku hina hi xaniseka,* zvi mahela ku n’wina mu chavelelwa ni ku ponisiwa; ni loku hina hi chavelelwa, zvi mahela ku n’wina mu chavelelwa, ku nga kaloku ku mu vhunako a ku timisela a tixanisa taleti hinawu hi kumanako nato.
7 A kutsumba ka hina hi n’wina ku tiyile hakuva ha zvi tiva lezvaku a ku khwatsi hi lezvi mu nga vahlengeli ka kuxaniseka, mu tava vahlengeli kambe ka kuchavelelwa.+
8 Hakuva vamakabye, a hi lavi lezvaku mu nga tivi a kuxaniseka loku hi kumeneko nako le provhinsia ya Azia.+ Hi wa hi hlomulweni wa hombe nguvhu wo hundza ni ntamu wa hina, laha ka kuza hi nga ha tsumbi ku hi ta hanya.+
9 Kunene, zvi wa ku khwatsi hi konelwe kufa. Lezvi zvi mahekile kasi hi nga ti tsumbi, kanilezvi hi tsumba Nungungulu+ loyi a vhuxako vafileko.
10 Mhangweni leyo ya hombe yi nga yisa kufeni, i hi tlhatlhisile niku i ta hi tlhatlhisa, ni kutsumba ka hina ku ka yena ka lezvaku i ta simama ku hi tlhatlhisa.+
11 N’winawu mu nga hi vhuna hi mikhongelo ya n’wina ya ku khongotela hi kota ya hina,+ kasi a votala va fela ku bonga hi kota ya wuxinji legi hi mahelweko laha ku nga hlamuliwa a mikhongelo ya votala.*+
12 Hakuva ha ti dzundza hi cigelo leci: A livhalo la hina la hi kustumunyela lezvaku hi hanyile tikweni legi, nguvhunguvhu cikari ka n’wina, hi mahanyela ma basileko ni kutsumbeka ku tako hi ka Nungungulu, na ku nga hi hi wutlhari ga nyama,+ kanilezvi hi tipswalo ta Nungungulu.
13 Hakuva a hi mu tsaleli tin’wani timhaka ahandle ka leti mu to ti kota ku lera* ni ku ti zwisisa, niku ndza tsumba lezvaku ma ha ta simama ku zwisisa a zvilo lezvi hi kumbhelela,*
14 a ku khwatsi hi lezvi mu zvi zwisisileko kutsongwani lezvaku mu na ni cigelo ca ku tizwa matshandza hi kota ya hina, a ku fana ni lezvi hinawu hi to tizwa matshandza hi kota ya n’wina sikwini ga Hosi ya hina Jesu.
15 Hikwalaho, na ndzi hi ni kutsumba loku, ndzi no maha makungo ya ku sangula hi ku mu endzela kasi mu tsaka kambe hi khati ga wumbiri;*
16 hakuva ndzi wa lava ku hundza ndzi mu vhuxela na ndziya Makedhoniya, ni loku ndzi wuya hi Makedhoniya, kasi mu ndzi heleketanyana na ndziya Judhiya.+
17 Xana a cikhati leci ndzi nga maha makungo lawo ndzi wo hlakana ke? Kutani ndzo xuva ku maha zvilo hi mawonela ya nyama ke, kasi ndziku: “Ina, hi zvona”, ndzi gumesa ndziku: “Ahihi, a hi zvona” ke?
18 Kanilezvi ndza tiyisa hi kutsumbeka ka Nungungulu lezvaku a timhaka leti hi nga mu byela, hiku: “Ina” a ti hundzukangi tiva “ahihi”.
19 Hakuva a N’wana wa Nungungulu, Jesu Kristu, loyi a nga kanelwa ka n’wina hi hina, ku nga mina, na Silvhanusi,* na Timote,+ a nga mahangi “ina” ni “ahihi”, kanilezvi a “ina” i nova “ina” laha kakwe.
20 Hakuva hambu loku a zvitsumbiso zva Nungungulu zvi no talisa kuyini, zvi mahile “ina” ha yena.+ Hikwalaho, hi wula ku “Amen” ka Nungungulu ha yena,+ niku lezvo zvi mu nehela wudzundzo ha hina.
21 Kanilezvi loyi a tiyisako lezvaku n’wina na hina hi va Kristu ni loyi a hi totileko hi Nungungulu.+
22 I hi vekele cifungo cakwe+ kambe a tlhela a hi nyika citiyisekiso ca lezvi zva ha tako, ku nga moya,+ lomu timbilwini ta hina.
23 Makunu ndza vitana Nungungulu kota kustumunyu wa mina* wa lezvaku a ndzi seta Korinte hi kota ya ku mu tsetsa.
24 A hi lezvaku ho fumela kukholwa ka n’wina,+ kanilezvi hi zvitiri-kulori kasi n’wina mu tsaka, hakuva mu yimile hi kota ya kukholwa ka n’wina.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “zviringweni”.
^ Kutani: “zviringo”.
^ Kutani: “tiyisako”.
^ Kutani: “ringwa”.
^ Kutani: “hi kota ya tinghohe to tala ti khongelako”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “mu sinako mu ti tiva khwatsi”.
^ Hi kukongoma: “kala magumo”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “kasi mu vhuneka kumbiri”.
^ Loyi a gin’wani vito a nga Silasi.
^ Kutani: “muhefemulo wa mina”.
