Papilo ga wumbiri ka Va Le Korinte 11:1-33

  • Pawule ni vapostoli lava va ti mahako va vanene (1-15)

  • Zvikarato zva Pawule kota mupostoli (16-33)

11  Ndzi xuva lezvaku mu ndzi timisela ka wupumbu gitsongwani. Kunene, ma ndzi timisela!  Hakuva ndza lusa ha n’wina hi ciluse co fana ni leci ca Nungungulu, hakuva hi mina ha ndzoce ndzi nga mu tsumbisa a ku chadha ni nuna mun’we kasi ndzi mu hendleleta ka Kristu kota nhwana* a basileko.+  Kanilezvi ndza chava lezvaku, a ku fana ni lezvi a nyoka yi nga kanganyisa Evha hi tipulani ta yona,+ a maalakanyo ya n’wina ma nga tshuka ma gohiwa ma susiwa wuneneni ni kubaseni loku ku lumbako Kristu.+  Hakuva loku kuta munhu ka n’wina, a ta kanela hi mun’wani Jesu wo hambana ni loyi hi mu kaneleko, kutani loku mu amukela wun’wani moya wo hambana ni lowu mu sinako mu wu amukele, kutani man’wani mahungu ya manene yo hambana ni lawa mu ma amukeleko,+ zva mu olovela a ku mu mu timisela.  Hakuva ndzi alakanya lezvaku a vapostoli va n’wina lava va ti mahako va vanene a va ndzi pali hi nchumu.+  Kanilezvi hambu loku ndzi nga hi tlhari kuwulawuleni,+ hakunene ndzi tlhari kutiveni; kunene, hi zvi kombisile zviku dlunya ka n’wina hi tindlela tontlhe ni zvilweni zvontlhe.  Kutani ndzi no wonha hi ku ti koramisa kasi n’wina mu tlakuswa, hi ku kanela ka n’wina hi kutsaka a mahungu ya manene ya Nungungulu na ndzi nga mu hakhelisi nchumu ke?+  Ndzi phangile man’wani mabandla hi ku ma tsika ma ndzi vhuna kasi ndzi fela ku tirela n’wina.+  Hambulezvo, laha ndzi nga hi kuvhumaleni a cikhati leci ndzi nga hi na n’wina, a ndzi vangi ndzhwalo ka munhu, hakuva a vamakabye lava va ngata hi Makedhoniya va no ndzi nyika lezvi ndzi nga zvi vhumala na va nga feleli.+ Hi tindlela tontlhe, ndzi no zama ku ngavi ndzhwalo niku ndza ha ta simama ku maha lezvo.+ 10  A ku khwatsi hi lezvi a lisine la Kristu li nga ka mina, ndzi nga ta tsika ku wulawula hi zvilo lezvi hi wudzundzo+ matikweni ya Akaya. 11  Hikuyini? Ndzo kala ndzi nga mu randzi ke? Nungungulu wa zvi tiva lezvaku ndza mu randza. 12  Kanilezvi lezvi ndzi mahako ndzi ta simama ku maha,+ kasi ndzi fuvisa a malundza* ya lava va lavetelako cigelo ca kuva va fananiswa na hina ka lezvi* va ti dzundzako hi zvona. 13  Hakuva a vanhu lavo vapostoli va mawunwa, ni vatiri va kanganyisako, va ti cicako va ti maha ku khwatsi vapostoli va Kristu.+ 14  Lezvo a zvi hlamalisi, hakuva hambu Sathani i simama ku ti cica a ku khwatsi i ngilozi ya kuwonekela.+ 15  Hikwalaho, a zvi hlamalisi loku a malandza yakwe wonawu ma ti cica ma ku khwatsi malandza ya kululama. Kanilezvi a kugumesa kabye ku ta yelana ni mitiro yabye.+ 16  Ndza engeta, ndziku: Ku ngavi ni munhu a alakanyako ku ndzi cipumbu. Kanilezvi hambu loku mu alakanya lezvo, ndzi amukeleni kota cipumbu, kasi minawu ndzi fela ku ti dzundzanyana. 17  Lezvi ndzi zvi wulako ka cikhati leci, a ndzi wuli na ndzi landza a cikombiso ca Hosi, kanilezvi kota cipumbu ci ti tsumbako kutidzundzeni ka cona. 18  Kota lezvi a votala va ti dzundzako hi ka nyama, minawu ndzi ta ti dzundza. 19  Kota lezvi n’wina “mu tivako” nguvhu, ma timisela lava va zvipumbu na mu tsakile. 20  Kunene, mu timisela ni wihi a mu mahako tikhumbi, ni wihi a mu phangako, ni wihi a mu wutlelako lezvi mu nga nazvo, ni wihi a ti tlakusako hehla ka n’wina, ni wihi a mu bako lomu nghoheni. 21  Ndzi wula lezvi kasi hi wisiwa tingana, hakuva zvi nga tshuka zvi wonekisa ku khwatsi hive ni gome. Kanilezvi loku a van’wani va hi ni cixinya — lezvo ndzi zvi wula kota cipumbu — minawu ndzi na ni cixinya. 22  Vova vaHebheru ke? Minawu ndzi muHebheru.+ Vova vaIzrayeli ke? Minawu ndzi muIzrayeli. Vova va pswalo* wa Abrahama ke? Minawu ndzi wa pswalo wakwe.+ 23  Vova malandza ya Kristu ke? Ndza hlamula na ndzi ku khwatsi ndzo hlanya, ndziku: Hi mina legi ga hombe ga kona: ndzi tirile ku pala vona,+ ndzi vhalelwe makhati yo tala,+ ndzi biwa makhati ya tsandza-vahlayi, ndziva timhangweni ta kufa makhati yo tala.+ 24  Hi ntlhanu wa makhati, a vaJudha va ndzi bile a 40 wa timhika a ku tsika yin’we,+ 25  ndzi biwa hi tinhonga makhati manharu,+ khati gin’we ndzi gandliwa hi maribye,+ makhati manharu ndzi pandzekelwa hi citimela,*+ ndzi mbheta wusiku ni mumu na ndzi pepetseka lomu bimbini, 26  ndziva tipfhumbeni to tala, ndziva ka timhango micongweni, ndziva timhangweni ta ku wela mandleni ya vaphangi, ndziva timhangweni ta ku lava ku dawa hi va ka hina,+ ndziva timhangweni ta ku lava ku dawa hi vamatiko,+ ndziva timhangweni lomu dhoropeni,+ ndziva timhangweni lomu ciwuleni, ndziva timhangweni lomu bimbini, ndziva timhangweni cikari ka vamakabye va mawunwa, 27  ndzi tira yi nga chayi ni ku koroka, makhati yo tala ndzi pileka kala gica,+ ndzi tshama ni ndlala ni tora,+ ndzi vhumala zvakuga makhati yo tala,+ ndzi biwa hi cirami na ndzi nga hi na ca ku boha.* 28  Ahandle ka zvilo lezvi zva lahandle, ku na ni leci ci ndzi gako* siku ni siku: ku nga ku karatekela mabandla wontlhe.+ 29  Himani a nga ni gome, mina ndzi ngavi ni gome ke? Himani a phinganyetiwako, mina ndzi nga zangari ke? 30  Loku zvi lava ku ndzi ti dzundza, ndzi ta ti dzundza hi zvilo zva gome ga mina. 31  A Nungungulu tlhelo Papayi wa Hosi Jesu, Loyi a faneleko ku dhumiswa kala kupindzuka, wa zvi tiva ku a ndzi hembi. 32  Le Dhamasku, a govhernadhori loyi a nga hi lahasi ka hosi Aretasi i wa gadha a dhoropa ga vaDhamasku, kasi a ndzi khoma, 33  kanilezvi ndzi no releliswa hi cindzala* hi laha janeleni ga khurisi ga dhoropa,+ ndzi huluka mandleni yakwe.

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “virgem”.
Kutani: “matshandza”.
Kutani: “zvikhundla lezvi”.
Hi kukongoma: “mbewu”.
Kutani: “paketi; navhiyo”.
Hi kukongoma: “na ndzi hi cimbyiri”.
Kutani: “bindzako”.
Kutani: “cirundzu”.