Dhaniyeli 1:1-21
1 Hi lembe ga wunharu ga kufuma ka Jehoyakimu,+ a hosi ya Judha, Nebhukadnezare, a hosi ya Bhabhuloni, i nota Jerusalema a ta gi randzela.+
2 Jehovha i no nyikela Jehoyakimu, a hosi ya Judha, canjeni gakwe+ zvin’we ni zvibya zvo kari zva yindlu* ya Nungungulu wa lisine. Nebhukadnezare i no famba nazvo tikweni ga Xinari,*+ ndlwini* ya nungungulu wakwe, a ya zvi veka lomu ndlwini ya titshomba ta nungungulu wakwe.+
3 Makunu a hosi yi no laya Axpenaze, a hosana yakwe, lezvaku a neha vaIzrayeli* vo kari, a ku patsa ni lava va pswalilweko mutini wa wuhosi ni wa vahombe.+
4 Va wa fanele kuva majaha* yo kala cisolo, yo saseka khwatsi, yo tala hi wutlhari, ni wutivi, ni kupimisisa,+ ma zvi kotako ku tira ndlwini ya wuhosi. I wa fanele ku ma gondzisa a matsalela ni lirimi la vaKaldheya.
5 Ahandle ka lezvo, a hosi yi no laya lezvaku siku ni siku va nyikiwa mafehlefehle ya hosi ni vhinyo leyi a hosi yi nga kari yinwa. Va wa fanele ku gondzisiwa* a malembe manharu kasi kumbheleni ka malembe lawo va sangula ku tirela hosi.
6 Cikari kabye ku wa hi ni vokari va lixaka* la Judha, ku nga Dhaniyeli,*+ na Hananiya,* na Mixayeli,* na Azariya.*+
7 A murangeli wa hombe wa laha wuhosini i no va chula man’wani mavito.* I no chula Dhaniyeli ku hi Bheltexazare,+ Hananiya aku hi Xadrake, Mixayeli aku hi Mexake, na Azariya aku hi Abhed-Nego.+
8 Kanilezvi Dhaniyeli i no funga mbilwini yakwe lezvaku a nga ta ti nyenyezisa hi mafehlefehle ya hosi kutani hi vhinyo leyi a hosi yi nwako. Hikwalaho, i no kombela a murangeli wa hombe wa laha wuhosini lezvaku a mu chusa ku a nga ti nyenyezisi hi zvakuga lezvo.
9 A Nungungulu wa lisine i no maha ku a murangeli wa hombe wa laha wuhosini a mu mahela wunene ni wuxinji Dhaniyeli.+
10 Kanilezvi a murangeli wa hombe wa laha wuhosini i no byela Dhaniyeli, aku: “Ndza chava a hosi ya mina leyi yi nga leletela a zvakuga lezvi mu faneleko kuga ni lezvi mu faneleko kunwa. Ahati loku yi mu wona na mu wondzile mu hambana ni majaha* man’wani ya titanga ta n’wina ke? Mu ta ndzi kumisa nandzu mahlweni ka hosi.”
11 Kanilezvi Dhaniyeli i no byela loyi a nga yimisilwe hi murangeli wa hombe wa laha wuhosini kasi a hlayisa Dhaniyeli, na Hananiya, na Mixayeli, na Azariya, aku:
12 “Hi kombela lezvaku u ringa a malandza ya wena a 10 wa masiku, u hi tsika higa matsawu ni kunwa mati;
13 andzhako ka lezvo, u ta fananisa a mimiri ya hina ni ya majaha* lawa ma gako a mafehlefehle ya hosi, u gumesa u boha lezvi u to ma khomisa zvona a malandza ya wena hi kuya hi lezvi u to zvi wona.”
14 Hikwalaho, i no vhumela a cikombelo cabye, a va ringa a 10 wa masiku.
15 Kumbheleni ka 10 wa masiku, a mimiri yabye yi wa sasekile niku va wa kulukile a ku hundza a majaha* wontlhe lawa man’wani ma ngaga a mafehlefehle ya hosi.
16 Hikwalaho, a muhlayisi wabye i wa susa a mafehlefehle yabye ni vhinyo yabye leyi va nga nyikwa, a va nyika matsawu.
17 A Nungungulu wa lisine i no nyika a majaha* lawa ya mune a wutivi ni kupimisisa ka ku tiva a tixaka tontlhe ta matsalela; Dhaniyeli i no nyikiwa a kuzwisisa a tixaka tontlhe ta miwoniso ni miloro.+
18 Laha ci nga chikela a cikhati leci a hosi yi nga ci yimisile kasi va yisiwa ka yona,+ a murangeli wa hombe wa laha wuhosini i no va yisa ka Nebhukadnezare.
19 A cikhati leci a hosi yi nga wulawula navo, a ku kumiwangi mun’wani ntlaweni wontlhe wo fana na Dhaniyeli, na Hananiya, na Mixayeli, na Azariya;+ hikwalaho va no tshama laho, va tirela hosi.
20 Ka timhaka tontlhe ti nga lava wutlhari ni kupimisisa leti a hosi yi nga va wutisa, a hosi yi no wona lezvaku vona va hundza hi 10 wa makhati a vapristi vontlhe va masalamuso ni vavhumbi+ mufun’weni wa yona wontlhe.
21 Dhaniyeli i no simama leyo kala ka lembe go sangula ga kufuma ka hosi Khurusi.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “tempeli”.
^ Ku nga Bhabhuloni.
^ Kutani: “tempeleni”.
^ Hi kukongoma: “vana va Izrayeli”.
^ Hi kukongoma: “vanana”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “wundliwa”.
^ Zvi wulako ku: “Jehovha i vhunile”.
^ Kuzvilava zvi wula ku: “Himani a fanako na Nungungulu?”
^ Zvi wulako ku: “Jehovha i ndzi mahele wuxinji”.
^ Zvi wulako ku: “A Mulamuli wa mina hi Nungungulu”.
^ Hi kukongoma: “vana”.
^ Ku nga mavito ya vaBhabhuloni.
^ Hi kukongoma: “vanana”.
^ Hi kukongoma: “vanana”.
^ Hi kukongoma: “vanana”.
^ Hi kukongoma: “vanana”.
