Dhaniyeli 9:1-27
9 Hi lembe go sangula ga Dhariyusi,+ a n’wana wa Ahasuwerusi, wa pswalo wa vaMedhi, loyi a nga mahilwe hosi ya mufumo wa vaKaldheya,+
2 hi lembe go sangula ga kufuma kakwe, mina Dhaniyeli, ndzi no wu tiva hi ku tirisa mabhuku* a ntsengo wa malembe ma wulilweko hi mhaka ya Jehovha ka muphrofeti Jeremiya lawa ma nga wa ta hundza Jerusalema+ na a hahlulilwe, ku nga 70 wa malembe.+
3 Ndzi no tlakusa matihlo ya mina ka Jehovha, a Nungungulu wa lisine, ndzi mu khongotela hi mukhongelo na ndzi pfhunga,*+ ndzi boha tisakwa, ndzi tshama lomu khumeni.
4 Ndzi no khongela ka Jehovha, a Nungungulu wa mina, ndzi wulela a zviwonho zva hina, ndziku:
“O Jehovha, Nungungulu wa lisine, Nungungulu wa hombe ni wo hlamalisa, loyi a hlayisako a civhumelwano cakwe ni ku kombisa lirandzo li nga mbheliko+ ka lava va mu randzako ni lava va hlayisako a zvileletelo zvakwe,+
5 hi wonhile, hi goha, hi maha zvakubiha, hi tlhela hi hluwuka;+ hi hambunyetile a zvileletelo zva wena ni kulamula ka wena.
6 A hi ingisangi a malandza ya wena, a vaphrofeti,+ lava va wulawulileko vitweni ga wena ka tihosi ta hina, ni ka tihosana ta hina, ni ka vakokwani va hina, ni ka vontlhe vanhu va tiko.
7 O Jehovha, a kululama ku lumba wena, kanilezvi a tingana ti na na hina a ku khwatsi hi nyamutlha, ka vanhu va ka Judha, ni ka vahanyi va Jerusalema, ni ka vontlhe vaIzrayeli, a va laha kusuhani ni va le kule, ka wontlhe matiko u va hangalasileko vaya ka wona hi ku kala va nga tsumbekangi ka wena.+
8 “O Jehovha, a tingana ti na na hina, ni tihosi ta hina, ni tihosana ta hina, ni vakokwani va hina hakuva hi ku wonhele.
9 Jehovha, a Nungungulu wa hina, i na ni wuxinji niku wa tsetselela,+ kanilezvi hina hi tsikile ku mu ingisa.+
10 A hi ingisangi a gezu ga Jehovha, a Nungungulu wa hina, hi landzela milayo yakwe leyi a hi nyikileko hi ku tirisa a malandza yakwe, a vaphrofeti.+
11 A tiko gontlhe ga Izrayeli gi hambunyetile a Nayo wa wena, gi wu fularela, gi nga ingisi a gezu ga wena laha ka kuza u hi chululela a ciruko ni cihlambanyo ci tsalilweko Nayweni wa Mosi, a nandza ga Nungungulu wa lisine,+ hakuva hi ku wonhele.
12 I tatisile a timhaka leti a ti wulileko hi hina+ ni vafumeli va hina lava va hi fumeleko* hi ku hi nehela a khombo ga hombe. Lahasi ka matilo wontlhe ku wa nga se tshuka ku maheka a zvilo zvi mahekileko Jerusalema.+
13 Kota lezvi zvi tsalilweko Nayweni wa Mosi, hi welwe hi wontlhe a makhombo lawa,+ hambulezvo a hi khongotelangi Jehovha, a Nungungulu wa hina, lezvaku a hi mahela wuxinji hi ku tsika a cigoho ca hina,+ hi chela kota hi lisine la wena.*
14 “Hikwalaho, Jehovha i no cuwukela, a hi nehela khombo, hakuva Jehovha, a Nungungulu wa hina i lulamile ka mitiro yontlhe a mahako, kanilezvi hina a hi ingisangi a gezu gakwe.+
15 “Makunu wena Jehovha, Nungungulu wa hina, wena loyi u humesileko a vanhu va wena tikweni ga Gibhite hi canja ga ntamu+ u ti mahela vito kala nyamutlha,+ hi ku wonhele, hi ku mahela kubiha.
16 O Jehovha, hi kota ya mitiro ya wena yontlhe yo lulama,+ hi zwele wusiwana. A zanga ya wena ni khulo ga wena zvi wa suke dhoropeni ga wena ga Jerusalema, a citsunga ca wena co basa, hakuva hi kota ya zviwonho zva hina ni zvigoho zva vakokwani va hina, Jerusalema ni vanhu va wena va mahile cihlekiso ka vontlhe va hi randzeleko.+
17 O Nungungulu wa hina, zwana mukhongelo wa nandza ga wena ni kukhongotela ka gona, O Jehovha, u ngangamelisa a nghohe ya wena hehla ka wutshamu ga wena go basa+ legi gi hahlulilweko,+ hi kota ya wena wutsumbu.
18 O Nungungulu wa mina, demba a ndleve ya wena uzwa! Vhulula matihlo ya wena u wona lezvi hi nga hahluliswa zvona, ni dhoropa legi gi vitaniwako hi vito ga wena; hakuva a hi ku khongoteli hi kota ya mitiro ya hina yo lulama, kanilezvi hi kota ya wuxinji ga wena ga hombe.+
19 O Jehovha, zwana. O Jehovha, tsetselela.+ O Jehovha, chela kota u maha cokari. U nga hlweli hi kota ya wena wutsumbu, O Nungungulu wa mina, hakuva a dhoropa ga wena ni vanhu va wena va vitaniwa hi vito ga wena.”+
20 Laha ndzi nga ha wulawula, ndzi khongela, ndzi wulela a ciwonho ca mina ni ciwonho ca vanhu va mina, a vaIzrayeli, ndzi khongotela Jehovha, a Nungungulu wa mina, lezvaku a ci mahela wuxinji a citsunga co basa ca Nungungulu wa mina,+
21 kunene na ndza ha khongela, Gabriyeli,+ loyi ndzi nga rangile ndzi mu wona muwonisweni,+ i nota ka mina laha ndzi nga mbhelile ntamu hi cikhati ca munyikelo wa ni gambo.
22 I no vhulula a kupima ka mina, aku:
“O Dhaniyeli, ndzita ndzi ta ku nyika a kuzwisisa ni ku vhulula a kupima ka wena.
23 A cikhati leci u nga sangula ku khongotela, ndzi no amukela a mhaka leyi ndzi tileko ku ta ku byela, hakuva u wa lisima nguvhu.*+ Hikwalaho, demba ndleve, u zwisisa muwoniso.
24 “Ku yimisilwe a 70 wa mavhiki* hehla ka vanhu va wena ni dhoropa ga wena go basa+ kasi ku mbhetisa cihambunyeto, ni ku mbheta ciwonho,+ ni ku basisa cigoho,+ ni ku neha a kululama ka pindzukelwa,+ ni ku tiyisa a muwoniso ni ciphrofeto,+ ni ku tota a Wutshamu go Basabasa.
25 Zvi tive, u zwisisa lezvaku kusukela kuhumeni ka cileletelo ca ku vhuxa ni ku aketa Jerusalema+ kala ku chikela Mesiya,*+ a Murangeli,+ ku tava ni 7 wa mavhiki ni 62 wa mavhiki kambe.+ Jerusalema i ta vhuxiwa, a aketwa, na a hi ni prasa* ni musele wa hombe wu mu randzeleko, kanilezvi zvikhatini zva zvikarato.
26 “Andzhako ka 62 wa mavhiki, Mesiya i ta tsemiwa,*+ a nga sali ni nchumu.+
“A vanhu va murangeli loyi a tako va ta lovisa dhoropa ni wutshamu go basa.+ A magumo ya kona ma ta ku khwatsi ma vangilwe hi ndambi. Ku tava ni yimpi kala magumo; leci ci bohilweko kuhahlulelwa.+
27 “I ta hlayisa civhumelwano ca votala ci simama hi vhiki gin’we; laha cikari ka vhiki lego i ta fuvisa muphahlo ni munyikelo.+
“Loyi a hahlulako i tata na a hi lipapeni la zvilo zvo nyenyeza;+ lezvi zvi bohilweko zvi ta chululwa kambe ka loyi a hahlulako kala a lovisiwa.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ku nga mabhuku yo basa.
^ Kutani: “jejuwara”.
^ Hi kukongoma: “valamuli va hina lava va hi lamulileko”.
^ Kutani: “kutsumbeka ka wena”.
^ Kutani: “wa randziwa nguvhu”.
^ Ku nga mavhiki ya malembe.
^ Kutani: “Loyi a totilweko”.
^ Kutani: “dawa”.
