Dhewuteronome 10:1-22
10 “Ka cikhati leco, Jehovha i te ngalo ka mina: ‘Vatla timbila timbiri ta maribye to fana ni leti to sangula,+ u kandziha citsunga uta seno ka mina; maha ni arke* ga mapulango.
2 Ndzi ta tsala laha ka timbila leto a magezu lawa ma nga hi ka leti to sangula, leti u nga faya; a timbila leto u ta ti veka lomu ka arke.’
3 Hikwalaho, ndzi no maha arke hi mapulango ya akasia ndzi tlhela ndzi vatla timbila timbiri ta maribye to fana ni leti to sangula, ndzi kandziha citsunga na ndzi hi ni timbila leto ta timbiri mandleni ya mina.+
4 Hi kulandzela, i no tsala laha ka timbila a magezu lawa a nga tsalile kusanguleni,+ a Khume ga Milayo,*+ leyi Jehovha a nga yi wulile ka n’wina le citsungeni hi lomu ndzilweni+ ka siku ga mutlhangano;*+ Jehovha i no gumesa a ndzi nyika a timbila leto.
5 Andzhako ka lezvo, ndzi no hundzuluka ndzi relela hi le citsungeni+ ndzi ta veka timbila lomu ka arke legi ndzi nga mahile. Ta ha hi kwalomo, kota lezvi Jehovha a leleteleko.
6 “A vaIzrayeli va no suka hi le Bheerote Bhene-Jaakani vaya Mosera. Aroni i no fela seyo a lahliwa.+ A n’wana wakwe Eleyazari i no sangula ku tira kota mupristi cikhundleni cakwe.+
7 Va no suka hi laho vaya Gudgodha, va suka Gudgodha vaya Jotbhatha,+ tikweni ga minonga ya mati.*
8 “Ka cikhati caleco, Jehovha i no veka a lixaka la ka Levhi+ hi tlhelo kasi li rwala a arke ga civhumelwano ca Jehovha+ ni ku yima mahlweni ka Jehovha kasi ku mu tirela ni ku katekisa vanhu hi vito gakwe,+ kota lezvi va mahako kala ni nyamutlha.
9 Hi cigelo leco, Levhi a nga nyikiwangi ciavelo kutani tshomba cikari ka vamakabye vakwe. A tshomba yakwe hi Jehovha, kota lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a nga ku byelile.+
10 Ndzi no tshama citsungeni a ku khwatsi hi lezvi ndzi nga mahile kusanguleni, 40 wa masiku ni 40 wa wusiku,+ na Jehovha i no ndzizwa kambe ka khati lego.+ Jehovha a nga zvi lavangi a ku ku lovisa.
11 Makunu Jehovha i no ndzi byela, aku: ‘Ti longisele ku suka, u rangela vanhu kasi va nghena va fumela a tiko legi ndzi hlambanyileko ka vakokwani vabye a ku va nyika gona.’+
12 “Makunu wena Izrayeli, kasi zvini lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku kombelako ke?+ Hi lezvi ntsena: ‘Chava Jehovha, a Nungungulu wa wena,+ u famba tindleleni takwe tontlhe,+ u mu randza, ni ku tirela Jehovha, a Nungungulu wa wena, hi mbilu ya wena yontlhe, ni muhefemulo* wa wena wontlhe,+
13 ni ku hlayisa a milayo ni zvileletelo zva Jehovha lezvi ndzi ku leletelako nyamutlha kasi zvi ku vhuna.+
14 A matilo ma lumba Jehovha, a Nungungulu wa wena, hambu a matilo ya matilo,* ni misava ni zvontlhe zvi nga ka yona.+
15 Kanilezvi Jehovha i tshinele ntsena ka vakokwani va n’wina a va randza niku i hlawulile n’wina mu nga pswalo wabye+ cikari ka matiko wontlhe, kota lezvi zvi wonekako nyamutlha.
16 Makunu basisani a timbilu ta n’wina+ mu tsika ku ti nonohisa tinhamu.+
17 Hakuva Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, i Nungungulu wa vanungungulu+ ni Hosi ya tihosi, a Nungungulu wa hombe, ni wa ntamu, ni wo chaviseka, loyi a nga hiko na cihlawulela+ ne a nga vhumeliko ku xavelelwa.
18 I lamula hi nongameto ka n’wanana a nga hiko na papayi* ni ka noni*+ niku i randza a muluveli,+ a mu nyika zvakuga ni tinguwo.
19 N’winawu randzani valuveli hakuva mu wa hi valuveli tikweni ga Gibhite.+
20 “U fanele ku chava Jehovha, a Nungungulu wa wena, u mu tirela,+ u namarela kakwe, u tlhela u hlambanya hi vito gakwe.
21 Hi yena u faneleko ku mu dhumisa.+ Hi yena a Nungungulu wa wena, loyi a mahileko a zvilo zvontlhe lezvi zva hombe ni zvo hlamalisa lezvi u zvi wonileko hi mahlo ya wena.+
22 A vapapayi va wena va relele vaya Gibhite+ na va hi 70 wa vanhu,* kanilezvi zvezvi, Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ku andzisile u tala a ku fana ni tinyeleti ta matilo.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “kaxa”, wona laha kaku: “arke” ka Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Hi kukongoma: “Khume ga Magezu”. Ma tiveka kambe kota Dhekaloge.
^ Kutani: “bandla”.
^ Kutani: “mikova ya mati”.
^ Kutani: “a matilo ma tlakukileko nguvhu”.
^ Kutani: “wasati wo felwa hi nuna”.
^ Kutani: “a felweko hi vapswali”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
