Dhewuteronome 12:1-32

  • Wukhozeli ka wutshamu legi Nungungulu a to gi hlawula (1-14)

  • Va vhumelelwa kuga nyama, va betelwa kuga nkhata (15-28)

  • Mu nga phasiwi hi van’wani vanungungulu (29-32)

12  “Leyi milayo ni zviboho zva kulamula lezvi mu faneleko ku chela kota ka zvona mu zvi hlayisa ka masiku wontlhe lawa mu to hanya ka tiko legi Jehovha, a Nungungulu wa vakokwani va n’wina, a to mu nyika kasi mu gi fumela.  Mu ta hahlulela a matshamu wontlhe lawa a matiko lawa mu to ma hlongola ma nga kari ma va tirela kona a vanungungulu vabye,+ kani hi lomu zvitsungeni zvo leha, kutani ka zvitsungana, kutani lahasi ka ni yihi sinya yo tlhuma.  Mu ta hahlulela a maalati yabye, mu khungumulela a mapilari yabye yo basa,*+ mu hisetela a tisinya tabye to basa,* mu fayetela a zvifananiso zvi kehlilweko zva vanungungulu vabye,+ mu tlhela mu fuvisa a mavito ya vanungungulu lavo ka wutshamu lego.+  “N’wina mu nga mu khozelisi lezvo Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.+  Kanilezvi hlotani Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, muya ni kwihi laha a ku hlawulako kasi ku yimisa a vito gakwe ni wutshamu gakwe ga ku tshama kona cikari ka tontlhe tixaka ta n’wina.+  Hi kwaseyo mu to ya nyikela kona a minyikelo ya n’wina ya kuhiswa,+ ni miphahlo ya n’wina, ni zvipandze zva n’wina zva wukhume,+ ni munyikelo wu humako canjeni ga n’wina,+ ni minyikelo ya n’wina ya zvifungo, ni minyikelo ya n’wina leyi mu nyikelako hi kuzvirandza,+ ni matewula ya tihomu ta n’wina ni ya tiyivhu ta n’wina.+  N’wina ni mingango ya n’wina mu ta zvi gela laho mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa n’wina,+ mu tsaka hi zvontlhe lezvi mu zvi kotileko ku maha,+ hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena, i tava a ku katekisile.  “Mu nga mahisi lezvi hi mahisako zvona laha nyamutlha, zva ku a munhu ni munhu a ti mahela lezvi a zvi wonako na zvi lulamile mahlweni kakwe,*  hakuva a mu se nghena wutshan’wini ga kuhumula+ ni tshombeni leyi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako. 10  Laha mu to tlhatuka Jordhani+ mu ya hanya tikweni legi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a mu nyikako kasi mu gi fumela, hakunene i ta mu humuta ka vontlhe a valala va n’wina lava va mu randzeleko; mu ta hanya kuruleni.+ 11  Zvontlhe lezvi ndzi mu leletelako mu ta zvi teka mu famba nazvo ka wutshamu legi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a to gi hlawula kasi a vito gakwe gi tshama ka gona,+ zvi nga lezvi: A minyikelo ya n’wina ya kuhiswa, ni miphahlo ya n’wina, ni zvipandze zva n’wina zva wukhume,+ ni munyikelo wu humako canjeni ga n’wina, ni minyikelo ya n’wina yontlhe ya zvifungo lezvi mu fungako ka Jehovha. 12  Mu ta tsaka mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa n’wina,+ n’wina ni vafana va n’wina, ni vanhanyana va n’wina, ni tikhumbi ta n’wina ta cinuna ni ta cisati, ni vaLevhi lava va nga cikari ka madhoropa* ya n’wina, hakuva a va nyikiwangi ciavelo kutani tshomba cikari ka n’wina.+ 13  Ti wonele kasi u nga nyikeli a minyikelo ya wena ya kuhiswa ka ni gihi wutshamu u to gi kuma.+ 14  U ta nyikela a minyikelo ya wena ya kuhiswa ntsena ka wutshamu legi Jehovha a to gi hlawula ka lin’we la tixaka ta n’wina. Kwalaho u ta maha zvontlhe lezvi ndzi ku leletelako.+ 15  “Kanilezvi ni ka cihi cikhati leci u* to lava nyama, u nga daya cihari uga a nyama ya kona+ ka wontlhe madhoropa* ya wena, u tsakela a makatekwa lawa Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikileko. A munhu a nga hlazvekangiko ni loyi a hlazvekileko va ngaga a ku fana ni loku uga a mhuti kutani hlangu. 16  Kanilezvi mu ngagi a nkhata;+ wu halateni lahasi a ku khwatsi i mati.+ 17  Lomu madhoropeni* ya wena, u nga ta vhumelelwa kuga a cipandze ca wukhume ca timbewu ta wena, ni kunwa a vhinyo ya wena ya yiswa, ni mafura ya wena, ni kuga a matewula ya tihomu ta wena ni ya tiyivhu ta wena,+ hambu ni yihi minyikelo ya wena ya zvifungo lezvi u fungako, ni minyikelo ya wena leyi u nyikelako hi kuzvirandza kutani munyikelo wu humako canjeni ga wena. 18  U taga zvilo lezvi mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa wena, ka wutshamu legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to gi hlawula+ — wena ni mufana wa wena, ni nhanyana wa wena, ni nandza ga wena ga cinuna ni ga cisati, ni muLevhi loyi a nga ndzeni ka madhoropa* ya wena; u ta tsaka mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa wena, hi zvontlhe lezvi mu zvi kotileko ku maha. 19  Ti wonele kasi u nga rivali a muLevhi+ ka masiku wontlhe lawa u to hanya tikweni ga wena. 20  “Laha Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to anamisa a tiko ga wena,+ kota lezvi a ku tsumbisileko,+ wena* u xuva kuga nyama, uku: ‘Ndzi lava nyama’, u ngaga nyama ni ka cihi cikhati u yi xuvako.+ 21  Loku a wutshamu legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a gi hlawulako kasi a veka a vito gakwe+ gi kumeka kule na wena, u ta daya a tihomu to kari ta wena kutani tiyivhu to kari ta wena leti Jehovha a ku nyikileko, kota lezvi ndzi ku leleteleko, uga nyama ya kona lomu ndzeni ka madhoropa* ya wena ni ka cihi cikhati u to yi lava. 22  U ngaga a nyama leyo a ku khwatsi hi loku uga mhuti ni hlangu;+ a munhu a nga hlazvekangiko ni loyi a hlazvekileko va ngaga a nyama leyo. 23  Ntsena lezvaku ti yimisele a ku ngagi nkhata,+ hakuva a nkhata wutomi;*+ u ngagi nyama ni wutomi* ga kona. 24  U nga wugi. Wu halate lahasi a ku khwatsi i mati.+ 25  U nga wugi kasi zvi ku fambela khwatsi, wena ni vana va wena andzhako ka wena, hi ku ngha na mu maha zvakululama mahlweni ka Jehovha. 26  Laha u toya ka wutshamu legi Jehovha a to gi hlawula, u fanele ku teka ntsena a zvilo zvo basa lezvi zvi ku lumbako ni minyikelo ya wena ya zvifungo. 27  U taya u ya nyikela seyo a minyikelo ya wena ya kuhiswa, ku nga nyama ni nkhata,+ laha alatini ga Jehovha, a Nungungulu wa wena; a nkhata wa miphahlo ya wena wu fanele ku halatiwa laha reveni ga alati+ ga Jehovha, a Nungungulu wa wena, kanilezvi u ngaga a nyama ya kona. 28  “Chela kota u hlayisa wontlhe a magezu lawa ndzi ku leletelako kasi zvi ku fambela khwatsi contlhe cikhati, wena ni vana va wena andzhako ka wena, hi ku ngha na u maha zvazvinene ni zvakululama mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa wena. 29  “Laha Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to hihirita a matiko lawa u to ma hlongola,+ ni laha u to ngha u akile ka wona, 30  ti wonele kasi u nga phasiwi andzhako ka kuva ma hihiritilwe mahlweni ka wena. U nga wutisi nchumu hi vanungungulu vabye, uku: ‘A matiko lawa ma wa va khozelisa kuyini a vanungungulu vabye? Minawu ndzi ta maha zvalezvo.’+ 31  U nga mahi lezvo ka Jehovha, a Nungungulu wa wena, hakuva va mahela vanungungulu vabye a zvilo zvontlhe zvo nyenyeza lezvi Jehovha a zvi vengako. Vaza va hisa vafana vabye ni vanhanyana vabye laha ndzilweni, va hisela vanungungulu vabye.+ 32  Mu fanele ku chela kota, mu hlayisa tontlhe a timhaka leti ndzi mu leletelako.+ Mu nga engeteli nchumu hambu ku hungula nchumu ka tona.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “lezvi a alakanyako ku zvi lulamile”.
Hi kukongoma: “tinyangwa”.
Hi kukongoma: “ndzeni ka tontlhe tinyangwa ta wena”.
Kutani: “a muhefemulo wa wena wu”.
Hi kukongoma: “Ndzeni ka tinyangwa”.
Hi kukongoma: “tinyangwa”.
Kutani: “a muhefemulo wa wena”.
Hi kukongoma: “tinyangwa”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “muhefemulo”.