Dhewuteronome 13:1-18
-
Lezvi zvi faneleko ku mahiwa a vadhuki (1-18)
13 “Loku ku humelela muphrofeti kutani munhu a vhumbako hi miloro cikari ka n’wina a maha ciwoniso kutani nchumu wo hlamalisa,
2 a ciwoniso leco kutani nchumu lowo wo hlamalisa lowu a wulawulileko hi wona ka wena wu tatiseka, na aku: ‘A hi landzele a van’wani vanungungulu’, lava u nga va tiviko, ‘hi va tirela’,
3 u nga ingiseli a magezu ya muphrofeti loye kutani ya mulori loye,+ hakuva Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, o mu ringa+ kasi a tiva lezvaku ma mu randza Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, hi mbilu ya n’wina yontlhe, ni muhefemulo* wa n’wina wontlhe ke.+
4 Landzelani Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, mu mu chava, mu hlayisa a zvileletelo zvakwe mu tlhela mu ingisa a gezu gakwe. Mu tireleni mu tlhela mu namarela kakwe.+
5 Kanilezvi a muphrofeti loye kutani a mulori loye i fanele ku dawa,+ hakuva i kucetele vanhu lezvaku va hluwukela Jehovha, a Nungungulu wa n’wina — loyi a ku humesileko tikweni ga Gibhite a tlhela a ku tlhatlhisa ndlwini ya wukhumbi — a fela ku ku hambukisa ndleleni leyi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku leleteleko a ku famba hi yona. U fanele ku fuvisa a zvilo zvo biha cikari ka wena.+
6 “Loku a makabye wa wena, a nga n’wana wa mamani wa wena, kutani mufana wa wena, kutani nhanyana wa wena, kutani sati wa mbilu ya wena, kutani munghana wa wena wa hombe a zama ku ku kucetela cihundleni, aku: ‘A hi fambe hi ya tirela van’wani vanungungulu’,+ ku nga vanungungulu va ku ne wena a wu va tivi ne a vakokwani va wena a va va tivangi,
7 a vanungungulu va matiko lawa ma mu randzeleko, kani mu gamekene nawo kutani mu tsawukene nawo, kusukela ka magemeta-musi man’we ya misava kala ka man’wani magemeta-musi ya misava,
8 u nga vhumeli kutani ku mu ingisela,+ ne u nga mu tsetsi kutani ku mu zwela wusiwana, ne ku mu vhikela;
9 kanilezvi mu daye, u nga mu nyenyeleti.+ Ranga hi wena u mu gandla hi maribye kasi ku mu daya, andzhako ka lezvo, hi kona a vanhu vontlhe va to mu gandla hi maribye.+
10 Mu gandle hi maribye kala afa,+ hakuva i zamile ku ku hambukisa ka Jehovha, a Nungungulu wa wena, loyi a ku humesileko tikweni ga Gibhite, ndlwini ya wukhumbi.
11 Makunu vontlhe a vaIzrayeli va ta zvizwa va chava niku va nga ta ha tshuka va maha kambe a nchumu wo biha wo fana ni lowu cikari ka wena.+
12 “Loku u tshuka uzwa, ka gin’we ga madhoropa lawa Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kasi u hanya ka wona, na ku wuliwa ku ngalo:
13 ‘Ku humelele a vanyamijiri cikari ka wena kasi va hambukisa a vahanyi va dhoropa gabye, vaku: “A hi fambe hi ya tirela a van’wani vanungungulu”, ku nga vanungungulu u nga va tiviko’,
14 hlolisisa a mhaka leyo, u yi kela u tlhela u wutisisa khwatsi.+ Loku zvi tiyile lezvaku lisine a ku a nchumu lowo wo nyenyeza wu mahekile cikari ka wena,
15 u ta daya a vahanyi va dhoropa lego hi cipadha. Gi lovise* hi cipadha,+ zvin’we ni zvontlhe zvi nga ka gona, a ku patsa ni zvifuyo.
16 Andzhako ka lezvo, u ta hlengeleta wontlhe a muphango wa gona laha cikari ka prasa,* u hisa dhoropa lego hi ndzilo; a muphango wa kona wu tava munyikelo wa murumba ka Jehovha, a Nungungulu wa wena. Gi tava nhulu ya maribye kala kupindzuka. Gi nga tshuki gi aketwa.
17 A canja ga wena gi nga teki nchumu wu faneleko ku loviswa,+ kasi Jehovha a bohlisa a zanga yakwe, a mu mahela wuxinji ni ku mu kombisa tipswalo a tlhela a mu andzisa, kota lezvi a hlambanyileko ka vakokwani va n’wina.+
18 Ingisa* Jehovha, a Nungungulu wa wena, hi ku hlayisa zvileletelo zvakwe lezvi ndzi ku leletelako nyamutlha, hi ndlela leyo, u maha zvakululama mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa wena.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “Gi konele a kuloviswa”. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Kutani: “Demba ndleve ka gezu ga”.
