Dhewuteronome 19:1-21

  • Nandzu wa nkhata ni madhoropa ya wuchavelo (1-13)

  • U nga rurisi a zvikhongwani zva mbhingano (14)

  • Vakustumunyu kulamuleni (15-21)

    • Ku laveka vakustumunyu vambiri kutani vanharu (15)

19  “Laha Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to lovisa matiko lawa Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako a cipandze ca wona, ni laha u to va hlongola u sala u tshama madhoropeni yabye ni mitini yabye,+  u ta pambula a madhoropa manharu laha cikari ka tiko legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kasi u gi fumela.+  U ta avanyisa a tiko legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kasi u gi fumela hi zvipandze zvinharu u tlhela u maha maruwa kasi ni wihi mudayi a fela ku tsutsumela ka gin’we ga madhoropa lawo.  “Lezvi zvi to maheka mhakeni ya mudayi loyi a tsutsumelako leyo kasi ku ponisa wutomi gakwe hi lezvi: Loku aba munhu-kuloni hi kuphazama, na ku hi ku i wa nga mu vengi hi kale+  — hi cikombiso, loku a famba ni munhu-kuloni a lava tihunyi lomu khwatini a gumesa a tlakusa chapo hi canja gakwe kasi ku tsema sinya, a chapo gi tlumuka laha ka mbhinyi gi yaba a munghana wakwe afa, a mudayi i fanele ku tsutsumela ka gin’we ga madhoropa lawo a fela ku hanya.+  Loku zvi nga hi lezvo, a muphoteli wa nkhata,+ zangeni yakwe,* a nga hlongola a mu kuma laha ndleleni a mu daya loku a pfhuka wa kuya dhoropeni wu lehile kuveni i wa nga faneli ku dawa hakuva i wa nga mu vengi.+  Hikwalaho, ndza mu leletela, ndziku: ‘Pambulani a madhoropa manharu.’  “Loku Jehovha, a Nungungulu wa wena, a anamisa mimbhingano ya tiko ga wena, kota lezvi a hlambanyileko ka vakokwani va wena,+ ni loku a ku nyikile gontlhe tiko legi a tsumbisileko ku nyika vakokwani va wena+  — loku u ingisa hi kutsumbeka zvontlhe a zvileletelo lezvi ndzi ku nyikako nyamutlha, u randza Jehovha, a Nungungulu wa wena, u tlhela u famba tindleleni takwe contlhe cikhati+ — u ta engetela man’wani madhoropa ya manharu ka lawa ya manharu.+ 10  Hi ndlela leyo, ku nga ta halatiwa a nkhata wu nga hiko na nandzu+ lomu tikweni ga wena legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kota tshomba ne u nga tava ni nandzu wa nkhata.+ 11  “Kanilezvi loku ku hi ku a munhu wo kari i wa venga a munhu-kulori+ niku i wa lavetela tindlela ta ku mu daya, makunu a mu bayisa afa, a gumesa a tsutsumela ka gin’we ga madhoropa lawa, 12  a madhota ya dhoropa gakwe ma ta mu vitanisa hi seyo ma mu hendleleta mandleni ya muphoteli wa nkhata. Yena i fanele ku dawa.+ 13  U* nga mu tsetsi. Susa a nandzu wa nkhata wu halatilweko na wu nga hi na nandzu lomu Izrayeli+ kasi zvontlhe zvi ku fambela khwatsi. 14  “Laha u to amukela a tshomba ya wena tikweni legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kasi u gi fumela, u nga rurisi cikhongwani ca mbhingano wa muakelani wa wena+ laha a vakokwani va wena va nga ci zimile kona. 15  “A kustumunyu mun’we a nga eneli kasi ku kona* munhu hi ni cihi cihoxo kutani ciwonho leci a mahileko.+ A mhaka yi fanele ku tiyisiwa hi nomu wa vakustumunyu vambiri kutani vanharu.+ 16  Loku a kustumunyu a nga ni makungo ya hava a kustumunyela munhu a mawunwa, a mu lumbeta ku i hambunyetile zvokari,+ 17  a vanhu lava va vambiri va holovako va ta yima mahlweni ka Jehovha, ku nga mahlweni ka vapristi ni valamuli lava va to ngha va tira ka masiku lawo.+ 18  A valamuli va ta yi hlolisisa khwatsi.+ Loku a munhu loyi a kustumunyileko a hi kustumunyu wa mawunwa ni loku a lumbetile a makabye wakwe, 19  u ta mu maha zvalezvi a nga lava ku zvi mahiwa ka makabye wakwe.+ Fuvisa kubiha cikari ka wena.+ 20  Lava va to sala va ta zvizwa va chava niku va nga ta ha tshuka va maha kambe a nchumu wo biha wo fana ni lowu cikari ka wena.+ 21  U* nga mu tsetsi:+ A wutomi* gi ta hakhelwa hi wutomi,* a tihlo hi tihlo, a tino hi tino, a canja hi canja, a nkondzo hi nkondzo.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “loyi a mbilu yakwe yi hisako”.
Hi kukongoma: “A tihlo ga wena gi”.
Hi kukongoma: “vhukela”.
Hi kukongoma: “A tihlo ga wena gi”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “muhefemulo”.