Dhewuteronome 20:1-20
20 “Loku mu huma muya yimpini mu yalwa ni valala va n’wina mu wona lezvaku a mahaxi yabye, ni tikareta tabye, ni mabutho yabye zvi tele a ku hundza lezvi zva n’wina, mu nga va chavi, hakuva Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, loyi a mu humesileko tikweni ga Gibhite i zvin’we na n’wina.+
2 Loku mu lava ku sangula kulwa, a mupristi i fanele ku tshinela ka vanhu a wulawula navo.+
3 I ta va byela lezvi: ‘Zwana, wena Izrayeli, mu lava kulwa yimpi ni valala va n’wina. Mu ngavi ni hlenekera. Mu nga chavi hambu ku tsemeka hlanha, ne ku rurumela hi kota yabye,
4 hakuva Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, i famba na n’wina kasi alwa ni valala va n’wina, a mu lwela ni ku mu ponisa.’+
5 “A tihosana tonawu ti wa wutise vanhu, tiku: ‘Himani a akileko a yindlu ya yiswa a kalako a nga se yi kangula ke? I wa tlhele ndlwini yakwe, a nga tshuka afa yimpini, a yindlu yakwe yi sala yi kanguliwa hi mun’wani.
6 Himani a byalileko civhina,* a kalako a nga se sangula ku tshovela mihandzu ya cona? I wa tlhele ndlwini yakwe, a nga tshuka afa yimpini, a mihandzu ya civhina cakwe yi sala yi tshovelwa hi mun’wani.
7 Himani a wutileko wasati kanilezvi a kalako a nga se chadha naye? I wa tlhele ndlwini yakwe,+ a nga tshuka afa yimpini, a noivha yakwe yi sala yi chadha ni mun’wani wanuna.’
8 A tihosana kambe ti fanele ku wutisa vanhu, tiku: ‘Himani a chavako, a nga ni hlenekera?+ I wa tlhele ndlwini yakwe kasi a nga mahi a vamakabye vakwe va tsemeka hlanha a ku fana na yena.’*+
9 Laha a tihosana ti to mbheta a ku wulawula ni vanhu, ti wa yimise a varangeli va mabutho kasi va rangela vanhu.
10 “Loku u tshinela ka dhoropa go kari kasi kulwa nago, u fanele ku ranga hi ku gi xuvela kurula.+
11 Loku a vanhu va gona va ku hlamula hi kurula va tlhela va ku vhululela tinyangwa ta gona, vontlhe a vanhu u to va kuma ka gona va tava va wena kasi va ku mahela mitiro ya cikurumeta va tlhela va ku tirela.+
12 Kanilezvi loku va ala ku maha kurula na wena va tlhela va huma kasi kulwa na wena, randzela a dhoropa gabye.
13 Jehovha, a Nungungulu wa wena, hakunene i ta gi nyikela mandleni ya wena. Daya a vavanuna vontlhe va nga ka gona hi cipadha.
14 Hambulezvo, a vavasati, ni vanana, ni zvifuyo, ni zvontlhe lezvi zvi nga ka dhoropa lego, wontlhe a muphango wa gona, u nga phanga zviva zva wena.+ U taga a muphango wa valala va wena lowu Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikileko.+
15 “U ta maha zvalezvo ka wontlhe a madhoropa lawa ma nga kule na wena, ma nga hiko madhoropa ya matiko lawa ma nga kusuhani na wena.
16 Kanilezvi ka madhoropa ya matiko lawo, lawa Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako kota tshomba, u nga tsiki ni cin’we ci hefemulako ci hanya.+
17 Wutshan’wini ga lezvo, u fanele ku va lovisa va ku bhi — a vaHiti, ni vaAmori, ni vaKhanani, ni vaPerezi, ni vaHivhi, ni vaJebhusi+ — kota lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku leleteleko,
18 kasi va nga ku gondzisi a ku landzela a mitiro yabye yontlhe yo nyenyeza leyi va mahelako a vanungungulu vabye, va ku wonhisa ka Jehovha, a Nungungulu wa wena.+
19 “Loku u randzela dhoropa kasi u gi wutla na u kari ulwa nago hi masiku yo tala, u nga dayi a tisinya ta kona hi ku ti kingelela hi chapo. U ngaga a mihandzu ya tona kanilezvi u nga ti tsemeleli.+ Ina u wa ta randzela a sinya ya khwati a ku khwatsi hi lezvi u nga wa ta maha hi munhu ke?
20 U nga daya ntsena a sinya leyi u zvi tivako ku a yi giwi. U nga yi tsema u maha hi yona a libhiyo la ku randzela a dhoropa legi gi hlomileko yimpi kasi ku ku vhukela, kala giwa.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ A civhina i simu ga tisinya leti ti pswalako mauvha.
^ Kutani: “a nga mahi a timbilu ta vamakabye vakwe ti nyeka a ku fana ni leyi yakwe”.
