Dhewuteronome 23:1-25
23 “A ku na wanuna a thenilweko hi ku fayiwa zviro zvakwe zva wununa kutani a tsemilweko ciro cakwe ca wubeleki a to nghena bandleni ga Jehovha.+
2 “A n’wana a pswalilweko hi wubhayi* a nga ngheni bandleni ga Jehovha.+ Hambu ka cizukulwana ca wu 10, i hava wa pswalo wakwe a to nghena bandleni ga Jehovha.
3 “A muAmoni kutani muMowabhi a nga faneli ku nghena bandleni ga Jehovha.+ Hambu ka cizukulwana ca wu 10, i hava wa pswalo wabye a to tshuka a nghena bandleni ga Jehovha,
4 hakuva a va mu khingangi ni zvakuga ni mati kasi ku ta mu vhuna a cikhati leci mu nga hi ndleleni ya ku huma hi Gibhite+ ni lezvi va nga thola Bhalami, a n’wana wa Bheyori wa le Petora, le Mezopotamia, kasi a ku rukatela.*+
5 Kanilezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, i no ala a ku ingisa Bhalami.+ Wutshan’wini ga lezvo, Jehovha, a Nungungulu wa wena, i no cica a ciruko civa cikatekiso,+ hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena, i wa ku randza.+
6 U nga tshuki u va vhunetela a ku va hanya kuruleni ni ku humelela ka wontlhe masiku ya wena.+
7 “U nga vengi a muEdhomi, hakuva makabye wa wena.+
“U nga vengi a muGibhite, hakuva u wa hi muluveli tikweni gakwe.+
8 A cizukulwana ca wunharu ca vana vabye ci nga nghena bandleni ga Jehovha.
9 “Laha u to ngha u govile kasi kulwa ni valala va wena, potsa a kungahlazveki kontlhe.*+
10 Loku a wanuna a tshuka a nga hlazveki hi kota ya lezvi a humileko a mbewu ya wununa ni wusiku,+ i wa hume lahandle ka wugovelo, a nga ngheni lomu wugovelweni.
11 Ni gambo, i wa hlambe hi mati; andzhako ka lezvo, a nga tlhela wugovelweni kupeleni ka gambo.+
12 U tava ni wutshamu ga cihundla* le handle ka wugovelo laha u to ti rumela kona.
13 U tava ni mbhanya cikari ka feramenta ya wena kasi loku uya khwatini, u ya kela hi wona u ti ruma, andzhako ka lezvo u setela a chaka ga wena.
14 Hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena, wa fambafamba lomu wugovelweni ga wena+ kasi a ku tlhatlhisa ni ku nyikela a valala va wena canjeni ga wena. Hikwalaho, a wugovelo ga wena gi fanele ku basa,+ kasi a nga woni nchumu wo nyenyeza ka wena a tsika ku famba na wena.
15 “U nga tlhelisi khumbi ka n’winyi wa yona loku yi tsutsuma ka n’winyi wa yona yita ka wena.
16 Yi nga tshama cikari ka wena ni ka gihi wutshamu legi yi to gi hlawula madhoropeni ya wena, ni kwihi laha yi ku lavako. U nga yi xanisi.+
17 “Ku ngavi ni nhanyana wa ka Izrayeli a ti mahako cibhayi ca tempeli,+ ne mufana wa ka Izrayeli a ti mahako cibhayi ca tempeli.+
18 U nga nehi lomu ndlwini ya Jehovha, a Nungungulu wa wena, a mali yi hakhelweko* cibhayi ca tempeli ca wasati kutani mali yi hakhelweko a cibhayi ca tempeli ca wanuna* kasi ku tatisa cifungo, hakuva a zvilo lezvo, hi wumbiri ga zvona, zvilo zvo nyenyeza ka Jehovha, a Nungungulu wa wena.
19 “U nga mu hakhelisi majuro a makabye wa wena,+ kani majuro ya mali, kani ya zvakuga kutani ya ni wihi nchumu wu londziwako majuro.
20 U nga londza a majuro ka muluveli,+ kanilezvi a makabye wa wena u nga mu hakhelisi majuro,+ kasi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku katekisa ka zvontlhe lezvi u to maha tikweni legi u yako u ya gi fumela.+
21 “Loku u maha cifungo ka Jehovha, a Nungungulu wa wena,+ u nga hlweli ku ci tatisa,+ hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena, hakunene i ta ku londza. Loku u nga ci tatisi wo wonha.+
22 Kanilezvi loku u nga fungi, u nga tava ni nandzu wa ciwonho.+
23 Maha lezvi a nomu wa wena wu nga wula+ niku u fanele ku tatisa lezvi a nomu wa wena wu fungileko kota munyikelo wa kuzvirandza ka Jehovha, a Nungungulu wa wena.+
24 “Loku u nghena lomu civhineni ca muakelani wa wena, gana mauvha ma ringanako ku u xura kanilezvi u nga cheli ne gin’we lomu ka cibya ca wena.+
25 “Loku u nghena lomu ka simu ga timbewu ga muakelani wa wena, u nga hulula timbewu ti buvhileko hi canja ga wena kanilezvi u nga nghenisi sikela* lomu ka timbewu ta muakelani wa wena.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ku nga n’wana a pswalilweko hi vapswali vo kala va nga chadhangi.
^ Kutani: “a ku xuvela zvakubiha”.
^ Kutani: “zvontlhe zvi nyenyezisilweko”.
^ Ku nga cikoti.
^ Kutani: “muholo wa”.
^ Hi kukongoma: “mbyana”.
^ Kutani: “foice”.
