Dhewuteronome 29:1-29
29 Leti timhaka ta civhumelwano leci Jehovha a layileko Mosi lezvaku a ci maha ni vanhu va ka Izrayeli tikweni ga Mowabhi, ahandle ka civhumelwano leci a ci mahileko zvin’we navo le Horebhe.+
2 Makunu Mosi i no vitanisa a vaIzrayeli vontlhe, aku kabye: “Mu zvi wonile zvontlhe lezvi Jehovha a mahileko matihlweni ya n’wina tikweni ga Gibhite, a mahela Faro ni malandza yakwe wontlhe ni tiko gakwe gontlhe,+
3 a kulamula ka hombe loku a mahlo ya wena ma ku wonileko, ku nga zviwoniso zva hombe ni zvihlamaliso.+
4 Kanilezvi Jehovha a nga mu nyikangi a mbilu ya ku zwisisa ni mahlo ya ku wona ne tindleve ta kuzwa kala ni nyamutlha lezvi.+
5 ‘Ka 40 wa malembe lawa ndzi nga mu rangela lomu ciwuleni,+ a tinguwo ta n’wina a ti hlakalangi mirini wa n’wina, ni masandalia ya n’wina a ma hlakalangi mikondzweni ya n’wina.+
6 A mu gangi pawa, a mu nwangi vhinyo ne byala ga lin’wani lixaka, kasi mu zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.’
7 Hi kugumesa, mu no chikela ka wutshamu legi; makunu Sihoni, a hosi ya Hexbhoni,+ na Ogi, a hosi ya Bhaxani,+ va nota va talwa na hina kanilezvi hi no va hlula.+
8 Andzhako ka lezvo, hi no teka tiko gabye hi gi nyikela kota tshomba ka va ka Rubheni, ni va ka Gadhi, ni ka khihlanya ga lixaka la ka Manase.+
9 Hikwalaho, hlayisani a timhaka ta civhumelwano leci mu ti ingisa, mu fela ku humelela ka zvontlhe mu mahako.+
10 “N’wina n’wentlhe mu yimile laha nyamutlha mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a tihloko ta tixaka ta n’wina, ni madhota ya n’wina, ni tihosana ta n’wina, ni vavanuna vontlhe va ka Izrayeli,
11 ni vanana va n’wina, ni vasati va n’wina,+ ni muluveli wa wena+ loyi a nga cikari ka wugovelo ga wena, kusukela ka loyi a ku tshovelako tihunyi kala ka loyi a ku khelako mati.
12 Makunu u yimile laha kasi u nghena ka civhumelwano ca Jehovha, a Nungungulu wa wena, ni ka cihlambanyo cakwe leci Jehovha, a Nungungulu wa wena, a mahako na wena nyamutlha+
13 kasi a fela ku ku yimisa nyamutlha kota tiko gakwe,+ yena ava Nungungulu wa wena,+ kota lezvi a ku tsumbisileko ni lezvi a hlambanyileko ka vakokwani va wena, Abrahama,+ na Isaka,+ na Jakobe.+
14 “A ndzi mahi a civhumelwano leci ni cihlambanyo leci na n’wina n’wece,
15 kanilezvi ndzi ci maha ni lava va yimileko laha na hina nyamutlha mahlweni ka Jehovha, a Nungungulu wa hina, ni lava va nga hiko laha na hina nyamutlha.
16 (Hakuva n’wina ma zvi tiva khwatsi lezvi hi nga hanyisa zvona tikweni ga Gibhite ni lezvi hi nga tsemakanyisa zvona cikari ka matiko yo hambanahambana lipfhumbeni la hina.+
17 Mu wonile a zvilo zvabye zvo nyenyeza ni zvifananiso zvabye zva manyala,*+ zva tisinya, ni zva maribye, ni zva prata, ni zva ouro, lezvi zvi nga hi cikari kabye.)
18 Ti woneleni lezvaku nyamutlha ku nga tshuki kuva ni wanuna kutani wasati, ne ngango kutani lixaka cikari ka n’wina, loyi a mbilu yakwe yi fularelako Jehovha, a Nungungulu wa hina, a ya tirela a vanungungulu va matiko lawo+ ni lezvaku ku nga tshuki kuva ni mutsu wu pswalako handzu wa vhenene ni wo bava.+
19 “Kanilezvi loku a wokari azwa timhaka ta cihlambanyo leci, a ti kukumukisa mbilwini yakwe, aku: ‘Ndzi tava ni kurula hambu lezvi ndzi simamako ndzi famba tindleleni ta mbilu ya mina’, hi ndlela leyo a gohetela zvontlhe* zvi nga ndleleni yakwe,
20 Jehovha a nga ta mu tsetselela.+ Kanilezvi a zanga ya hombe ya Jehovha yi ta vhurela munhu loye, ni zviruko zvontlhe zvi tsalilweko bhukwini legi zvi tata hehla kakwe futsi,+ niku Jehovha hakunene i ta vhinya a vito ga munhu loye lahasi ka matilo.
21 Jehovha i ta mu phendla ka tixaka tontlhe ta ka Izrayeli a mu veka tlhelweni kasi a welwa hi khombo hi kuya hi zviruko zvontlhe zva civhumelwano leci, lezvi zvi tsalilweko bhukwini legi ga Nayo.
22 “Laha a cizukulwana ca ha tako ca vana va wena ni muluveli a tako hi tikweni ga le kule va to wona a mitungu ya tiko legi, a mababyi lawa Jehovha a ma nehileko hehla ka gona —
23 a solufa,* ni munyu, ni ndzilo, laha ka kuza a tiko gontlhe ku nga ha byaliwi kutani ku mila nchumu, ne byanyi gi nga ha baleki ka gona, a ku fana ni kulovisiwa ka Sodhoma ni Gomora,+ ni Adma ni Zebhoyime,+ a madhoropa lawa Jehovha a ma lovisileko zangeni yakwe ni khulweni gakwe —
24 vona ni wontlhe a matiko va taku: ‘Hikuyini Jehovha a mahileko lezvi ka tiko legi ke?+ Kona cini ci nga vhindlusa a zanga leyi ya hombe yi vhurako?’
25 Vona va taku: ‘Hi lezvi va tsikileko civhumelwano ca Jehovha,+ a Nungungulu wa vakokwani vabye, leci a mahileko navo a cikhati leci a nga va humesa tikweni ga Gibhite.+
26 Va no tirela van’wani vanungungulu va va khizamela, a vanungungulu va ku va wa nga va tivi niku i wa nga va chusangi lezvaku va va khozela.+
27 Makunu a zanga yi vhurako ya Jehovha yi no vhukela a tiko lego, yi neha hehla ka gona a zviruko zvontlhe zvi tsalilweko bhukwini legi.+
28 Hikwalaho, Jehovha i no va tsuwula tikweni gabye zangeni yakwe+ ni khulweni gakwe ni hi kukwata ka hombe a va yisa tikweni gin’wani legi va nga ka gona nyamutlha.’+
29 “A zvilo zvi fihleleko zvi lumba Jehovha, a Nungungulu wa hina,+ kanilezvi a zvilo zvi vhululilweko zvi lumba hina ni vana va hina kala kupindzuka, kasi hi hlayisa tontlhe timhaka ta Nayo lowu.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.
^ Hi kukongoma: “leci ci cheletelwako khwatsi mati zvin’we ni leci co woma”.
^ Kutani: “enxofre”.
