Dhewuteronome 5:1-33
5 Andzhako ka lezvo, Mosi i no vitanisa a vaIzrayeli vontlhe, a taku kabye: “O Izrayeli, zwana a milayo ni zviboho zva kulamula lezvi ndzi mu tivisako nyamutlha. Mu fanele ku zvi gondza mu tlhela mu zvi maha.
2 Jehovha, a Nungungulu wa hina, i mahile civhumelwano na hina le Horebhe.+
3 Jehovha a nga mahangi a civhumelwano leci ni vakokwani va hina kanilezvi i ci mahile na hina, hontlheni hina hi hanyako nyamutlha.
4 Jehovha i wulawulile na n’wina nghohe ni nghohe le citsungeni na a hi lomu ndzilweni.+
5 Ka cikhati leco, ndzi wa yimile hi laha cikari ka n’wina na Jehovha+ kasi ndzi mu tlhamusela a mhaka ya Jehovha, hakuva mu wa chava hi kota ya ndzilo, hikwalaho a mu kandzihangi citsunga.+ I te ngalo:
6 “‘Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa wena, loyi a ku humesileko tikweni ga Gibhite, a ndlwini ya wukhumbi.+
7 U nga tshuki uva ni van’wani vanungungulu ahandle ka mina.*+
8 “‘U nga ti maheli cifananiso ci kehlilweko+ kutani nchumu wo fana ni cihi cilo ci nga le hehla matilweni, kutani lahasi misaveni, kutani lomu matini lahasi ka misava.
9 U nga zvi khizameli ne u nga vhumeli ku kucetelwa u zvi tirela,+ hakuva mina Jehovha, a Nungungulu wa wena, ndzi Nungungulu loyi a londzako ku khozelwa yece,+ loyi a nehako tsayiselelo wa cigoho ca vapapayi hehla ka vana vabye, kala ka cizukulwana ca wunharu ni kala ka cizukulwana ca wumune ca lava va ndzi vengako,+
10 kanilezvi a kombisako lirandzo li nga mbheliko kala ka cizukulwana ca wu 1000 ca lava va ndzi randzako ni ku hlayisa a zvileletelo zva mina.
11 “‘U nga hlakani hi vito ga Jehovha, a Nungungulu wa wena,+ hakuva Jehovha a nga ta tsika ku tsayisa ni wihi loyi a hlakanako hi vito gakwe.+
12 “‘Hlayisa a siku ga sabhadho kasi u gi basisa, kota lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku leleteleko.+
13 U ta maha mitiro ya wena yontlhe hi 6 wa masiku,+
14 kanilezvi a siku ga wu 7 i sabhadho ga Jehovha, a Nungungulu wa wena.+ U nga tiri nchumu,+ wena, hambu mufana wa wena, ne nhanyana wa wena, ne khumbi ya wena ya cinuna ne ya cisati, ne dhuna ga wena ga homu, ne mbongola ya wena, ne ni cin’we ca zvifuyo zva wena, ne muluveli wa wena loyi a nga cikari ka madhoropa* ya wena,+ kasi a khumbi ya wena ya cinuna ni khumbi ya wena ya cisati ti fela ku humula a ku fana na wena.+
15 Alakanya lezvaku u wa hi khumbi tikweni ga Gibhite ni lezvaku Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ku humesile leyo hi canja ga ntamu ni woko gi nawulutilweko.+ Hi caleco ci mahileko ku Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku leletela lezvaku u hlayisa a siku ga sabhadho.
16 “‘Kombisa cichavo ka papayi wa wena ni ka mamani wa wena,+ kota lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku leleteleko, kasi u hanya a cikhati co leha u tlhela u kateka* tikweni legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku nyikako.+
17 “‘U nga dayi.+
18 “‘U nga mahi wubhayi.+
19 “‘U nga yivi.+
20 “‘U nga nyiki wukustumunyu ga mawunwa ga ku vhukela a munhu-kuloni.+
21 “‘U nga naveli a sati wa wanuna-kuloni.+ U nga naveli hi makangwa a yindlu ya munhu-kuloni, ne a simu gakwe, ne khumbi yakwe ya cinuna ne ya cisati, ne dhuna gakwe ga homu, ne mbongola yakwe, hambu ni wihi nchumu wa munhu-kuloni.’+
22 “Jehovha i wulile a zvileletelo* lezvi ka bandla gontlhe ga n’wina le citsungeni, hi lomu ndzilweni, ni lomu ka refu, ni lomu ka munyama wo tshisa,+ hi gezu ga hombe niku a nga engetelangi nchumu. Hi kulandzela, i no zvi tsala laha ka timbila timbiri ta maribye a ndzi nyika.+
23 “Kanilezvi zvalezvi mu ngazwa a gezu na gi huma hi lomu munyameni, a citsunga na ci kari ci vhura ndzilo,+ tontlhe a tihloko ta tixaka ta n’wina ni madhota va no tshinela ka mina.
24 N’wina mu te: ‘Jehovha, a Nungungulu wa hina, i hi kombile a kungangamela kakwe ni wukulu gakwe niku hi zwile a gezu gakwe na gi huma hi lomu ndzilweni.+ Nyamutlha hi zvi wonile lezvaku Nungungulu a nga wulawula ni munhu, a munhu loye a simama a hanya.+
25 Makunu hi lava ku fela yini ke? Hakuva a ndzilo lowu wa hombe wu nga hi khadamula. Loku hi simama kuzwa a gezu ga Jehovha, a Nungungulu wa hina, hi lisine hi tafa.
26 Hakuva himani cikari ka vanhu* vontlhe a zwileko a gezu ga Nungungulu a hanyako na gi wulawula hi lomu ndzilweni a ku fana na hina kanilezvi a simama a hanya ke?
27 Tshinela wena u yazwa tontlhe a timhaka leti Jehovha, a Nungungulu wa hina, a lavako ku wula. Ku tava wena u to wuya u ta hi byela zvontlhe lezvi Jehovha, a Nungungulu wa hina, a to ku byela. Hina hi ta ingisela hi tlhela hi maha.’+
28 “Hikwalaho, Jehovha i nozwa timhaka leti mu nga ndzi byela. Jehovha i te ngalo ka mina: ‘Ndzi ti zwile a timhaka leti a vanhu lava va ku byelileko. Zvontlhe lezvi va nga wula zvi nene.+
29 Mayiwako loku contlhe cikhati va wova ni timbilu ta cichavo hi mina+ ni ku hlayisa zvontlhe a zvileletelo zva mina;+ zvi wa ta va fambela khwatsi, vona ni vana vabye kala kupindzuka!+
30 Famba u ya va byela, uku: “Tlhelani matendeni ya n’wina.”
31 Kanilezvi wena u fanele ku yima laha na mina kasi ndzi ku byela zvontlhe a zvileletelo, ni milayo, ni zviboho zva kulamula lezvi u faneleko ku va gondzisa kasi va zvi hlayisa tikweni legi ndzi va nyikako lezvaku va gi fumela.’
32 Makunu, n’wina, ti woneleni mu maha kota lezvi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a mu leleteleko.+ Mu nga hambuki muya cineneni kutani cibhabheni.+
33 Fambani hi kumbhelela hi ndlela leyi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a mu leleteleko ku famba hi yona+ kasi mu hanya, mu humelela, mu tlhela mu endzelekisa masiku ya n’wina tikweni legi mu to gi fumela.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “va vhukelako a nghohe ya mina”.
^ Hi kukongoma: “tinyangwa”.
^ Kutani: “zvi ku fambela khwatsi”.
^ Hi kukongoma: “magezu”.
^ Hi kukongoma: “nyama”.
