Dhewuteronome 7:1-26

  • A 7 wa matiko ma to loviswa (1-6)

  • Leci ci nga maha ku Izrayeli a hlawuliwa (7-11)

  • A kuingisa ku ta neha makatekwa (12-26)

7  “Laha Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to ku nghenisa ka tiko legi u lavako ku nghena u gi fumela,+ i ta tlhela a hlongola matiko ya vanhu vo tala mahlweni ka wena:+ A vaHiti, ni vaGirgaxi, ni vaAmori,+ ni vaKhanani, ni vaPerezi, ni vaHivhi ni vaJebhusi,+ ma nga 7 wa matiko ya vanhu vo tala ni ya ntamu a ku hundza wena.+ 2  Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta ma nyikela ka wena, niku wena u ta ma hlula.+ U fanele ku ma lovisa.+ U nga mahi civhumelwano nawo ne u nga ma zweli wusiwana.+ 3  U nga mahi navo a wuxaka ga kutekana.* U nga nyikeli a vanhanyana va wena ka vafana vabye kutani ku teka vanhanyana vabye vava vasati va vafana va wena.+ 4  Hakuva va ta hambukisa a vafana va wena va ndzi fularela va ya tirela van’wani vanungungulu.+ Makunu a zanga ya Jehovha yi ta vhura hehla ka n’wina, a ku lovisa hi kuhatlisa.+ 5  “Kanilezvi lezvi mu to maha ka matiko lawo hi lezvi: Khungumulelani a maalati yabye, mu fayetela a mapilari yabye yo basa,*+ mu tsemelela a tisinya tabye to basa*+ mu tlhela mu hisa a zvifananiso zvabye zvi kehlilweko.+ 6  Hakuva n’wina mu vanhu va basileko ka Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, niku Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, i mu hlawulile kasi muva vanhu vakwe, ina, a tshomba yakwe yo hlawuleka, cikari ka matiko wontlhe lawa ma nga laha misaveni.+ 7  “A hi ku khwatsi mu wa no tala ku hundza matiko wontlhe a kuza Jehovha a mu kombisa lirandzo a tlhela a mu hlawula,+ hakuva mu wa hi n’wina va vatsongwani nguvhu ka wontlhe matiko.+ 8  Kanilezvi kuve hi kota ya lezvi Jehovha a mu randzileko ni lezvi a hlayisileko a cihlambanyo leci a mahileko ka vakokwani va n’wina.+ Hikwalaho, Jehovha i mu humesile hi canja ga ntamu kasi a ku tlhatlhisa ndlwini ya wukhumbi,+ canjeni ga Faro, a hosi ya Gibhite. 9  Wena wa zvi tiva khwatsi lezvaku Jehovha, a Nungungulu wa wena, i Nungungulu wa lisine ni wo tsumbeka, a hlayisako civhumelwano cakwe ni lirandzo li nga mbheliko kala ka 1000 wa zvizukulwana zva lava va mu randzako ni ku hlayisa a zvileletelo zvakwe.+ 10  Kanilezvi lava va mu vengako, i ta va tlhelisela nghoheni yabye hi ku va lovisa.+ A nga ta hlwela ku vhukela lava va mu vengako; i ta va tlhelisela nghoheni yabye. 11  Hikwalaho, ti wonele u hlayisa a zvileletelo, ni milayo, ni zviboho zva kulamula lezvi ndzi ku leletelako nyamutlha, u zvi maha. 12  “Loku u simama ku demba ndleve ka zvileletelo lezvi zva kulamula ni loku u zvi hlayisa u tlhela u zvi maha, Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta hlayisa a civhumelwano ni lirandzo li nga mbheliko leli a hlambanyileko ka vakokwani va wena. 13  I ta ku randza, a ku katekisa ni ku ku andzisa. I ta ku katekisa hi vanana vo tala,+ ni pfuno wa misava ya wena — a timbewu ta wena, ni vhinyo ya wena ya yiswa, ni mafura ya wena+ — ni marole ya tihomu ta wena, ni tiyivhana ta tiyivhu ta wena, a tikweni legi a hlambanyileko ka vakokwani va wena a ku ku nyika gona.+ 14  U tava loyi a katekileko nguvhu ka matiko wontlhe.+ I hava wanuna kutani wasati cikari ka wena a to vhumala n’wana, ne hambu a mitlhambi ya wena yi nga ta tshama yi nga hi na vana.+ 15  Jehovha i ta fuvisa mababyi wontlhe cikari ka wena niku a nga ta tisa hehla ka wena ne wubabyi gin’we go tshisa ga lawa u ma tivileko Gibhite.+ Kanilezvi i ta ma tisa hehla ka vontlhe lava va ku vengako. 16  U ta lovisa* a matiko wontlhe lawa Jehovha, a Nungungulu wa wena, a to ma nyikela ka wena.+ U* nga va tsetsi+ ne u nga tireli vanungungulu vabye,+ hakuva lezvo zvi tava ntlhamu ka wena.+ 17  “Loku u wula mbilwini ya wena, uku: ‘A matiko lawa ma hi hundza hi kutala. Ndzi ta ma hlongolisa kuyini ke?’+ 18  u nga ma chavi.+ Ti alakanyise lezvi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a mahileko ka Faro ni ka Gibhite gontlhe,+ 19  ni kulamula ka hombe loku u ku wonileko hi mahlo ya wena, ni zviwoniso, ni zvihlamaliso,+ ni canja ga ntamu, ni woko gi nawulutilweko, legi Jehovha, a Nungungulu wa wena, a ku humesileko hi gona.+ Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta maha zvalezvo ka wontlhe matiko lawa u ma chavako.+ 20  Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta rumela gome* hehla kabye, kala lava va to sala+ ni lava va to fihlala va lova mahlweni ka wena. 21  U ngavi ni hlenekera hi kota yabye, hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena,+ i zvin’we na wena, a Nungungulu wa hombe ni wo chaviseka.+ 22  “Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta hlongola a matiko lawa hi kutsongwani-kutsongwani mahlweni ka wena.+ U nga ta vhumelelwa ku ma lovisa hi kuhatlisa, kasi a zvihari zva khwati zvi nga pswalelani zvi ku vhukela. 23  Jehovha, a Nungungulu wa wena, i ta ma nyikela ka wena u ma hlula hi kumbhelela kala ma hihiritwa.+ 24  I ta nyikela tihosi ta kona canjeni ga wena;+ wena u ta fuvisa a mavito ya tona lahasi ka matilo.+ I hava a to yima mahlweni ka wena+ kala u va fuvisa.+ 25  Mu fanele ku hisa hi ndzilo a zvifananiso zvi kehlilweko zva vanungungulu vabye.+ U nga naveli prata ni ouro yi nga ka zvona hambu ku teka yiva ya wena,+ kasi yi ngavi ntlhamu ka wena, hakuva zvilo zvo nyenyeza ka Jehovha, a Nungungulu wa wena.+ 26  U nga nghenisi a nchumu wo nyenyeza lomu ndlwini ya wena, hi ndlela leyo u hundzuka nchumu wu konelweko kuloviswa a ku fana nawo. U fanele ku zvi nyenya nguvhu u tlhela u zvi venga hi kumbhelela, hakuva zvilo zvi konelweko kuloviswa.

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “a civhumelwano ca ku tekana navo”.
Hi kukongoma: “khadamula”.
Hi kukongoma: “A tihlo ga wena gi”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “kuchava; hlenekera”.