Eksodhusi 18:1-27
18 Makunu Jetro, a mupristi wa le Midhiyani tlhelo bava wa Mosi,+ i nozwa zvontlhe lezvi Nungungulu a nga mahele Mosi ni vanhu vakwe, a vaIzrayeli, ni lezvi Jehovha a nga va humesisa zvona vaIzrayeli le tikweni ga Gibhite.+
2 Jetro, a bava wa Mosi, i wa amukele Zipora, a sati wa Mosi, laha a nga tlhelisilwe kakwe
3 zvin’we ni vafana vakwe va vambiri.+ A mun’we ku wa hi Gerxomi,*+ hakuva Mosi i wa te: “Ndzi mahile muluveli ka gin’wani tiko.”
4 Loyi mun’wani ku wa hi Eliyezeri,* hakuva i wa te ngalo: “A Nungungulu wa papayi wa mina muvhuni wa mina, loyi a ndzi tlhatlhisileko ka cipadha ca Faro.”+
5 Hikwalaho, Jetro, a bava wa Mosi, zvin’we ni vafana va Mosi ni sati wakwe va noya ka Mosi ciwuleni lomu a nga govile kona, citsungeni ca Nungungulu wa lisine.+
6 Jetro i no rumela gezu ka Mosi, aku: “Mina bava wa wena Jetro,+ ndzata ka wena, ni sati wa wena, ni vafana vakwe va vambiri.”
7 Zvalezvo Mosi i no huma a khinga a bava wakwe; i no korama a mu pswopswa. Va no ambisana mahungu va gumesa va nghena tendeni.
8 Mosi i no hlawutela a bava wakwe zvontlhe lezvi Jehovha a nga mahile ka Faro ni Gibhite hi kota ya vaIzrayeli,+ ni zvikarato zvontlhe lezvi zvi va weleko lomu ndleleni,+ ni lezvi Jehovha a nga va tlhatlhisisa zvona.
9 Jetro i no tsaka hi kota ya zvilo zva zvinene lezvi Jehovha a nga mahele vaIzrayeli hi ku va tlhatlhisa Gibhite.*
10 Jetro i te ngalo: “I wa dhumiswe Jehovha, loyi a mu tlhatlhisileko le Gibhite ni ka Faro, loyi a tlhatlhisileko vanhu canjeni ga Gibhite.
11 Makunu ndza zvi tiva lezvaku Jehovha wa hombe a ku hundza a vanungungulu vontlhe lava van’wani,+ hi kota ya lezvi a mahileko ka lava va nga ti kulisa hehla ka vanhu vakwe.”
12 Jetro, a bava wa Mosi, i no neha a munyikelo wa kuhiswa ni miphahlo ka Nungungulu. Aroni ni wontlhe a madhota ya ka Izrayeli va nota va taga a zvakuga ni bava wa Mosi mahlweni ka Nungungulu wa lisine.
13 Ka siku gi nga landzela, Mosi i no tshama a lamula vanhu kota lezvi a nga tolovela ku maha. A vanhu va no simama ku ta yima mahlweni ka Mosi kusukela ni mixo kala a gambo gi pela.
14 A cikhati leci a bava wa Mosi a nga wona lezvi Mosi a nga kari a mahela vanhu, i no mu wutisa, aku: “Zva kuyini zvalezvi u mahelako vanhu? Hikuyini u tshamako laha u lamula wece, a vanhu vontlhe na va yimile mahlweni ka wena kusukela ni mixo kala gi pela ke?”
15 Mosi i no hlamula a bava wakwe, aku: “Hi ku a vanhu va tshamela kuta ka mina va ta wutisa ka Nungungulu.
16 Loku ku vhuka a mhaka yo kari cikari ka vanhu vambiri va yi tisa seno ka mina, kasi ndzi lamula ndzi gumesa ndzi tivisa a zviboho zva Nungungulu wa lisine ni milayo yakwe.”+
17 A bava wa Mosi i no mu byela lezvi: “Lezvi u mahako a hi zvinene.
18 U ta karala, wena ni vanhu lava u nga navo, hakuva lowu i ndzhwalo wa hombe nguvhu ka wena; a wu nge zvi koti ku wu rwala wece.
19 Makunu zwana mina. Ndzi ta ku nyika wusungukati, na Nungungulu i tava zvin’we na wena.+ Wena u tava muyimeli wa vanhu mahlweni ka Nungungulu wa lisine,+ niku u fanele ku yisa a timhaka ka Nungungulu wa lisine.+
20 U ta va gondzisa zvileletelo ni milayo,+ u tlhela u va tivisa a ndlela leyi va faneleko ku famba hi yona ni ntiro lowu va faneleko ku maha.
21 Kanilezvi hlawula a vavanuna vo kari va nga ni wutlhari cikari ka vanhu,+ lava va chavako Nungungulu, na va hi vo tsumbeka, lava va vengako a bhindzu go biha,+ u va yimisa hehla ka vanhu kota varangeli va mitlawa ya 1000 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 100 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 50 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 10 wa vanhu.+
22 Va ta lamula vanhu loku ku vhuka timhaka.* A timhaka to karata va ta ti tisa ka wena,+ kanilezvi leti ta titsongwani va ta lamula vona. Ti olovisele ntiro hi ku va tsika va ku vhuna a ndzhwalo.+
23 Loku u maha lezvo, na zvi hi zvalezvi Nungungulu a ku layako, u ta wu kota a ndzhwalo lowu, ni vanhu va ta tlhela kaya na va xalele.”
24 Mosi i no tekela ku ingisa a bava wakwe, a maha zvontlhe lezvi a nga wulile.
25 Mosi i no hlawula a vavanuna va nga ni wutlhari cikari ka vaIzrayeli vontlhe, a va yimisa kota tihosana hehla ka vanhu, vava varangeli va mitlawa ya 1000 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 100 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 50 wa vanhu, ni varangeli va mitlawa ya 10 wa vanhu.
26 Hikwalaho, va wa lamula a vanhu loku ku vhuka timhaka. A timhaka to karata va wa ti yisa ka Mosi,+ kanilezvi tontlhe a timhaka ta titsongwani hi vona va nga kari va lamula.
27 Andzhako ka lezvo, Mosi i no salisana ni bava wakwe,+ a khoma ndlela aya tikweni gakwe.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Zvi wulako ku: “Muluveli seyo”.
^ Zvi wulako ku: “A Nungungulu wa mina muvhuni wa mina”.
^ Hi kukongoma: “canjeni ga Gibhite”.
^ Hi kukongoma: “contlhe cikhati”.
