Eksodhusi 23:1-33
23 “U nga hangalasi* a mahungu ya mawunwa.+ U nga hlengeli ni wakubiha u maha kustumunyu wo lava ku bayisa mun’wani.+
2 U nga landzeli citshungu kasi ku maha zvakubiha. Laha u kustumunyako a mhaka yo kari, u nga soholoti a nongameto hi ku fela ku seketela citshungu.*
3 U ngavi na cihlawulela timhakeni ti khumbako a cisiwana.+
4 “Loku u kuma a dhuna ga homu kutani mbongola ya nala wa wena na yi lahlekile, yi helekete ka n’winyi wa yona.+
5 Loku u wona lezvaku a mbongola ya munhu a ku vengako yi wile ni ndzhwalo wa yona, u nga yi tsiki u famba. Mu vhune ku tlhatlhisa a cifuyo leco.+
6 “U nga soholoti a nongameto laha u xuxako a mhaka ya cisiwana ci hanyako cikari ka wena.+
7 “U nga ti ngheniseli kulumbeteni ne u nga dayi munhu a nga hiko na nandzu ni wa kululama, hakuva a munhu wa kubiha ndzi nga ta mu wula wo lulama.+
8 “U nga vhumeli kuxavelelwa, hakuva a kuxavelela ku vhala matihlo ya lava vo tlhariha niku ku nga soholota a magezu ya vanhu vo lulama.+
9 “U nga xanisi a muluveli. N’wina ma gi tiva a wutomi ga muluveli, hakuva n’winawu mu wa hi valuveli tikweni ga Gibhite.+
10 “U ta byala mbewu lomu tikweni ga wena u tlhela u hlengeleta a pfuno wa kona hi 6 wa malembe.+
11 Kanilezvi hi lembe ga wu 7 u nga rimi. U ta tsika tiko gi etlela kasi a zvisiwana lezvi zvi nga cikari ka vanhu va wena zvi fela kuga mihandzu ya kona; lezvi zvi to siyiwa hi zvisiwana zvi ta giwa hi zvihari zva khwati. U ta maha zvezvo hi civhina* ca wena ni miolivha ya wena.
12 “U ta maha mitiro ya wena hi 6 wa masiku kanilezvi hi siku ga wu 7, u nga tiri nchumu kasi a dhuna ga wena ga homu ni mbongola ya wena zvi humula, ni mufana wa khumbi ya wena ya cisati ni muluveli vonawu va humula.+
13 “Chelani kota, mu maha zvontlhe lezvi ndzi mu byelileko.+ Mu nga kumbuki mavito ya van’wani vanungungulu; ma nga zwiwi minon’wini ya n’wina.+
14 “U ta ndzi mahela mubuzo makhati manharu hi lembe.+
15 U ta maha a Mubuzo wa Tipawa to kala Comelo.+ U taga tipawa to kala comelo hi 7 wa masiku hi cikhati ci yimisilweko hi hweti ya Abhibhi,*+ kota lezvi ndzi ku leleteleko, hakuva kuve hi hweti leyo u nga huma tikweni ga Gibhite. I hava a faneleko kuta ka mina na a nga hi na nchumu.+
16 A ku tsika lezvo, u ta maha Mubuzo wa Kutshovela* wa mihandzu yo sangula yo buvha ya ntiro wa wena ya lezvi u byalako lomu masin’wini,+ ni Mubuzo wa Kuhlengeleta* kumbheleni ka lembe, laha u to hlengeleta a mihandzu ya ntiro wa wena wa lomu masin’wini.+
17 Makhati manharu hi lembe, a vavanuna vontlhe va ta ti wonekelisa mahlweni ka Jehovha, a Hosi ya lisine.+
18 “U nga nyikeli a nkhata wa muphahlo wa mina zvin’we ni zvilo zvi nga ni comelo. A miphahlo ya mafura leyi yi nyikelwako ka mibuzo ya mina yi nga tshami wusiku gontlhe kala ni mixo.
19 “U ta neha mihandzu yo sangula yo buvha ya tiko ga wena, leyi ya yinene nguvhu, ndlwini ya Jehovha, a Nungungulu wa wena.+
“U nga khoni cimbutana hi masi ya mamani wa cona.+
20 “Ndza rumela ngilozi mahlweni ka wena+ kasi yi ku wonelela lomu ndleleni ni ku ku nghenisa ka wutshamu legi ndzi longiseleko.+
21 Chela kota hi yona, u ingisa gezu ga yona. U nga yi hluwukeli hakuva yi nga ta tsetselela a zvihambunyeto+ zva n’wina kota lezvi a vito ga mina gi nga ka yona.
22 Kanilezvi loku u ingisa a gezu ga yona hi kutsumbeka, u maha zvontlhe lezvi ndzi wulako, ndzi ta kombisa livengo ka valala va wena ndzi tlhela ndzi vhukela lava va ku vhukelako.
23 A ngilozi ya mina yi ta ranga mahlweni ka wena yi ku yisa ka vaAmori, ni vaHiti, ni vaPerezi, ni vaKhanani, ni vaHivhi, ni vaJebhusi, ndzi va lovisa.+
24 U nga korami mahlweni ka vanungungulu vabye kutani ku vhumela ku kucetelwa u va tirela ne u nga pimanyisi a mitiro yabye.+ Kanilezvi u fanele ku khungumulela a vanungungulu vabye u tlhela u fayetela a mapilari yabye yo basa.*+
25 Tirelani Jehovha, a Nungungulu wa n’wina,+ yena i ta katekisa a zvakuga zva n’wina ni mati ya n’wina.+ Ndzi ta susa mababyi cikari ka n’wina.+
26 A vavasati va lomu tikweni ga wena va nga ta humelwa hi tinyimba kutani kuva tingon’wa.+ Ndzi ta ku maha u hanya malembe yo tala.*
27 “Ndzi ta rumela a kuchava mina mahlweni ka wena,+ niku ndzi ta maha lezvaku vontlhe vanhu lava mu to tlhangana navo va jujeka kupima, ndzi tlhela ndzi maha lezvaku a valala va n’wina vontlhe va hluliwa, va mu tsutsuma.*+
28 Ndzi ta rumela a gome* mahlweni ka wena;+ ku ta hlongola a vaHivhi, ni vaKhanani, ni vaHiti mahlweni ka wena.+
29 Ndzi nga ta tekela ku va hlongola mahlweni ka wena hi lembe gin’we kasi a tiko gi nga mahi ciwula, ku pswalelana zvihari zva khwati zvi ku vhukela.+
30 Ndzi ta va hlongola hi kutsongwani-kutsongwani kala mu pswalelana mu fumela tiko.+
31 “Ndzi ta yimisa mbhingano wa wena kusukela Bimbini go Pswhuka kala bimbini ga vaFilistiya ni kusukela ciwuleni kala Congweni;*+ ndzi ta nyikela a vahanyi va tiko canjeni ga wena, u va hlongola mahlweni ka wena.+
32 U nga mahi civhumelwano navo kutani ni vanungungulu vabye.+
33 Va nga hanyi lomu tikweni ga wena, kasi va nga ku mahi u ndzi wonhela, hakuva u wa ta tirela a vanungungulu vabye niku lezvo zvi wa tava ntlhamu ka wena.”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “yimeli”.
^ Kutani: “wukustumunyu gi tivekako nguvhu”.
^ A civhina i simu ga tisinya leti ti pswalako mauvha.
^ Wu tiviwako kambe kota Mubuzo wa Mavhiki kutani Pentekosta.
^ Wu tiviwako kambe kota Mubuzo wa Michacha (Matabhernakeli).
^ Kutani: “Ndzi ta maha lezvaku a ntsengo wa malembe ya wena wu enela”.
^ Kutani: “ndzi maha lezvaku vontlhe a valala va n’wina va hundzuluka va mu fularela”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “kukanganyiseka; kuchava”.
^ Ku nga Congo wa Eufrate.
