Eksodhusi 25:1-40
25 Makunu Jehovha i no byela Mosi, aku:
2 “Byela a vaIzrayeli lezvaku va tisa minyikelo ka mina; mu ta amukela a minyikelo ya mina hi ka vontlhe vanhu lava a timbilu tabye ti va kucako.+
3 A minyikelo leyi mu to yi amukela hi kabye hi leyi: Ouro,+ ni prata,+ ni kobre,+
4 ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene, ni woya ga mbuti,
5 ni mabhebhe ya tiyivhu ta vamatsune ma pendilweko ma pswhuka, ni mabhebhe ya macalo,* ni mapulango ya akasia,+
6 ni mafura ya tikandiya,+ ni bhalsamu kasi ku maha hi yona mafura ya ku tota,+ ni libani lo nuhela,+
7 ni maribye ya onikisi, ni man’wani maribye ya ku nameketela laha ka efodhe+ ni laha ka phaketi ga laha cifuveni.*+
8 Va wa ndzi mahele wutshamu go basa ndzi fela ku tshama cikari kabye.+
9 Mu ta maha a tabhernakeli ni zvontlhe zvibya zva gona na mu landzela khwatsi a planta leyi ndzi to mu komba.+
10 “Va fanele ku maha a arke* hi mapulango ya akasia; gi tava ni mikono* yimbiri ni khihlanya a kuleha, ni nkono wun’we ni khihlanya a kuanama, ni nkono wun’we ni khihlanya a kutlakuka.+
11 Andzhako ka lezvo, u ta gi nameketela a ouro ya yinene.+ Gi nameketele ndzeni ni handle, u tlhela u maha makhara* ya ouro kontlhe lomu mareveni ya gona.+
12 U ta gi mahela mune wa masindza hi ouro yi nyekisilweko u ma vekela hehla ka minenge ya gona ya mune. A mambiri ma tava ka tlhelo gin’we, ni mambiri ka tlhelo legi gin’wani.
13 U ta maha mipingu hi sinya ya akasia u yi nameketela ouro.+
14 U ta tlhoma a mipingu lomu ka masindza lawa ma nga lomu matlhelweni ya Arke kasi ku gi pinga hi yona.
15 A mipingu yi ta tshama lomu ka masindza ya Arke, yi nga humesiwi.+
16 Lomu ka Arke u ta veka a Kustumunyu leyi ndzi to ku nyika.+
17 “U ta maha tapa hi ouro ya yinene. Yi tava ya mikono yimbiri ni khihlanya a kuleha, ni nkono wun’we ni khihlanya a kuanama.+
18 U ta maha makerubhima mambiri hi ouro. U ta ma betha hi ouro mava ka magumo mambiri ya tapa.+
19 Maha makerubhima lomu magumo mambiri ya tapa: A kerubhima gin’we seno, ni gin’wani seniya.
20 A makerubhima ma wa tshambulute a tipapa ta wona ta timbiri tiya hehla, ma fenengeta a tapa hi tipapa ta wona,+ a gin’we na gi hi phambeni ka gin’wani. A tinghohe ta makerubhima ti wa cuwuke laha ka tapa.
21 U ta tlhateka a tapa+ laha ka Arke. Lomu ka Arke u ta veka a Kustumunyu leyi ndzi to ku nyika.
22 Ndzi ta ti wonekelisa ka wena, ndzi wulawula na wena hi laha hehla ka tapa.+ Hi laha cikari ka makerubhima mambiri lawa ma nga le hehla ka Arke ga Wukustumunyu, ndzi ta ku tivisa zvileletelo zvontlhe lezvi ndzi to ku ruma lezvaku u byela vaIzrayeli.
23 “U ta maha ni meza+ hi mapulango ya akasia, ya mikono yimbiri a kuleha ni nkono wun’we a kuanama, ni nkono wun’we ni khihlanya a kutlakuka.+
24 U ta yi nameketela ouro ya yinene u tlhela u maha makhara* ya ouro kontlhe lomu mareveni ya yona.
25 U ta vekela pulango ga kuanama ku ringana canja* gi rendzelekela a matlhelo ya meza, u maha makhara* ya ouro lomu mareveni ya gona.
26 U ta yi mahela mune wa masindza hi ouro u ma vekela ka mune wa makhona ya meza lomu a mune wa minenge yi nga khweleketwa kona.
27 A masindza ma fanele kuva kusuhani ni pulango kasi ku tlhoma ka wona a mipingu ya ku tlakula hi yona a meza.
28 U ta maha mipingu hi sinya ya akasia u yi nameketela ouro kasi u tlakula hi yona a meza.
29 “U ta maha ni tiparato, ni tikopo ta kona, ni tijaro ta kona ni zvingelwana lezvi va to chulula hi zvona a minyikelo ya zvakunwa. U ta zvi maha hi ouro ya yinene.+
30 U ta veka a tipawa ta munyikelo laha mezeni mahlweni ka mina contlhe cikhati.+
31 “U ta maha a nenge wa tikandiya+ hi ouro ya yinene. A nenge wa tikandiya wu fanele kuya hi ku bethiwa. A tshako ga kona, ni simbi ya kona ya laha cikari, ni madhavi ya kona, ni tikopo ta kona, ni tibutawu ta kona, ni zvitsangi zva kona zvi wave nchumu wun’we.+
32 Hi laha ka simbi ya laha cikari ya nenge wa tikandiya, ku ta huma a 6 wa madhavi: A manharu ka tlhelo gin’we, ni manharu ka tlhelo legi gin’wani.
33 A dhavi ni dhavi ka tlhelo gin’we gi tava ni tikopo tinharu to fana ni citsangi ca mendwa ti cicanako cikari ka zvitsangi ni tibutawu niku a dhavi ni dhavi ka tlhelo legi gin’wani gi tava ni tikopo tinharu to fana ni citsangi ca mendwa ti cicanako cikari ka zvitsangi ni tibutawu. Ma ta tshamisa lezvo a 6 wa madhavi lawa ma sukelako laha ka simbi ya laha cikari ya nenge wa tikandiya.
34 Laha ka simbi ya laha cikari ya nenge wa tikandiya ku tava ni mune wa tikopo to fana ni citsangi ca mendwa ti cicanako cikari ka zvitsangi ni tibutawu.
35 Hi lahasi ka madhavi mambiri yo sangula lawa ma sukelako laha ka simbi ya laha cikari ku tava ni butawu; a butawu yin’wani yi tava lahasi ka madhavi mambiri lawa ma landzelako, ni yin’wani butawu yiva lahasi ka madhavi mambiri yo gumesa. Zvi ta tshamisa lezvo ka 6 wa madhavi lawa ma sukelako laha ka simbi ya laha cikari.
36 A tibutawu, ni madhavi, ni nenge wontlhe wa tikandiya zvi ta bethiwa hi ouro ya yinene, zviva nchumu wun’we.+
37 U ta wu mahela a 7 wa tikandiya. Laha a tikandiya ti to lumekiwa, ti ta woningela a wutshamu gontlhe ga le mahlweni ka wona.+
38 A zvitimo* zva kona ni zvibya zva kona zva ku woka hi zvona ndzilo zvi fanele kuva zva ouro ya yinene.+
39 A nenge wa tikandiya ni zvibya lezvi zvi fanele ku mahiwa hi talenta* yin’we ya ouro ya yinene.
40 Chela kota u maha hi ku landza mufananiso lowu u nga kombiwa le citsungeni.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “foca”.
^ Kutani: “kaxa”, wona laha kaku: “arke” ka Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Kutani: “moldhura”.
^ Kutani: “moldhura”.
^ Kutani: “moldhura”.
^ Kutani: “tenazes”.
