Eksodhusi 28:1-43
28 “Cikari ka vaIzrayeli u ta vitana a makabye wa wena Aroni, zvin’we ni vana vakwe, kasi a ndzi tirela kota mupristi+ — Aroni+ zvin’we na Nadhabhe, na Abhihu,+ na Eleyazari, na Itamare,+ a vana va Aroni.+
2 U ta mu mahela tinguwo to basa Aroni, a makabye wa wena, kasi tiva cikombiso ca wudzundzo ni ca kusaseka.+
3 U ta wulawula ni vontlhe va nga ni wutlhari,* lava ndzi va tatileko hi moya wa wutlhari,+ kasi va mu mahela tinguwo Aroni ta kubasiswa kakwe a fela ku ndzi tirela kota mupristi.
4 “A tinguwo leti va to maha hi leti: Phaketi ga laha cifuveni,*+ ni efodhe,+ ni nghanju yo kala mawoko,+ ni nguwo yo leha ya xadreji, ni turbhanti,*+ ni bhandi;+ va ta mu mahela tinguwo leti to basa a makabye wa wena Aroni ni vana vakwe kasi yena a ndzi tirela kota mupristi.
5 A vatiri va nga ni wutlhari va ta tirisa a ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene.
6 “Va ta maha a efodhe hi ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko, niku yi fanele ku bhordhariwa.+
7 Yi tava ni zvipandze zvimbiri zva tinguwo zva lomu makatleni zvi tlhanganisiwako hi lomu tichokeni ta zvona ta timbiri ta le hehla.
8 A libhandi li lukilweko,+ leli li tshamako laha ka efodhe kasi ku yi boha yi tiya wutshan’wini ga yona, lonawu li fanele ku mahiwa hi zvilo zvalezvi zva zvin’we: ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko.
9 “U ta teka a maribye mambiri ya onikisi,+ u kehla ka wona a mavito ya vana va Izrayeli,+
10 a 6 wa mavito ka ribye gin’we ni 6 wa mavito lawa man’wani ka legi gin’wani hi ku landza a xaxameto wa kupswaliwa kabye.
11 A mukehli wa maribye i ta kehla a mavito ya vana va Izrayeli laha ka maribye mambiri a ku khwatsi hi lezvi a kehlisako zvona a cifungo.+ Andzhako ka lezvo, u ta vekelisa a zvimanyiso zva ouro lomu mareveni ya wona.
12 U ta vekela maribye lawo ya mambiri ka zvipandze zva efodhe zva lomu makatleni kota maribye ya cialakanyiso ka vana va Izrayeli.+ Aroni i ta rwala a mavito yabye mahlweni ka Jehovha ka zvipandze zvimbiri zva nguwo makatleni yakwe, kota cialakanyiso.
13 U ta maha zvimanyiso zva ouro
14 ni zvichinana zvimbiri zva ouro ya yinene zvi lukilweko a ku fana ni lingoti+ u gumesa u hariketa a zvichinana lezvo ka zvimanyiso lezvo zva zvimbiri.+
15 “Ruma munhu a nga ni wutlhari ga ku bhordhara tinguwo kasi a maha a phaketi ga laha cifuveni*+ ga kulamula. Gi fanele ku mahiwa gi fana ni efodhe, gi mahiwa hi ouro, ni tihindza ta azuli, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko.+
16 Gi fanele kuva kwadradho loku gi petsilwe, palmo gin’we* a kuleha ni palmo gin’we a kuanama.
17 Laha ka gona, u ta folisa a mune wa tilinya ta maribye. A linya yo sangula yi tava ya rubhi, ni topazi, ni esmeraldha.
18 A linya ya wumbiri yi tava ya turkeza, ni safira, ni jasperi.
19 A linya ya wunharu yi tava ya ribye ga léshem,* ni agata, ni ametista.
20 A linya ya wumune yi tava ya krizolite, ni onikisi, ni jadhe; ma ta tiyisiwa hi zvimanyiso zva ouro.
21 A maribye lawo ma ta ringana a mavito ya 12 wa vana va Izrayeli. A ribye gin’we ni gin’wani gi ta kehliwa a ku fana ni cifungo, a vito gin’we ni gin’wani na gi yimela a lixaka lin’we ka leti ta 12.
22 “U ta maha zvichinana zvi lukilweko zva phaketi ga laha cifuveni, zvo fana ni tingoti ta ouro ya yinene.+
23 U ta maha masindza mambiri ya ouro ya phaketi ga laha cifuveni, u ma manya lomu tichokeni ta phaketi ga laha cifuveni.
24 U ta nghenisa a tingoti leto ta timbiri ta ouro hi lomu ka masindza mambiri, u manya a maanilia mambiri lomu tichokeni timbiri ta phaketi ga laha cifuveni.
25 U ta nghenisa a tingoti leto ta timbiri hi lomu ka zvimanyiso zvimbiri u ya ti boha hi le phambeni ka zvipandze zvimbiri zva efodhe zva lomu makatleni.
26 U ta maha masindza mambiri ya ouro u ma vekela lomu tichokeni timbiri ta phaketi ga laha cifuveni hi lomu ndzeni, hi tlhelo legi gi cuwukeneko ni efodhe.+
27 U ta maha masindza man’wani ya mambiri hi ouro u ma veka le mahlweni ka efodhe hi lahasi ka zvipandze zvimbiri zva lomu makatleni kusuhani ni laha zvi tlhanganako kona, hi le hehla ka libhandi li lukilweko la efodhe.+
28 Ku ta bohelelwa a lingoti la azuli lomu ka masindza ya gona li ya boha lomu ka masindza ya efodhe kasi a phaketi ga laha cifuveni gi tshama wutshan’wini ga gona. Lezvo zvi ta maha ku a phaketi ga laha cifuveni giva wutshan’wini ga gona laha ka efodhe, hi le hehla ka libhandi li lukilweko.
29 “Aroni i fanele ku boha a mavito ya vana va Izrayeli laha ka phaketi ga laha cifuveni ga kulamula hehla ka mbilu yakwe a cikhati leci a nghenako lomu wutshan’wini go Basa, kota cialakanyiso ca pindzukelwa mahlweni ka Jehovha.
30 U ta chela a Urima ni Tumima*+ lomu ka phaketi ga laha cifuveni ga kulamula; zvi fanele kuva hehla ka mbilu ya Aroni a cikhati leci a nghenako mahlweni ka Jehovha. Contlhe cikhati Aroni i ta rwala a zvilo lezvi zva kulamula hi zvona cifuveni cakwe mahlweni ka Jehovha kasi ku lamula vaIzrayeli.
31 “U ta maha a nghanju yo kala mawoko ya efodhe hi tihindza ta azuli basi.+
32 Ku tava ni bhoxo laha hehla ka yona* hi laha cikari na cikari. A bhoxo lego gontlhe gi ta bhordhariwa hi muluki. Gi ta fana ni legi ga cikatawu ca simbi kasi gi nga handzuki.
33 U ta maha a maromã hi tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka ma rendzelekela le hasi ka nguwo yontlhe zvin’we ni vanyangende* va ouro va cicanako cikari ka wona.
34 U ta vekela nyangende wa ouro, ku landzela a romã, ku gamela nyangende wa ouro, ku landzela a romã kambe, zvi rendzelekela lomu mbhirini yontlhe ya le hasi ka nghanju yo kala mawoko.
35 Yi ta bohiwa hi Aroni kasi a tira. A kuvhuma ka zvona ku fanele ku zwala a cikhati leci a nghenako lomu wutshan’wini go basa mahlweni ka Jehovha ni loku a huma kasi a ngafi.+
36 “U ta maha a cixapana co phatima ca ouro ya yinene, u kehla ka cona a ku fana ni loku a munhu a kehla cifungo, uku: ‘A kubasa ku lumba Jehovha.’+
37 U ta ci bohelela laha ka turbhanti*+ hi lingoti la azuli; ci fanele ku tshama laha phambeni ka turbhanti.
38 Ci ta tshama laha cikandzeni ca Aroni niku Aroni hi yena a to hlamula loku a munhu wo kari a hambunyeta nayo wa zvilo zvo basa+ lezvi a vaIzrayeli va zvi basisako a cikhati leci va zvi nyikelako kota zvinyikiwo zvo basa. Contlhe cikhati ci fanele kuva cikandzeni cakwe kasi a vanhu va amukeleka mahlweni ka Jehovha.
39 “U ta runga a nguwo yo leha ya xadreji hi wukene* ga ginene, u maha ni turbhanti* hi wukene ga ginene, u maha ni bhandi.+
40 “U ta maha ni tinguwo to leha, ni mabhandi, ni zva ku fenengeta tihloko ta vana va Aroni+ kota cikombiso ca wudzundzo ni ca kusaseka.+
41 U ta bohisa a makabye wa wena Aroni zvin’we ni vana vakwe, u va tota,+ u va yimisa,*+ ni ku va basisa; vona va ta ndzi tirela kota vapristi.
42 Ahandle ka lezvo, va mahele zvimolowani* zva wukene* kasi va fihla a wumbyiri gabye.+ A zvimolowani lezvo zvi fanele ku sukela laha ciwunwini kala lomu ka mathanga.
43 Zvi ta bohiwa hi Aroni ni vana vakwe a cikhati leci va nghenako lomu tendeni ga mutlhangano kutani loku va tshinela laha alatini kasi ku tira laha wutshan’wini go basa lezvaku va nga kumi nandzu vafa. Leci cileletelo ca kala kupindzuka ka yena ni ka pswalo* wakwe andzhako kakwe.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “ni mbilu yi tlharihileko”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ A zvi tiveki a ku ku wuliwa a ribye muni. Kuzvilava ku wuliwa ambari, ni jakinte, ni opala kutani turmalina.
^ Kutani: “bhoxo ga ku nghenisa hloko”.
^ Kutani: “linho”.
^ Hi kukongoma: “tata canja gabye”.
^ Kutani: “zvirangiso”.
^ Kutani: “linho”.
^ Hi kukongoma: “mbewu”.
